Notifications pendant la réunion
Notifications pendant une réunion
Ce que signifient les notifications que vous pouvez voir pendant un appel, et ce qu'il faut faire.
« Cette réunion est ouverte dans un autre onglet »
Vous avez rejoint la même réunion dans un autre onglet ou une autre fenêtre du même navigateur, celui-ci a donc été déconnecté — une réunion ne s'exécute que dans un seul onglet à la fois par appareil. Cliquez sur Revenir ici pour continuer dans cet onglet (ce qui déconnecte l'autre), ou passez simplement à l'onglet le plus récent.
Rejoindre la réunion depuis un second appareil est différent et fonctionne normalement — vous apparaissez comme un participant distinct.
« Transcription indisponible »
Affiché une fois juste après la connexion lorsque le service de transcription n'a pas pu se connecter à cet appel. La réunion elle-même n'est pas affectée — audio, vidéo, traduction en direct, sous-titres, chat et partage d'écran continuent de fonctionner — mais la transcription enregistrée et le résumé AI ne seront pas produits pour cet appel.
« Limite de traduction atteinte »
Les minutes de traduction sont prélevées sur le plan de l'organisateur, et l'état est le même pour tous les participants dans la réunion. Lorsque la limite mensuelle de l'organisateur est épuisée :
- un badge « Limite de traduction atteinte » apparaît dans la barre de contrôles ; son infobulle explique que la traduction est suspendue jusqu'à la réinitialisation de la limite ou la mise à niveau du plan
- le bouton de traduction et le sélecteur de langue dans le menu Plus sont désactivés
- une session de traduction déjà en cours dans cette réunion continue ; ce qui est bloqué, c'est l'activation de la traduction, le changement de langue et la traduction dans les nouvelles réunions
La notification indique quand le prochain quota gratuit devient disponible, lorsque cette information est connue. Voir Facturation & Plans pour les limites par plan.
« La réunion se termine bientôt » / limite de durée atteinte
Avec le plan Basic, les réunions ont une limite de durée. Peu avant la limite, un avertissement apparaît ; à la limite, la réunion se termine pour tous les participants automatiquement. L'organisateur voit ensuite un compte à rebours de 60 secondes avant que le même lien puisse être rejoint — ou peut faire une mise à niveau pour supprimer entièrement la limite. Les autres participants peuvent rejoindre la réunion dès que l'organisateur la redémarre.
« Vous êtes absent »
Traité dans Contrôles de réunion → Absence & Auto-muet : après 30 minutes sans activité, votre microphone est coupé ; déplacez la souris ou appuyez sur une touche pour réinitialiser l'état.