Choisir les langues

Sélectionner votre langue

La langue dans laquelle vous écoutez et lisez détermine celle que vous entendez lorsque la traduction est active. Ce que vous dites est reconnu automatiquement : il n'y a pas de langue de parole à définir. Chaque auditeur choisit la sienne — la manière dont cela remplace une cabine d'interprétation est expliquée sur la page de la fonctionnalité d'interprétation simultanée par IA.

Pendant une réunion

1. Ouvrez le menu Plus dans la barre de contrôle
2. Survolez Traduire pour moi en — le sous-menu répertorie les 23 langues, la langue actuelle étant cochée
3. Cliquez sur une langue pour la sélectionner
4. La traduction bascule immédiatement vers la nouvelle langue

Depuis la barre latérale

Par défaut, la langue dans laquelle vous écoutez et lisez est la première des langues préférées de votre navigateur que nous prenons en charge (l'anglais si aucune ne l'est). Pour en choisir une autre :

1. Ouvrez le menu de votre entrée de compte en bas de la barre latérale
2. Choisissez Traduire pour moi en, puis sélectionnez une langue dans le sous-menu
3. Votre entrée de compte affiche désormais la langue choisie — ce choix est enregistré dans votre profil et synchronisé entre vos appareils

L'écran précédant l'entrée en réunion affiche la langue dans laquelle vous allez écouter, mais elle y est en lecture seule : modifiez-la depuis la barre latérale (ou, si vous rejoignez la réunion en tant qu'invité, sur la page d'accès).

Ce paramètre unique est utilisé pour :

• La traduction vocale en temps réel pendant les réunions
• La traduction automatique des messages du chat
• La langue des sous-titres

Langues prises en charge

InterMIND prend actuellement en charge 23 langues pour la traduction en temps réel (voix, messages du chat et notes partagées — un seul ensemble, trois surfaces) :

Gemini Live Translate

Une préversion que l'hôte d'une réunion active sous Settings → Advanced → Previews : la parole de la réunion est traduite par Gemini Live Translate à la place du moteur standard, pour tous les participants présents. Votre propre voix en traduction est désactivée dans ces réunions. La parole de ces réunions est traitée par l'API Gemini de Google sur un point de terminaison global, en dehors du parcours exclusivement européen du moteur standard.

Conseils

• Définissez votre langue avant la réunion depuis le menu du compte dans la barre latérale pour ne pas avoir à la configurer à chaque fois
• Langue du navigateur par défaut — Si vous n'avez pas défini de langue, InterMIND utilise la langue par défaut de votre navigateur
• Le paramètre de langue est propre à chaque utilisateur, et non à chaque réunion. Chaque participant d'une même réunion peut utiliser une langue différente