Desktop- en mobiele apps
Desktop- en mobiele apps
InterMIND werkt volledig in de browser — de apps zijn optioneel. Installeer er een als je wilt dat het gesprek blijft draaien bij een geminimaliseerd venster, als je native meldingen voor berichten en gesprekken wilt, of een pictogram op het startscherm van je telefoon wilt.
Download ze via de Downloads-pagina:
| Platform | Pakket | Vereisten |
|---|---|---|
| macOS | Universele DMG (Apple silicon & Intel) | macOS 11 of hoger |
| Windows | x64-installer | Windows 10 of hoger |
| Android | Google Play · Huawei AppGallery (telefoons zonder Google-diensten) · Samsung Galaxy Store | Android 8 of hoger |
| iOS | App Store | iPhone & iPad |
| Browserextensie | Chrome Web Store · Edge Add-ons | Chrome of Edge — opent het gesprek in het zijpaneel van de browser terwijl je presenteert |
De desktop-builds zijn ondertekend, zodat ze zonder beveiligingswaarschuwingen openen. De Samsung Galaxy Store-versie van de Android-app wordt ongeveer één keer per kwartaal vernieuwd en ontvangt daartussenin geen over-the-air-updates — op een Samsung-telefoon heeft Google Play de nieuwste versie.
Wat is er anders dan in de browser
Tijdens een meeting zijn de apps en de browser identiek — dezelfde vertaalmachine, dezelfde bediening. De verschillen zitten rondom het meeting-venster:
| Functie | Web | Desktop | Mobiel |
|---|---|---|---|
| Deelnemen aan en vertalen van live meetings | Volledig | Volledig | Volledig |
| Scherm delen | Volledig | Volledig | Volledig — deel je telefoonscherm vanaf iOS en Android; knijp om in te zoomen op een gedeeld scherm |
| Gesprek blijft actief bij minimaliseren | Tabblad wordt vertraagd | Draait zonder vertraging | Foreground-service |
| Native meldingen | Alleen in tabblad | Systeem + dock-badge | Pushmeldingen — op Android zijn hiervoor Google-diensten nodig (zie hieronder) |
| Delen in InterMIND vanuit andere apps | Plakken of slepen naar een chat | macOS Share-menu; Windows: plakken of slepen | iOS- en Android-deelblad — tekst, links, afbeeldingen, video's en bestanden |
| Updates | Altijd de nieuwste, geen herstart | Downloadt op de achtergrond, past toe bij herstart | Past toe bij volgende start; de winkel waaruit je hebt geïnstalleerd voor native wijzigingen |
Huawei-telefoons zonder Google-diensten
De Android-app is hetzelfde pakket op Google Play, Huawei AppGallery en Samsung Galaxy Store. Op een Huawei-telefoon zonder Google-diensten werken meetings, live vertaling, chat, inloggen met Google of Microsoft (dit opent in de browser van de telefoon) en over-the-air-updates allemaal. Wat niet werkt, zijn pushmeldingen: waarschuwingen voor inkomende gesprekken en nieuwe berichten zijn afhankelijk van Google-diensten, dus op die telefoons komen ze alleen aan terwijl de app open is.
Wanneer gebruik je welke?
- Web — geen installatie, altijd de nieuwste versie. De standaardoptie.
- Desktop — je houdt InterMIND de hele dag open: achtergrondgesprekken worden niet vertraagd, en meldingen komen aan, zelfs als het venster verborgen is.
- Mobiel — meetings onderweg met pushmeldingen; de foreground-service houdt het gesprek draaiend als je tussen apps wisselt.
- Browserextensie (Chrome, Edge) — opent InterMIND in het zijpaneel van de browser, zodat je het gesprek kunt zien tijdens het presenteren: het zijpaneel blijft buiten het gedeelde tabblad.
Gerelateerd
- Systeemvereisten — Browsers, bandbreedte en apparaten voor de webversie
- Deelnemen aan een meeting — Werkt hetzelfde in browser en apps