Schrijf in uw taal. Zij lezen het in de hunne.

Eén thread, één volgorde van berichten — en elke persoon die het leest in de taal die ze op hun account hebben ingesteld.

product
Español
A
Ana

¿Podemos mover la demo al jueves?

K
KenjiVertaald

El jueves está bien. Envío los materiales antes.

Origineel: 木曜日で大丈夫です。資料を先に送ります。

Dezelfde twee berichten, opnieuw weergegeven voor elke lezer. Niemand drukte ergens op.

Wat er gebeurt wanneer u op verzenden drukt

  1. 1

    Het bericht wordt opgeslagen in de taal waarin u het hebt geschreven

    Uw tekst is de bron. Vertalingen worden hiervan afgeleid, zodat het origineel nooit wordt overschreven of verloren gaat.

  2. 2

    InterMIND achterhaalt wie een andere taal nodig heeft

    Het controleert de chattaal van elke deelnemer in de ruimte — inclusief degenen die momenteel offline zijn — en verzamelt de set daadwerkelijk benodigde talen.

  3. 3

    Het vertaalt naar elk van die talen bij aflevering

    Niet wanneer iemand op een knop drukt. Mensen die online zijn zien de vertaling in realtime; iedereen die offline is krijgt de hunne op het moment dat ze opnieuw verbinding maken.

  4. 4

    Het origineel is slechts één schakelaar verwijderd

    Schakel “Toon origineel met vertaling” in en elk vertaald bericht toont beide, naast elkaar. Gedeelde notities krijgen hun eigen schakelaar voor Vertaald / Origineel / Verschil.

Stel het één keer in, in Instellingen

Uw chatvertalingstaal volgt uw accounttaal, of u kunt een aparte kiezen. Dezelfde instelling stuurt stemvertaling in de meeting, zodat u altijd maar één taal hoeft bij te houden.

Vragen die het stellen waard zijn