Traduction en temps réel
Traduction en temps réel
La fonctionnalité principale d'InterMIND est la traduction vocale en temps réel assistée par IA. Lors des réunions vidéo, chaque participant s'exprime dans sa propre langue et entend les autres traduits dans la sienne — en direct, avec un délai minimal. Pour la vue produit — ce qui est traduit au-delà de la voix et comment cela se compare aux autres plateformes — consultez la page de la fonctionnalité Traduction en temps réel.
Comment cela fonctionne
- Vous parlez dans votre propre langue
- L'IA d'InterMIND capte votre parole
- La parole est traduite dans la langue cible de chaque auditeur
- Chaque participant entend l'audio traduit en temps réel — dans la propre voix du locuteur d'origine, et non un narrateur synthétique
- En option, des sous-titres traduits s'affichent à l'écran
Chaque participant choisit indépendamment sa propre langue. Dans une réunion avec 5 personnes parlant 5 langues différentes, chacun entend la traduction dans sa propre langue simultanément.
Fonctionnalités clés
| Fonctionnalité | Description |
|---|---|
| 23 langues | Voix, messagerie et notes partagées (traduction de fichiers : 30, une fonctionnalité payante sur Pro et au-delà) — pourquoi ces chiffres varient |
| En temps réel | Délai minimal entre la parole et la traduction |
| Par participant | Chaque personne choisit sa propre langue cible |
| Bidirectionnelle | Fonctionne dans les deux sens — vous entendez les autres et ils vous entendent |
| Propre voix | Chaque participant entend la traduction dans la propre voix du locuteur, et non un narrateur robotique |
| Sous-titres | Sous-titres textuels optionnels pour la traduction |
| Transcription | Enregistrer la transcription complète d'une réunion |
Activation de la traduction
- Rejoignez une réunion
- Ouvrez le menu Plus dans la barre de contrôle et cliquez sur Activer la traduction (ou appuyez sur Alt+T) — disponible uniquement lorsque la salle compte au moins deux langues
- Définissez votre langue depuis le sous-menu Langue de traduction dans le même menu Plus
- Commencez à parler — les autres participants vous entendront dans la langue qu'ils ont choisie
Lorsque la traduction est activée :
- Vous entendez un flux audio traduit au lieu de l'original
- La traduction remplace l'audio d'origine (l'audio d'origine n'est pas lu simultanément)
- Vous pouvez la désactiver à tout moment pour entendre la parole d'origine
Dans cette section
- Choix des langues — Sélectionnez et modifiez votre langue de traduction
- Sous-titres en direct — Affichez le texte traduit pendant les réunions
- Transcription — Enregistrez et sauvegardez les transcriptions de réunions
- Utilisation et limites — Limites de temps de traduction par offre, suivies sur la page Facturation
Applications de bureau et mobiles
Applications InterMIND optionnelles pour macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery) et iOS — appels en arrière-plan, notifications natives et mises à jour automatiques.
Choix des langues
Comment sélectionner et gérer votre langue de traduction dans InterMIND.