Echtzeit-Übersetzung
Wie die Echtzeit-Sprachübersetzung in InterMIND funktioniert.
Echtzeit-Übersetzung
Die Kernfunktion von InterMIND ist die KI-gestützte Echtzeit-Sprachübersetzung. Bei Video-Meetings spricht jeder Teilnehmer in seiner eigenen Sprache und hört die anderen in seine Sprache übersetzt – live und mit minimaler Verzögerung. Für die Produktansicht – was neben der Sprache übersetzt wird und wie dies mit anderen Plattformen vergleichbar ist – siehe die Echtzeit-Übersetzung Feature-Seite.
So funktioniert es
- Sie sprechen in Ihrer eigenen Sprache
- Die KI von InterMIND erfasst Ihre Sprache
- Die Sprache wird in die Zielsprache jedes Zuhörers übersetzt
- Jeder Teilnehmer hört das übersetzte Audio in Echtzeit – in der eigenen Stimme des ursprünglichen Sprechers, nicht in einer synthetischen Erzählerstimme
- Optional werden übersetzte Untertitel auf dem Bildschirm eingeblendet
Jeder Teilnehmer wählt unabhängig seine eigene Sprache. In einem Meeting mit 5 Personen, die 5 verschiedene Sprachen sprechen, hört jeder gleichzeitig die Übersetzung in seiner eigenen Sprache.
Hauptfunktionen
| Funktion | Beschreibung |
|---|---|
| 23 Sprachen | Sprache, Chat und freigegebene Notizen (Dateiübersetzung: 30, eine kostenpflichtige Funktion ab Pro) – warum diese Zahlen variieren |
| Echtzeit | Minimale Verzögerung zwischen Sprache und Übersetzung |
| Pro Teilnehmer | Jede Person wählt ihre eigene Zielsprache |
| Bidirektional | Funktioniert in beide Richtungen – Sie hören die anderen und sie hören Sie |
| Eigene Stimme | Jeder Teilnehmer hört die Übersetzung in der eigenen Stimme des Sprechers, nicht in einer Roboter-Stimme |
| Untertitel | Optionale Untertitel für die Übersetzung |
| Transkription | Speichern Sie das vollständige Transkript eines Meetings |
Übersetzung aktivieren
- Treten Sie einem Meeting bei
- Öffnen Sie das Menü Mehr in der Steuerleiste und klicken Sie auf Übersetzung aktivieren (oder drücken Sie Alt+T) – nur verfügbar, wenn der Raum mindestens zwei Sprachen umfasst
- Legen Sie Ihre Sprache im Untermenü Übersetzungssprache im selben Menü Mehr fest
- Beginnen Sie zu sprechen – andere Teilnehmer werden Sie in ihrer gewählten Sprache hören
Wenn die Übersetzung aktiviert ist:
- Sie hören einen übersetzten Audio-Stream anstelle des Originals
- Die Übersetzung ersetzt das Originalaudio (das Original wird nicht gleichzeitig wiedergegeben)
- Sie können sie jederzeit deaktivieren, um die Originalsprache zu hören
In diesem Abschnitt
- Sprachen auswählen — Wählen und ändern Sie Ihre Übersetzungssprache
- Live-Untertitel — Übersetzten Text während Meetings anzeigen
- Transkription — Meeting-Transkripte aufzeichnen und speichern
- Nutzung & Limits — Übersetzungszeitlimits nach Tarif, verfolgt auf der Abrechnungsseite
Weitere Anleitungen
- Zoom-Interpretation: Wie die Language Interpretation funktioniert, was sie kostet und wann sie das falsche Werkzeug istZoom-Interpretation erklärt: Was die Language Interpretation-Funktion voraussetzt (Plan, geplantes Meeting, eigene Interpreter), wie Sie sie aktivieren, die 9 Standardsprachen, wie sich Aufzeichnungen und Breakout-Räume verhalten, wie sie sich von Zooms KI-übersetzten Untertiteln und dem Sprachübersetzer unterscheidet – und wann KI-Simultanübersetzung die bessere Wahl ist.
- AirPods Live Übersetzung: was sie gut kann – und wo ein Meeting mehr brauchtDie Live Übersetzung der AirPods ist ein wirklich guter Übersetzer für Gespräche unter vier Augen – eine Person, im Ohr, auf Ihrem Gerät. Wie sie funktioniert, ihre Sprach- und Hardware-Grenzen, und warum ein Gruppen-Call eine andere Aufgabe ist.
- Meeting-Übersetzung in Echtzeit: So funktioniert sie und so bewerten Sie eine LösungDie Meeting-Übersetzung in Echtzeit ermöglicht es allen, ein Gespräch live in ihrer eigenen Sprache zu hören und zu lesen. Was sie ist, wie sie technisch tatsächlich funktioniert und welche Fragen Sie vor dem Kauf stellen sollten.