Nutzung & Rechnungen

Die Billing-Seite bietet eine klare Übersicht über Ihren aktuellen Plan, die Ressourcennutzung und den Zahlungsverlauf.

Aufrufen der Billing-Seite

1. Melden Sie sich bei InterMIND an
2. Klicken Sie in der Seitenleisten-Navigation auf Billing
3. Die Seite zeigt Ihren Plan-Status, die Nutzungsmessungen und Ihre Rechnungen an

Aktueller Plan-Status

Oben auf der Billing-Seite sehen Sie:

• Plan-Name — Ihre aktuelle Abonnementstufe (Basic, Pro, Business oder Enterprise)
• Abrechnungsstatus — Ob Sie sich in einer Testphase, in einem monatlichen oder einem jährlichen Plan befinden
• Nächstes Abrechnungsdatum — Wann Ihre nächste Zahlung fällig ist
• Abonnement-Status — Aktiv, in Testphase oder endend (falls gekündigt)

Eigentümer und Administratoren können hier auch den Organisationsnamen festlegen — er wird Teammitgliedern und auf geteilten Einladungen angezeigt.

Nutzungsüberwachung

Voice Translation

Die Messung Voice Translation zeigt Ihre Nutzung der Meeting-Übersetzung über ein rollierendes 30-Tage-Fenster:

• Fortschrittsbalken — Visueller Indikator für genutzte vs. verfügbare Übersetzungszeit
• Genaue Zahlen — Genutzte Minuten aus Ihrem monatlichen Kontingent
• Farbcodierung:
  • Blau/Grün — Normale Nutzung (unter 80 %)
  • Gelb/Warnung — Nähert sich dem Limit (80 %–99 %)
  • Rot/Fehler — Am oder über dem Limit (100 %)

Das 30-Tage-Fenster bedeutet, dass die Nutzung schrittweise verfällt — wenn Sessions von vor mehr als 30 Tagen abfallen, erhöht sich Ihre verfügbare Zeit.

Jeder Plan umfasst ein monatliches Kontingent, das pro Meeting-Host gemessen wird — in von Ihnen erstellten Meetings verbrachte Übersetzungsminuten werden auf Ihren Plan angerechnet, nicht auf die des Zuhörers:

Wenn Sie das Limit erreichen

1. Warnung — Sie sehen eine Benachrichtigung, dass Sie sich dem Limit nähern
2. Sprachsperre — am Limit können Sie Ihre Übersetzungssprache nicht mehr ändern
3. Übersetzung stoppt — die Echtzeit-Übersetzung wird pausiert, bis die Nutzung unter das Limit fällt

Das Meeting selbst läuft weiter — Chat, Video und alle anderen Funktionen funktionieren weiterhin (die Chat-Übersetzung hat ihr eigenes Limit, siehe unten). Wenn Ihnen das Kontingent regelmäßig ausgeht, upgraden Sie Ihren Plan oder warten Sie, bis ältere Nutzung aus dem 30-Tage-Fenster herausfällt.

Storage

Die Messung Storage zeigt den gemeinsam genutzten Speicherpool Ihres Teams:

• Fortschrittsbalken — Genutzter Speicher vs. Plan-Limit
• Genaue Zahlen — Genutzte GB aus Ihrem Speicherkontingent
• Gleiche Farbschwellen — Blau → Gelb (≥80 %) → Rot (≥100 %)

Der Speicher wird im gesamten Team geteilt — Dateien, Aufzeichnungen und Uploads aller Mitglieder werden auf dasselbe Limit angerechnet.

Text Translation

Die Messung Text Translation zeigt Ihre Nutzung der Chat-Übersetzung über dasselbe rollierende 30-Tage-Fenster:

• Fortschrittsbalken — Übersetzte Wörter vs. Plan-Limit. Nur der kostenlose Basic-Plan hat eine Wortobergrenze (10K/Monat); in jedem kostenpflichtigen Plan ist die Textübersetzung unbegrenzt und der Balken wird durch ein Unlimited-Label ersetzt
• Genaue Zahlen — Genutzte Wörter aus Ihrem monatlichen Kontingent, in Tausend angezeigt (z. B. 3K / 10K bei Basic)
• Gleiche Farbschwellen — Blau → Gelb (≥80 %) → Rot (≥100 %)

Die Textübersetzung wird pro Meeting-Host erfasst — nur Nachrichten, die für Teilnehmer in von Ihnen erstellten Meetings übersetzt werden, werden auf Ihr Limit angerechnet. Wenn das Basic-Limit erreicht ist, werden neue Nachrichten weiterhin zugestellt — nur nicht übersetzt. Siehe Chat-Übersetzung.

Document Translation

Die Messung Document Translation zeigt genutzte Übersetzungen hochgeladener Dokumente über dasselbe rollierende 30-Tage-Fenster:

• Fortschrittsbalken — Übersetzte Dokumente vs. Plan-Limit
• Genaue Zahlen — Genutzte Dokumente aus Ihrem Kontingent (z. B. 4 / 10 Dokumente)
• Abgerechnet wird in einzelnen Dateien — Pro 10, Business 30, Enterprise 100 pro 30 Tage. Das erneute Übersetzen derselben Datei in weitere Sprachen wird nicht erneut gezählt
• Der kostenlose Basic-Plan zeigt Not on this plan — die Dokumentenübersetzung erfordert einen kostenpflichtigen Plan

Rechnungen

Rechnungen einsehen

Der Rechnungsabschnitt zeigt Ihren vollständigen Zahlungsverlauf:

Rechnungsdetails

Klicken Sie auf einer beliebigen Rechnung auf View, um die vollständige Rechnung auf der von Stripe gehosteten Seite zu öffnen, wo Sie:

• Einzelne Gebühren einsehen können
• Eine PDF-Kopie herunterladen können
• Die verwendete Zahlungsmethode einsehen können

Paginierung

Rechnungen werden jeweils 10 Stück geladen. Klicken Sie unten auf Load more, um ältere Rechnungen zu sehen.

Ihre Nutzung verstehen

Berechnung der Übersetzungszeit

• Die Übersetzungszeit wird pro Meeting-Host erfasst — die Nutzung in jedem von Ihnen erstellten Meeting wird auf Ihren Plan angerechnet, unabhängig davon, welcher Teilnehmer die Übersetzung ausgelöst hat
• Wird in der Benutzeroberfläche in Minuten angezeigt
• Nur aktive Übersetzungszeit wird gezählt — das Pausieren der Übersetzung stoppt die Messung
• Die Nutzung verfällt nach 30 Tagen, sodass sich das verfügbare Limit schrittweise aktualisiert

Speicherberechnung

• Der Speicher wird als Gesamtgröße aller Dateien im Team berechnet
• Umfasst: hochgeladene Dateien, geteilte Bilder, Bildschirmaufzeichnungen
• Umfasst nicht: Textnachrichten, Benutzerprofile

Tipps

• Prüfen Sie die Billing-Seite regelmäßig, um nicht unerwartet gegen Nutzungslimits zu stoßen
• Wenn die Nutzung der Übersetzung durchgehend hoch ist, ziehen Sie ein Upgrade auf einen Plan mit mehr Stunden in Betracht
• Der Speicher wird geteilt — koordinieren Sie sich mit Ihrem Team, wenn der Speicher voll wird
• Laden Sie wichtige Aufzeichnungen lokal herunter, wenn Sie sich dem Speicherlimit nähern
• Richten Sie einen jährlichen Abrechnungszyklus ein, um 25 % auf Ihren Plan zu sparen