Sprachen auswählen

Ihre Sprache auswählen

Die Sprache, in der Sie hören und lesen, bestimmt, welche Sprache Sie hören, wenn die Übersetzung aktiv ist. Was Sie sagen, wird automatisch erkannt – eine Sprechsprache müssen Sie nicht festlegen. Jede Zuhörerin und jeder Zuhörer wählt die eigene Sprache. Wie das eine Dolmetschkabine ersetzt, erklärt die Funktionsseite zur KI-Simultanübersetzung.

Während eines Meetings

1. Öffnen Sie in der Steuerleiste das Menü More
2. Fahren Sie mit der Maus über Translate for me into – das Untermenü listet alle 23 Sprachen auf, die aktuelle ist abgehakt
3. Klicken Sie auf eine Sprache, um sie auszuwählen
4. Die Übersetzung wechselt sofort in die neue Sprache

In der Seitenleiste

Standardmäßig ist die Sprache, in der Sie hören und lesen, die erste der bevorzugten Browsersprachen, die wir unterstützen (Englisch, falls keine dabei ist). So wählen Sie eine andere aus:

1. Öffnen Sie das Menü Ihres Konto-Eintrags unten in der Seitenleiste
2. Wählen Sie Translate for me into und dann im Untermenü eine Sprache aus
3. Ihr Konto-Eintrag zeigt nun die gewählte Sprache – die Auswahl wird in Ihrem Profil gespeichert und auf allen Geräten synchronisiert

Der Bildschirm vor dem Beitritt zeigt die Sprache, in der Sie zuhören werden, allerdings nur schreibgeschützt – ändern Sie sie in der Seitenleiste (oder, wenn Sie als Gast beitreten, auf der Beitrittsseite).

Diese eine Einstellung gilt für:

• Echtzeit-Sprachübersetzung in Meetings
• Automatische Übersetzung von Chatnachrichten
• Sprache der Untertitel

Unterstützte Sprachen

InterMIND unterstützt derzeit 23 Sprachen für die Übersetzung in Echtzeit (Sprache, Chatnachrichten und gemeinsame Notizen – ein Satz Sprachen, drei Bereiche):

Gemini Live Translate

Eine Vorschau, die die Host-Person eines Meetings unter Settings → Advanced → Previews einschaltet: Die Sprache im Meeting wird dann für alle im Raum von Gemini Live Translate statt von der Standard-Engine übersetzt. Ihre eigene Stimme in der Übersetzung ist in diesen Meetings ausgeschaltet. Die Sprache in diesen Meetings wird von der Gemini API von Google über einen globalen Endpunkt verarbeitet – außerhalb des reinen EU-Pfads der Standard-Engine.

Tipps

• Stellen Sie Ihre Sprache vor dem Meeting ein, und zwar über das Kontomenü in der Seitenleiste, damit Sie sie nicht jedes Mal neu festlegen müssen
• Rückgriff auf die Browsersprache – Wenn Sie keine Sprache festgelegt haben, verwendet InterMIND die Standardsprache Ihres Browsers
• Die Spracheinstellung gilt pro Person, nicht pro Meeting. Jede teilnehmende Person im selben Meeting kann eine andere Sprache verwenden