Dịch thuật theo thời gian thực

Tính năng cốt lõi của InterMIND là dịch giọng nói theo thời gian thực bằng AI. Trong các meeting video, mỗi người tham gia nói bằng ngôn ngữ của mình và nghe người khác được dịch sang ngôn ngữ của mình — trực tiếp, với độ trễ tối thiểu. Để xem góc nhìn về sản phẩm — những gì được dịch ngoài giọng nói và cách so sánh với các nền tảng khác — hãy xem trang tính năng Dịch thuật theo thời gian thực.

Cách hoạt động

1. Bạn nói bằng ngôn ngữ của mình
2. AI của InterMIND ghi nhận lời nói của bạn
3. Lời nói được dịch sang ngôn ngữ đích của từng người nghe
4. Mỗi người tham gia nghe âm thanh đã dịch theo thời gian thực — bằng chính giọng của người nói, không phải một giọng đọc tổng hợp
5. Có thể bật thêm phụ đề đã dịch hiển thị trên màn hình

Mỗi người tham gia tự chọn ngôn ngữ của mình. Trong một meeting có 5 người nói 5 ngôn ngữ khác nhau, mọi người đều nghe bản dịch bằng ngôn ngữ của mình cùng một lúc.

Tính năng chính

Bật tính năng dịch

1. Tham gia một meeting
2. Tìm nút ngôn ngữ trên thanh điều khiển: nút hiển thị ngôn ngữ bạn nghe và đọc, hoặc Translation off. Nhấp vào đó để bật hoặc tắt tính năng dịch (hoặc nhấn Alt+T)
3. Nhấp vào mũi tên bên cạnh, rồi chọn ngôn ngữ của bạn trong danh sách Hear and read everyone in
4. Bắt đầu nói — những người tham gia khác sẽ nghe bạn bằng ngôn ngữ họ đã chọn

Trên điện thoại, thanh điều khiển không có nút ngôn ngữ: Enable translation và danh sách ngôn ngữ nằm trong menu More.

Khi tính năng dịch được bật:

• Bạn nghe một luồng âm thanh đã dịch phủ lên âm thanh gốc
• Lời nói gốc vẫn nghe nhỏ ở phía dưới với âm lượng 20 %: bản dịch chạy chậm hơn người nói vài giây, và âm gốc nhỏ cho bạn biết ai đang nói và khi nào họ dừng
• Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào để nghe lời nói gốc

Bảng thuật ngữ

Những từ riêng của tổ chức bạn — một sản phẩm, một thương hiệu, một chức danh, một từ viết tắt nội bộ — được dịch theo cách bạn nói, chứ không theo cách của từ điển. Bạn không cần duy trì danh sách nào: hãy nói với Mia, trong bảng ⌘/ hoặc từ trợ lý AI mà bạn đã kết nối qua MCP, và cô ấy sẽ ghi nhớ cho toàn bộ tổ chức:

• «Translate Atlas into French as Atlas» — một cách dịch cho một ngôn ngữ
• «Never translate ACME» — thuật ngữ được giữ nguyên như đã viết trong mọi ngôn ngữ
• «In the last recap pipeline came out as tuyau; it should be pipeline» — một lần chỉnh sửa sẽ ghi đè quy tắc trước đó
• Nhiều thuật ngữ trong một tin nhắn — Mia đọc lại thành danh sách và thêm tất cả chỉ với một lần «yes»
• Cả một bảng thuật ngữ cùng lúc — đính kèm bảng tính hoặc tệp CSV trong bảng ⌘/ (biểu tượng kẹp giấy, hoặc thả tệp vào bảng; một cột chứa thuật ngữ, mỗi ngôn ngữ một cột) và nhờ Mia thêm các thuật ngữ đó vào bảng thuật ngữ: cô ấy đọc tệp, cho bạn biết tệp có bao nhiêu quy tắc và thêm tất cả chỉ với một lần «yes». Một tệp đã được chia sẻ trong kênh hoặc chat của meeting cũng hoạt động theo cách tương tự — hãy gọi tên tệp khi đang mở kênh đó. Cùng một thuật ngữ cho cùng một ngôn ngữ sẽ được thay thế, nên tải lên lại là sửa chứ không tạo bản trùng

Từ lần dịch tiếp theo, các recap cùng bản ghi lời thoại, tài liệu được chia sẻ, chat và ghi chú sẽ hiển thị thuật ngữ như bạn đã chỉ định; phụ đề trực tiếp của một cuộc gọi hiện chưa đọc bảng thuật ngữ. Hãy hỏi Mia «what terms do you know» để đọc lại danh sách — mỗi lần 40 thuật ngữ, mọi ngôn ngữ của một thuật ngữ nằm trên cùng một dòng, «more» để xem trang tiếp theo, một từ («what about UBS») để xem các thuật ngữ chứa từ đó — hoặc «forget the rule about Atlas» để xóa quy tắc đó trong mọi ngôn ngữ. Dành cho các tổ chức đã bật tính năng AI.

Trong phần này

• Chọn ngôn ngữ — Chọn và thay đổi ngôn ngữ bạn nghe và đọc
• Phụ đề trực tiếp — Hiển thị văn bản đã dịch trong meeting
• Bản ghi lời thoại — Ghi lại và lưu bản ghi lời thoại của meeting
• Mức sử dụng & giới hạn — Giới hạn thời gian dịch theo gói, được theo dõi trên trang Billing