Talen kiezen

Je taal selecteren

De taal waarin je luistert en leest, bepaalt welke taal je hoort wanneer vertaling actief is. Wat je zegt, wordt automatisch herkend, dus je hoeft geen spreektaal in te stellen. Elke luisteraar kiest zijn eigen taal. Op de functiepagina AI-simultaantolken lees je hoe dit een tolkencabine vervangt.

Tijdens een meeting

1. Open het menu More in de besturingsbalk
2. Ga met de muis over Translate for me into. Het submenu toont alle 23 talen, met de huidige taal aangevinkt
3. Klik op een taal om die te selecteren
4. De vertaling schakelt direct over naar de nieuwe taal

Via de zijbalk

Standaard is de taal waarin je luistert en leest de eerste van de voorkeurstalen van je browser die we ondersteunen (Engels als er geen is). Een andere taal kiezen:

1. Open het menu van je accountvermelding onderaan de zijbalk
2. Kies Translate for me into en selecteer een taal in het submenu
3. Je accountvermelding toont nu de gekozen taal. De keuze wordt opgeslagen in je profiel en synchroniseert op al je apparaten

Het scherm vóór het deelnemen toont de taal waarin je gaat luisteren, maar daar kun je die niet wijzigen. Doe dat via de zijbalk (of, als je als gast deelneemt, op de deelnamepagina).

Deze ene instelling wordt gebruikt voor:

• Realtime spraakvertaling in meetings
• Automatische vertaling van chatberichten
• De taal van ondertitels

Ondersteunde talen

InterMIND ondersteunt momenteel 23 talen voor realtime vertaling (spraak, chatberichten en gedeelde notities: één set, drie toepassingen):

Gemini Live Translate

Standaard ingeschakeld: de spraak in een meeting wordt door Gemini Live Translate vertaald, voor iedereen in de ruimte. De host van een meeting schakelt dit uit via Settings → Advanced → Previews om terug te gaan naar de standaardengine op EU-infrastructuur. Je eigen stem in vertaling werkt alleen op de standaardengine. Zolang het aanstaat, wordt de spraak in meetings van de host verwerkt door de Gemini API van Google op een wereldwijd endpoint, buiten het EU-only pad van de standaardengine.

Tips

• Stel je taal vóór de meeting in via het accountmenu in de zijbalk, zodat je dit niet elke keer hoeft te doen
• Terugval op de browsertaal: als je geen taal hebt ingesteld, gebruikt InterMIND de standaardtaal van je browser
• De taalinstelling geldt per gebruiker, niet per meeting. Elke deelnemer aan dezelfde meeting kan een andere taal gebruiken