La tua prima riunione
La tua prima riunione
Questa guida ti accompagna nella creazione e nello svolgimento della tua prima riunione con traduzione in tempo reale.
Avviare una riunione
Dopo aver effettuato l'accesso, apri la pagina Meetings dalla barra laterale:
- New meeting — Fai clic su New meeting. La riunione viene creata e vi accedi subito, passando dalla schermata di pre-ingresso. Per ottenere il link senza partecipare, usa Copy link nel menu ⋯ della riga.
- Join or invite — Incolla l'ID o l'URL di una riunione nel campo di ricerca per partecipare, oppure digita il nome o l'email di un contatto per inviargli un invito.
- Schedule for Later — Fai clic sul pulsante del calendario nella riga della riunione per aprire Google Calendar o Outlook con il link della riunione già inserito.
Configurazione pre-ingresso
Prima di entrare nella sala della riunione, vedrai la schermata Pre-Join Setup:
- Anteprima della fotocamera — Controlla come appari prima di entrare
- Selezione del microfono — Scegli quale microfono usare
- Selezione della fotocamera — Scegli quale fotocamera usare
- Disattiva/attiva l'audio — Inizia con la fotocamera o il microfono spenti
Fai clic su Join quando sei pronto.
Attivare la traduzione
Una volta nella riunione:
- Apri il menu More nella barra dei controlli in basso sullo schermo
- Fai clic su Enable translation (icona della lingua) per attivare la traduzione in tempo reale: questa voce compare solo quando nella riunione sono in uso più lingue
- Imposta la tua lingua dal sottomenu Translate for me into dello stesso menu More: è la lingua che vuoi ascoltare
- Quando gli altri partecipanti parlano, le loro parole vengono tradotte in tempo reale nella lingua che hai scelto
Sentirai automaticamente l'audio tradotto. Puoi anche attivare i sottotitoli per vedere la traduzione come testo.
Invitare altre persone
Condividi la riunione con gli altri:
- Copia il link della riunione dalla barra degli indirizzi o dal pulsante di condivisione
- Invialo ai partecipanti via email, chat o qualsiasi app di messaggistica
- I partecipanti con un account possono fare clic sul link ed entrare direttamente
- I partecipanti senza account possono entrare come ospiti (l'organizzatore della riunione deve approvarli)
Usare i controlli della riunione
La barra dei controlli in basso offre un accesso rapido a:
| Controllo | Funzione |
|---|---|
| 📹 Camera | Attiva/disattiva la fotocamera |
| 🎤 Microphone | Disattiva/attiva l'audio del microfono |
| 💬 Chat | Apre la barra laterale della chat della riunione |
| 👥 Participants | Apre il pannello dei partecipanti |
| 🖥️ Screen | Condivide lo schermo |
| ⋯ More | Reazioni, alzata di mano, traduzione, sottotitoli, registrazione, dispositivi |
| 🚪 Leave | Esce dalla riunione |
Per i dettagli su ogni controllo, vedi Meeting Controls.
Organizzazione di esempio
Un account che non fa parte di alcuna organizzazione si apre, al primo accesso, con un team di esempio dedicato all'export — canali, riunioni con recap e trascrizioni, chat, file e una Overview con dati e fatti, ciascuno contrassegnato come Sample — così la prima schermata mostra come si presenta un team al lavoro. Un account esistente non lo riceve mai. Con un clic in Settings → Advanced puoi rimuoverlo o caricarlo di nuovo.
Cosa fare dopo
- Scopri i controlli della riunione — Fotocamera, microfono, condivisione dello schermo e altro
- Configura la traduzione — Scegli le lingue e configura i sottotitoli
- Usa la chat — Invia messaggi durante le riunioni e fuori da esse
- Invita il tuo team — Aggiungi membri del team alla tua organizzazione