Meetingbediening

Tijdens een meeting geeft een bedieningsbalk onderaan het scherm je toegang tot alle functies van de meeting.

Audio & Video

Microfoon

• Klik op het microfoonpictogram om te dempen/ontdempen
• Klik op de pijl naast de microfoon om een ander microfoonapparaat te selecteren
• Wanneer je gedempt bent, wordt een rode indicator weergegeven op je videotegel
• Een audiopeilindicator laat zien wanneer je microfoon geluid oppikt

Camera

• Klik op het camerapictogram om in/uit te schakelen
• Klik op de pijl naast de camera om een andere camera te selecteren
• Wanneer uitgeschakeld, toont je videotegel je avatar

Speaker

• Selecteer je gewenste audio-uitvoerapparaat in de instellingen
• Dit bepaalt waar je andere deelnemers en vertalingen hoort

Vertaalbediening

Real-time vertaling

• Open het menu Meer in de bedieningsbalk en klik op Vertaling inschakelen (Alt+T) — het menu gebruikt het taalpictogram
• Wanneer ingeschakeld, hoor je de spraak van andere deelnemers vertaald in jouw gekozen taal
• De originele audio wordt vervangen door de vertaalde versie
• Alleen beschikbaar wanneer de meeting ten minste twee talen in gebruik heeft (het menu-item is verborgen in enkelstalige ruimtes)

Taalselector

• Open het Instellingen-paneel van de cockpit (tandwielpictogram in het Meer-menu) en kies je Vertaaltaal
• Kies uit 24 ondersteunde talen (zie Talen kiezen)
• Je keuze wordt opgeslagen op je account en blijft behouden tussen sessies
• De kiezer is uitgeschakeld wanneer je vertaalgebruikslimiet is bereikt

Ondertiteling

• Open het menu Meer en klik op Ondertiteling weergeven om live ondertiteling in/uit te schakelen
• Ondertiteling verschijnt onderaan het meetingscherm
• Ze tonen de vertaalde tekst in real-time
• De lay-out past zich automatisch aan voor van rechts naar links (RTL) geschreven scripts

Transcriptie

• Transcriptie is automatisch — er is geen knop om het te starten of te stoppen
• Spraak wordt gedurende de hele meeting vastgelegd als tekst, toegeschreven aan elke spreker
• Na de meeting is het transcript bereikbaar vanuit de samenvatting in de meetingchat — zie Meetingsamenvatting
• Voor meer details, zie Transcriptie

Scherm- & videobediening

Eigen weergave

• Toon of verberg je eigen videofeed
• Handig om afleiding te verminderen tijdens het presenteren

Resolutie

• Kies de maximale videoresolutie
• Een lagere resolutie bespaart bandbreedte bij trage verbindingen
• Opties zijn Auto, 720p, 360p, 180p

Presentatiehulpmiddelen

Scherm delen

Zie Scherm delen & Opnemen voor details.

Laserpointer

• Beschikbaar tijdens het presenteren met scherm delen
• Wijs naar specifieke gebieden op het gedeelde scherm
• Andere deelnemers zien je pointer in real-time

Deelnemersbeheer

Deelnemerszijbalk

• Klik om het deelnemerspaneel aan de rechterkant te openen
• Bekijk alle deelnemers in de meeting
• Bekijk de audio/videostatus van elke deelnemer

Hostbediening

Als je de host van de meeting bent, heb je aanvullende bedieningselementen:

• Deelnemer dempen — Demp op afstand de microfoon van een deelnemer
• Gasten toelaten / weigeren — Accepteer of weiger verzoeken voor gasttoegang vanuit de toastmelding

Wanneer je een deelnemer dempt, zien zij een melding: "Je microfoon is uitgeschakeld door de host."

Reacties & Hand opsteken

• Klik op de knop Reacties om emoji-reacties te versturen die zichtbaar zijn voor alle deelnemers
• Klik op de knop Hand opsteken om aan te geven dat je iets wilt zeggen
• Voor meer details, zie Reacties & Hand opsteken

Meetingchat

• Klik op het chatpictogram om de chatzijbalk in de meeting te openen
• Verstuur berichten naar alle deelnemers tijdens de meeting
• De chatzijbalk kan in grootte worden aangepast door de rand te slepen
• Chatberichten worden bewaard en zijn beschikbaar na de meeting

Voor de volledige chatfuncties, zie Chat.

Een meeting verlaten

• Klik op de knop Verlaten (deurpictogram) om de meeting te verlaten
• De meeting gaat door voor andere deelnemers
• Je chatberichten en transcriptie blijven behouden

Inactiviteit & Automatisch dempen

Als je inactief bent (geen muis- of toetsenbordinvoer) gedurende 30 minuten, markeert InterMIND je als afwezig:

1. Je microfoon wordt automatisch gedempt
2. Er verschijnt een melding "Je bent afwezig" met de uitleg dat je microfoon is gedempt
3. Beweeg je muis of druk op een willekeurige toets om de afwezigheidsstatus te wissen

Je wordt niet uit de meeting verwijderd — in een gesprek blijven als passieve luisteraar van een vertaald gesprek is een kerngebruiksscenario, dus gemarkeerd worden als afwezig kost slechts één klik om te ontdempen. Bij terugkomen wordt je niet automatisch ontdempt: je ontdempt wanneer je kiest om te spreken.

Automatisch dempen bij inactiviteit staat standaard aan. Zie Meeting-standaardinstellingen voor details over hoe de schakelaar per browser wordt bewaard.

Sneltoetsen

Alle sneltoetsen in de meeting gebruiken Alt (of Option ⌥ op Mac) plus een letter:

Hetzelfde overzicht is beschikbaar tijdens de meeting via het Help-venster in het cockpitmenu.