InterMIND

Sprachen auswählen

So wählen und verwalten Sie Ihre Übersetzungssprache in InterMIND.

Sprache auswählen

Ihre Sprache auswählen

Ihre Übersetzungssprache bestimmt, in welcher Sprache Sie die Übersetzung hören, wenn die Übersetzung aktiv ist. Jeder Zuhörer wählt seine eigene — wie dies eine Dolmetscherkabine ersetzt, wird auf der Feature-Seite für KI-Simultanübersetzung erklärt.

Während eines Meetings

  1. Öffnen Sie das Mehr-Menü in der Steuerleiste
  2. Zeigen Sie auf Übersetzungssprache — das Untermenü listet alle 23 Sprachen, wobei die aktuelle markiert ist
  3. Klicken Sie auf eine Sprache, um sie auszuwählen
  4. Die Übersetzung wechselt sofort zur neuen Sprache

Über die Sidebar

Standardmäßig folgt Ihre Übersetzungssprache Ihrer Interface-Sprache. Um nur für die Übersetzung eine andere Sprache zu verwenden:

  1. Öffnen Sie das Menü bei Ihrem Konto-Eintrag unten in der Sidebar
  2. Wählen Sie Übersetzungssprache und treffen Sie im Untermenü eine Sprachauswahl
  3. Ihr Konto-Eintrag zeigt nun die gewählte Übersetzungssprache an — die Auswahl wird in Ihrem Profil gespeichert und geräteübergreifend synchronisiert

Das Untermenü „Übersetzungssprache" des Konto-Menüs, das die Sprachen zur Auswahl auflistet

Wenn Sie dieselbe Sprache wie Ihre Interface-Sprache auswählen, wird die Außerkraftsetzung aufgehoben. Der Pre-Join-Bildschirm zeigt die Sprache an, in der Sie zuhören werden, ist dort jedoch schreibgeschützt — ändern Sie sie über die Sidebar (oder, falls Sie als Gast beitreten, auf der Beitrittsseite).

Diese einzige Einstellung wird verwendet für:

  • Echtzeit-Sprachübersetzung in Meetings
  • Automatische Chat-Nachrichten-Übersetzung
  • Untertitel-Sprache

Unterstützte Sprachen

InterMIND unterstützt derzeit 23 Sprachen für die Echtzeit-Übersetzung (Sprache, Chat-Nachrichten und geteilte Notizen — ein Set, drei Bereiche):

SpracheNative NameRegion
EnglischEnglishWeltweit
RussischРусскийEuropa
Spanisch (Lateinamerika)EspañolAmerika
FranzösischFrançaisEuropa
DeutschDeutschEuropa
ItalienischItalianoEuropa
Portugiesisch (brasilianisch)PortuguêsAmerika
PolnischPolskiEuropa
NiederländischNederlandsEuropa
TschechischČeštinaEuropa
UngarischMagyarEuropa
DänischDanskEuropa
FinnischSuomiEuropa
IsländischÍslenskaEuropa
NorwegischNorskEuropa
RumänischRomânăEuropa
SchwedischSvenskaEuropa
UkrainischУкраїнськаEuropa
Japanisch日本語Asien
Koreanisch한국어Asien
TürkischTürkçeEuropa
Chinesisch (vereinfacht)中文Asien
Hindiहिन्दीAsien
Die Dateiübersetzung im Chat verwendet eine erweiterte Liste von 30 Sprachen (DeepL Document API) — darunter Bulgarisch, Griechisch, Estnisch, Indonesisch und mehrere weitere europäische Sprachen, die nicht für Echtzeit-Sprachübersetzung verfügbar sind. Die Plattform-API akzeptiert alle 23 Echtzeit-Codes plus die ausschließlich für Dateien verfügbaren Codes. Die Qualität pro Sprachpaar — einschließlich neuerer Paare wie Hindi — wird offen auf /benchmark veröffentlicht. Vollständige Aufschlüsselung: Wie viele Sprachen unterstützen wir — sechs Zahlen, nicht nur eine.
Alle 23 Sprachen sind in jedem Tarif verfügbar — die Verfügbarkeit von Sprachpaaren ist nicht nach Tarif eingeschränkt. Monatliche Übersetzungszeit und das Wortbudget für Textübersetzungen hängen von Ihrem Tarif ab; siehe Nutzung & Limits für Details.

Tipps

  • Legen Sie Ihre Sprache vor dem Meeting über das Konto-Menü in der Sidebar fest, um nicht jedes Mal neu konfigurieren zu müssen
  • Browsersprach-Fallback — Wenn Sie keine Sprache festgelegt haben, verwendet InterMIND die Standard-Sprache Ihres Browsers
  • Die Spracheinstellung gilt pro Nutzer, nicht pro Meeting. Jeder Teilnehmer im selben Meeting kann eine andere Sprache verwenden

Weitere Anleitungen

Echtzeit-Übersetzung

Wie die Echtzeit-Sprachübersetzung in InterMIND funktioniert.

Live-Untertitel

Zeigt übersetzte Untertitel während Meetings in InterMIND an.