KI-Simultandolmetschen

Simultandolmetschen, ohne Kabine

Alle Teilnehmenden hören das Meeting gleichzeitig in ihrer eigenen Sprache – die Arbeit, die Simultandolmetscher sonst aus der Kabine leisten, übernimmt KI direkt im Browser, für jedes Meeting, jede Konferenz und jedes Webinar.

21 Sprachen · Latenz unter einer Sekunde · keine Technik, keine Buchung, keine Tagessätze

In einer Live-Demo erleben Kostenlos starten

🇬🇧

Sprecher · Englisch

🇩🇪

Deutsch

hört Deutsch

🇯🇵

日本語

hört 日本語

🇧🇷

Português

hört Português

🇫🇷

Français

hört Français

Live · eine sprechende Person, vier Sprachen

Was Simultandolmetschen heute erfordert

Professionelles Simultandolmetschen ist ein anspruchsvolles Handwerk – und eine aufwendige Produktion. Dolmetscher arbeiten pro Sprache im Zweierteam und wechseln sich alle 30 Minuten ab, weil die kognitive Belastung enorm ist. Hinzu kommen Kabine oder Dolmetschpult, Empfänger für den Saal oder eine Remote-Plattform sowie die Vorlaufzeit für die Buchung – Live-Dolmetschen wird so zu etwas, das Wochen im Voraus geplant und pro Tag budgetiert wird, reserviert für Veranstaltungen, die es rechtfertigen.

2×

Dolmetscher pro Sprachpaar – Industriestandard für Simultanarbeit, mit Wechsel etwa alle 30 Minuten

Tage

Übliche Vorlaufzeit für die Buchung qualifizierter Konferenzdolmetscher, länger bei seltenen Sprachpaaren

Pro Tag

So wird professionelles Dolmetschen abgerechnet – pro Dolmetscher, pro Sprache, zuzüglich Technik- oder Plattformgebühren

So funktioniert KI-Simultandolmetschen

Dieselbe Aufgabe – alle hören live in ihrer eigenen Sprache – neu gedacht als Übersetzungs-Pipeline statt als Kabine.

Im Browser beitreten

Ein Meeting-Link, keine Installation, keine Empfänger. Funktioniert für ein Gespräch mit 4 Personen ebenso wie für ein Webinar mit 1.500 Teilnehmenden.

Jede zuhörende Person wählt ihre Sprache

21 Sprachen, individuell wählbar – nicht ein Kanal pro Kabine, die Sie zufällig gebucht haben.

Sprache wird erkannt, während gesprochen wird

Die Erkennung beginnt im Browser der sprechenden Person, sodass die Pipeline startet, bevor der Satz endet.

Ein übersetzter Stream pro Sprache

Jede im Raum vertretene Sprache erhält einen Live-Stream – drei Sprachen im Raum bedeuten drei Streams, nicht dreißig.

Alle hören ihre eigene Sprache

Jede zuhörende Person erhält übersetztes Audio in ihrer Sprache, in unter einer Sekunde, simultan – während Chat, Notizen und Dokumente parallel übersetzt werden.

Konferenzübersetzung, Webinar-Übersetzung und der Dienstagstermin

Kabinen haben Dolmetschen zum Event-Tag-Luxus gemacht. Als Browser-Funktion passt es auch in Meetings, die das nie hätten rechtfertigen können.

Mehrsprachige Team-Meetings

Der wöchentliche Sync, bei dem Berlin, São Paulo und Tokio nicht mehr im Kopf übersetzen, sondern einfach reden.

Internationale Konferenzen

Bis zu 1.500 Teilnehmende, jede und jeder mit eigener Sprachwahl – kein Empfänger-Verleihtresen am Eingang.

Webinare für ein globales Publikum

Einmal präsentieren, in Ihrer Sprache. Alle Teilnehmenden hören es in ihrer – und stellen ihre Fragen auch darin.

Townhalls & All-Hands

Die Führung spricht ganz natürlich; jede Region hört es in ihrer eigenen Sprache. Aufzeichnung und mehrsprachiges Transkript inklusive.

KI vs. Dolmetscherkabine – ehrlich betrachtet

Zwei unterschiedliche Werkzeuge. Hier zeigt sich, wo jedes seine Stärken hat.

	Menschliche Simultandolmetscher	InterMIND KI-Dolmetschen
features.simultaneousInterpretation.comp1Label	features.simultaneousInterpretation.comp1Human	features.simultaneousInterpretation.comp1Ai
features.simultaneousInterpretation.comp2Label	features.simultaneousInterpretation.comp2Human	features.simultaneousInterpretation.comp2Ai
features.simultaneousInterpretation.comp3Label	features.simultaneousInterpretation.comp3Human	features.simultaneousInterpretation.comp3Ai
features.simultaneousInterpretation.comp4Label	features.simultaneousInterpretation.comp4Human	features.simultaneousInterpretation.comp4Ai
features.simultaneousInterpretation.comp5Label	features.simultaneousInterpretation.comp5Human	features.simultaneousInterpretation.comp5Ai
features.simultaneousInterpretation.comp6Label	features.simultaneousInterpretation.comp6Human	features.simultaneousInterpretation.comp6Ai

Wann Sie weiterhin menschliche Dolmetscher beauftragen sollten

Wir entwickeln KI-Dolmetschen und sagen Ihnen offen: Gerichtsverfahren, Vertragsverhandlungen, beglaubigte Zeugenvernehmungen und Gipfeltreffen, bei denen eine falsch übersetzte Klausel zur Schlagzeile wird – das bleibt akkreditierten menschlichen Dolmetschern vorbehalten, und das Originalton-Audio bleibt der maßgebliche Beleg. Was KI verändert, ist alles darunter: die alltäglichen Arbeitsmeetings, Konferenzen und Webinare, die bislang gar keine Verdolmetschung erhielten, weil Kabinen und Tagessätze sie zum Luxus für besondere Anlässe machten.