Chat
Overzicht van het InterMIND-chatsysteem — realtimeberichten met automatische vertaling.
Chat
InterMIND bevat een ingebouwd chatsysteem ontworpen voor meertalige teams. Berichten worden gesynchroniseerd in real-time en kunnen automatisch worden vertaald naar de voorkeurstaal van elke deelnemer — de pagina over de meertalige chatfunctie laat zien hoe dat eruitziet voor een lezer.
Hoe Chat werkt
- Berichten verschijnen direct voor alle deelnemers
- Alle berichten worden opgeslagen op de server — als je laat aan een meeting deelneemt, zie je de volledige chatgeschiedenis
- Chat is beschikbaar tijdens meetings (zijpaneel) én als zelfstandige Channels op de pagina Channels
Belangrijkste functies
| Functie | Beschrijving |
|---|---|
| Real-time messaging | Berichten verschijnen direct voor alle deelnemers |
| Automatische vertaling | Berichten automatisch vertaald naar jouw taal |
| Bestanden delen | Deel afbeeldingen en documenten in de chat |
| Documentsamenvattingen | Elk gedeeld document automatisch samengevat, leesbaar in jouw taal |
| Antwoorden & doorsturen | Reageer met citaat op elk bericht; stuur berichten door naar een ander kanaal of je Inbox |
| Reacties | Reageer op berichten met emoji |
| Berichten pinnen | Pin belangrijke berichten voor eenvoudige naslag |
| Rich-text notities | Voeg opgemaakte notities toe met koppen, lijsten en code |
| Bewerken & verwijderen | Wijzig of verwijder je berichten — met een zichtbare bewerkingsgeschiedenis; selecteer meerdere berichten om in één keer te verwijderen of door te sturen |
| Ledenbeheer | Voeg kanaalleden toe en verwijder ze, nodig uit via link of e-mail |
| Archief | Verplaats afgeronde chats naar de archiefweergave; herstel ze op elk moment |
| Telegram & Inbox | Stuur Telegram-berichten door naar je persoonlijke Inbox en spiegel groepen naar kanalen |
| Geschiedenis | Volledige berichtgeschiedenis bewaard |
Chattypen
Meeting Chat (ad-hoc)
Elke ad-hoc meeting heeft een chatpaneel in de zijbalk:
- Berichten die tijdens de meeting worden verzonden, worden gekoppeld aan die meeting
- Voor ad-hoc meetings wordt de chatgeschiedenis verwijderd na het gesprek (behalve agendanotities of bestanden die de host bij het aanmaken van de meeting heeft toegevoegd — deze blijven bewaard)
Channels
Channels zijn permanente teamchats die op de pagina Channels staan, onafhankelijk van een enkele meeting:
- Gebruik ze voor doorlopende teamcommunicatie
- Start een meeting direct vanuit een kanaal
- Alle leden zien de volledige berichtgeschiedenis, die voor onbepaalde tijd wordt bewaard
- Leden, uitnodigingslinks, hernoemen en archiveren worden behandeld in Channels & Members
Inbox
Je persoonlijke Inbox verschijnt in de kanaallijst de eerste keer dat er iets in belandt. Binnenkomen via:
- Telegram — alles wat je doorstuurt naar de InterMIND-bot belandt daar. Zie Telegram.
- Delen vanuit elke app — op iOS of Android (deelblad) of macOS (systeemmenu Delen → InterMIND, met de desktop-app geïnstalleerd) deel je tekst, een link of bestanden; InterMIND vraagt of het naar je Inbox of naar een kanaal gaat.
Berichten in de Inbox kunnen worden doorgestuurd naar je kanalen.
Aan de slag
- Berichten verzenden — Hoe je berichten verzendt, bewerkt, beantwoordt, doorstuurt en beheert
- Bestanden delen — Upload en deel bestanden in de chat
- Chatvertaling — Automatische berichtvertaling
- Documentvertaling — Lees gedeelde bestanden in jouw taal
- Documentsamenvattingen — De belangrijkste punten van elk gedeeld document, in jouw taal
- Channels & Members — Leden, uitnodigingslinks, hernoemen, archiveren
Gerelateerd
- Meetingbediening — Toegang tot chat tijdens meetings
- Meeting-standaardinstellingen — Configureer chatweergave-instellingen
Gerelateerde gidsen
- WhatsApp-berichten vertalen (2026): de ingebouwde functie, wat die dekt en waar die ophoudtWhatsApp vertaalt berichten nu zelf — op het toestel, met een lange druk, en op Android automatisch voor een hele chat. Waar je de functie vindt, met welke talen die wordt geleverd, wat je doet op telefoons die haar nog niet hebben, hoe je omgaat met spraakberichten, en de drie dingen die de functie niet doet: gesprekken, een groep waarin iedereen in een andere taal schrijft, en een verslag dat je in je eigen taal kunt teruglezen.
- Een WhatsApp-chat exporteren (2026): wat Chat exporteren wel en niet doet, en wat te doen als de optie ontbreektChat exporteren stuurt één gesprek als tekstbestand, met of zonder media, via het deelmenu van je telefoon — en dat is de hele functie. Wat het betekent, waar je het vindt op Android en iPhone, waarom de andere persoon het kan blokkeren, waarom back-up en overzetten twee verschillende dingen zijn, waarom de optie in Duitsland ontbreekt en wat je moet doen als de chat die je exporteert eigenlijk het dossier van je team is.
- Een Microsoft Teams-chat exporteren (2026): wat gebruikers kunnen doen, wat beheerders kunnen doen en waarom de geschiedenis verdwijntEr is geen Exporteren-knop in de Teams-client. Wat een lid daadwerkelijk kan doen — kopiëren, delen via Outlook, de geschiedenis delen wanneer je iemand toevoegt, een meetingtranscript downloaden — en de twee gedocumenteerde exportroutes die bij beheerders liggen: de Teams Export API's en Purview eDiscovery. Daarnaast de gedocumenteerde reden waarom de chatgeschiedenis verdwijnt: bewaarbeleid. En hoe een chatexport eruitziet wanneer de geschiedenis is gebouwd om bewaard te blijven.