InterMIND

Choix des langues

Comment sélectionner et gérer votre langue de traduction dans InterMIND.

Choix des langues

Sélection de votre langue

Votre langue de traduction détermine la langue que vous entendez lorsque la traduction est active. Chaque auditeur choisit la sienne — la façon dont cela remplace une cabine d'interprétariat est expliquée sur la page de la fonctionnalité d'interprétation simultanée par IA.

Pendant une réunion

  1. Ouvrez le menu Plus dans la barre de contrôles
  2. Survolez Langue de traduction — le sous-menu liste les 23 langues, avec la langue actuelle cochée
  3. Cliquez sur une langue pour la sélectionner
  4. La traduction bascule immédiatement vers la nouvelle langue

Depuis la barre latérale

Par défaut, votre langue de traduction suit votre langue d'interface. Pour utiliser une langue différente pour la traduction uniquement :

  1. Ouvrez le menu depuis l'entrée de votre compte en bas de la barre latérale
  2. Choisissez Langue de traduction et sélectionnez une langue dans le sous-menu
  3. Votre entrée de compte affiche désormais la langue de traduction choisie — le choix est enregistré dans votre profil et synchronisé entre vos appareils

Le sous-menu Langue de traduction du menu du compte, listant les langues parmi lesquelles choisir

Choisir la même langue que votre interface annule le remplacement. L'écran de préconnexion affiche la langue que vous écouterez, mais il est en lecture seule à cet endroit — changez-la depuis la barre latérale (ou, si vous rejoignez en tant qu'invité, sur la page de connexion).

Ce paramètre unique est utilisé pour :

  • La traduction vocale en temps réel dans les réunions
  • La traduction automatique des messages de conversation
  • La langue des sous-titres

Langues prises en charge

InterMIND prend actuellement en charge 23 langues pour la traduction en temps réel (voix, messages de conversation et notes partagées — un seul ensemble, trois surfaces) :

LangueNom natifRégion
AnglaisEnglishMondial
RusseРусскийEurope
Espagnol (Amérique latine)EspañolAmériques
FrançaisFrançaisEurope
AllemandDeutschEurope
ItalienItalianoEurope
Portugais (Brésil)PortuguêsAmériques
PolonaisPolskiEurope
NéerlandaisNederlandsEurope
TchèqueČeštinaEurope
HongroisMagyarEurope
DanoisDanskEurope
FinlandaisSuomiEurope
IslandaisÍslenskaEurope
NorvégienNorskEurope
RoumainRomânăEurope
SuédoisSvenskaEurope
UkrainienУкраїнськаEurope
Japonais日本語Asie
Coréen한국어Asie
TurcTürkçeEurope
Chinois (simplifié)中文Asie
Hindiहिन्दीAsie
La traduction de fichiers dans la conversation utilise une liste plus large de 30 langues (DeepL Document API) — incluant le bulgare, le grec, l'estonien, l'indonésien et plusieurs autres langues européennes non disponibles pour la voix en direct. L'API de la plateforme accepte les 23 codes en temps réel ainsi que ceux réservés aux fichiers. La qualité par paire — y compris des paires plus récentes comme l'hindi — est publiée ouvertement sur /benchmark. Décomposition complète : Combien de langues prenons-nous en charge — six chiffres, pas un.
Les 23 langues sont disponibles sur tous les plans — la disponibilité des paires n'est pas limitée par le niveau. Le temps de traduction mensuel et le budget de mots pour la traduction de texte dépendent de votre plan ; consultez Utilisation et limites pour plus de détails.

Conseils

  • Définissez votre langue avant la réunion depuis le menu du compte de la barre latérale pour éviter de la configurer à chaque fois
  • Langue de secours du navigateur — si vous n'avez pas défini de langue, InterMIND utilise la langue par défaut de votre navigateur
  • Le paramètre de langue est par utilisateur, et non par réunion. Chaque participant à une même réunion peut utiliser une langue différente

Traduction en temps réel

Comment fonctionne la traduction vocale en temps réel dans InterMIND.

Sous-titres en direct

Afficher les sous-titres traduits pendant les réunions dans InterMIND.