Meeting-Steuerungen

Während eines Meetings bietet eine Steuerungsleiste am unteren Bildschirmrand Zugang zu allen Meeting-Funktionen.

Audio & Video

Mikrofon

• Klicken Sie auf das Mikrofon-Symbol, um das Mikrofon zu stumm schalten oder die Stummschaltung aufzuheben
• Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Mikrofon, um ein anderes Mikrofongerät auszuwählen
• Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, wird eine rote Anzeige auf Ihrer Video-Kachel eingeblendet
• Eine Audiopegel-Anzeige zeigt an, wenn Ihr Mikrofon Ton aufnimmt

Kamera

• Klicken Sie auf das Kamera-Symbol, um die Kamera ein- oder auszuschalten
• Klicken Sie auf den Pfeil neben der Kamera, um eine andere Kamera auszuwählen
• Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, zeigt Ihre Video-Kachel stattdessen Ihren Avatar an

Lautsprecher

• Wählen Sie Ihr bevorzugtes Audio-Ausgabegerät in den Einstellungen
• Dies bestimmt, wo Sie andere Teilnehmende und Übersetzungen hören

Übersetzungs-Steuerungen

Echtzeit-Übersetzung

• Öffnen Sie das Menü Mehr in der Steuerungsleiste und klicken Sie auf Übersetzung aktivieren (Alt+T) – das Menü verwendet das Sprach-Symbol
• Wenn aktiviert, hören Sie die Äußerungen anderer Teilnehmender in Ihre gewählte Sprache übersetzt
• Das Original-Audio wird durch die übersetzte Version ersetzt
• Nur verfügbar, wenn im Meeting mindestens zwei Sprachen verwendet werden (der Menüpunkt ist in einsprachigen Räumen ausgeblendet)

Sprachauswahl

• Öffnen Sie das Panel Einstellungen im Cockpit (Zahnrad-Symbol im Menü „Mehr“) und wählen Sie Ihre Übersetzungssprache
• Wählen Sie aus 24 unterstützten Sprachen (siehe Sprachen auswählen)
• Ihre Auswahl wird in Ihrem Konto gespeichert und bleibt über Sitzungen hinweg bestehen
• Die Auswahl ist deaktiviert, wenn Ihr Nutzungslimit für Übersetzungen erreicht ist

Untertitel

• Öffnen Sie das Menü Mehr und klicken Sie auf Untertitel anzeigen, um Live-Untertitel ein- oder auszuschalten
• Untertitel erscheinen am unteren Rand des Meeting-Bildschirms
• Sie zeigen den übersetzten Text in Echtzeit
• Das Layout passt sich automatisch für Rechts-nach-Links-Schriften (RTL) an

Transkription

• Die Transkription erfolgt automatisch – es gibt keine Schaltfläche zum Starten oder Stoppen
• Gesprochene Sprache wird während des gesamten Meetings als Text erfasst und jeder sprechenden Person zugeordnet
• Nach dem Meeting ist das Transkript über die Zusammenfassung im Meeting-Chat erreichbar – siehe Meeting-Zusammenfassung
• Weitere Details finden Sie unter Transkription

Bildschirm- & Video-Steuerungen

Eigenes Video

• Schalten Sie die Anzeige Ihres eigenen Video-Feeds ein oder aus
• Hilfreich, um Ablenkungen während einer Präsentation zu reduzieren

Auflösung

• Wählen Sie die maximale Videoauflösung
• Eine niedrigere Auflösung spart Bandbreite bei langsamen Verbindungen
• Die Optionen sind Auto, 720p, 360p, 180p

Präsentations-Tools

Bildschirmfreigabe

Details finden Sie unter Bildschirmfreigabe & Aufzeichnung.

Laserpointer

• Verfügbar während Präsentationen mit Bildschirmfreigabe
• Zeigen Sie auf bestimmte Bereiche auf dem freigegebenen Bildschirm
• Andere Teilnehmende sehen Ihren Zeiger in Echtzeit

Teilnehmenden-Verwaltung

Teilnehmenden-Seitenleiste

• Klicken Sie, um das Teilnehmenden-Panel auf der rechten Seite zu öffnen
• Sehen Sie alle Teilnehmenden im Meeting
• Sehen Sie den Audio-/Video-Status jeder teilnehmenden Person

Host-Steuerungen

Wenn Sie der Host des Meetings sind, stehen Ihnen zusätzliche Steuerungsmöglichkeiten zur Verfügung:

• Teilnehmende stummschalten — Schalten Sie das Mikrofon beliebiger Teilnehmender per Fernzugriff stumm
• Gäste zulassen / ablehnen — Akzeptieren oder lehnen Sie Zugriffsanfragen von Gästen über die Toast-Benachrichtigung ab

Wenn Sie eine teilnehmende Person stummschalten, sieht diese eine Benachrichtigung: „Ihr Mikrofon wurde vom Host deaktiviert.“

Reaktionen & Hand heben

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Reaktionen, um Emoji-Reaktionen zu senden, die für alle Teilnehmenden sichtbar sind
• Klicken Sie auf die Schaltfläche Hand heben, um zu signalisieren, dass Sie sprechen möchten
• Weitere Details finden Sie unter Reaktionen & Hand heben

Meeting-Chat

• Klicken Sie auf das Chat-Symbol, um die Meeting-Chat-Seitenleiste zu öffnen
• Senden Sie während des Meetings Nachrichten an alle Teilnehmenden
• Die Chat-Seitenleiste lässt sich durch Ziehen am Rand in der Größe verändern
• Chat-Nachrichten werden gespeichert und sind nach dem Meeting verfügbar

Die vollständigen Chat-Funktionen finden Sie unter Chat.

Ein Meeting verlassen

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Verlassen (Tür-Symbol), um das Meeting zu verlassen
• Das Meeting wird für die anderen Teilnehmenden fortgesetzt
• Ihre Chat-Nachrichten und die Transkription bleiben erhalten

Abwesenheit & automatische Stummschaltung

Wenn Sie für 30 Minuten inaktiv sind (keine Maus- oder Tastatureingabe), markiert InterMIND Sie als abwesend:

1. Ihr Mikrofon wird automatisch stummgeschaltet
2. Eine Benachrichtigung „Sie sind abwesend“ erscheint und erklärt, dass Ihr Mikrofon stummgeschaltet wurde
3. Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine beliebige Taste, um den Abwesenheitsstatus aufzuheben

Sie werden nicht aus dem Meeting entfernt – das Verbleiben in einem Call als passiv Zuhörende einer übersetzten Konversation ist ein zentraler Anwendungsfall. Daher kostet die Markierung als abwesend nur einen Klick, um die Stummschaltung aufzuheben. Bei der Rückkehr wird das Mikrofon nicht automatisch eingeschaltet: Sie heben die Stummschaltung auf, wenn Sie sprechen möchten.

Die automatische Stummschaltung bei Inaktivität ist standardmäßig aktiviert. Details dazu, wie die Einstellung pro Browser gespeichert wird, finden Sie unter Meeting-Standardeinstellungen.

Tastenkombinationen

Alle Tastenkombinationen im Meeting verwenden Alt (oder Option ⌥ auf dem Mac) plus einen Buchstaben:

Dieselbe Liste ist während eines Calls über das Modal Hilfe im Cockpit-Menü verfügbar.