Sự kiện & hội thảo trực tuyến bằng mọi ngôn ngữ
không cần cabin thông dịch
Việc thêm một ngôn ngữ vào một sự kiện từng có nghĩa là phải thêm cơ sở hạ tầng
Một sự kiện đa ngôn ngữ truyền thống sẽ đặt cặp thông dịch viên cho từng ngôn ngữ, thuê cabin và máy thu hoặc nền tảng RSI theo từng sự kiện, và vẫn để lại các câu hỏi trong chat và bản tóm tắt theo dõi chưa được dịch. Vì vậy, hầu hết các hội thảo trực tuyến chỉ đơn giản chạy bằng tiếng Anh — và những người tham dự suy nghĩ bằng ngôn ngữ khác sẽ lắng nghe với một nửa khả năng tiếp thu hoặc rời đi.
Các ngôn ngữ mà người tham dự có thể nghe và đọc — mỗi người tham dự tự chọn ngôn ngữ của riêng mình
Cabin thông dịch, máy thu, hoặc đặt nền tảng theo từng sự kiện
Liên kết trình duyệt mà người tham dự cần — điện thoại hoặc máy tính xách tay, không cần cài đặt
Từ lời mời đến bản tóm tắt — một phiên, mọi ngôn ngữ
Sự kiện diễn ra một lần; các ngôn ngữ được tạo ra theo từng người tham dự.
Tạo phòng
Lên lịch phiên và chia sẻ một liên kết — người tham dự tham gia ngay trong trình duyệt trên bất kỳ thiết bị nào.
Người tham dự chọn ngôn ngữ
Mỗi người tham dự chọn ngôn ngữ họ nghe và đọc, và có thể thay đổi nó giữa phiên.
Nói một cách tự nhiên
Diễn giả trình bày bằng ngôn ngữ của riêng mình; mọi người nghe dịch đồng thời bằng AI kèm phụ đề.
Hỏi đáp không rào cản ngôn ngữ
Các câu hỏi được gõ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào sẽ đến nơi đã được dịch; câu trả lời cũng được gửi đi theo cách tương tự.
Bản tóm tắt bằng mọi ngôn ngữ
Ghi chú và bản tóm tắt được đọc bằng ngôn ngữ của từng người tham dự — phần theo dõi không còn chỉ là tiếng Anh.
Một sự kiện, bốn bề mặt được dịch
Giọng nói, phụ đề, chat, ghi chú và tài liệu chia sẻ — được dịch như một trải nghiệm duy nhất, không phải phụ đề gắn thêm.
Dịch giọng nói đồng thời kèm phụ đề
Bài phát biểu được dịch ngay khi được nói ra — người tham dự nghe và đọc phụ đề bằng ngôn ngữ của riêng mình.
Chat hỏi đáp vượt qua rào cản ngôn ngữ
Một người tham dự hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha, người trình bày đọc bằng tiếng Anh, và cả căn phòng xem chuỗi tin nhắn bằng ngôn ngữ của riêng mình.
> Release 2 온프레미스 배포도 지원되나요?
Yes — **on-prem lands in Release 2**, docs go live the same week.
Merci ! Est-ce que la série de formations sera aussi traduite ?
Webinar de lanzamiento Q3 — Notas de la sesión
- Asistencia: 214 en 12 idiomas — el Q&A se desarrolló en 7 de ellos
- Petición principal: calendario del despliegue on-premise (Release 2, octubre)
- Seguimiento: la serie de formación para certificación empieza el 3 de noviembre
Resumen enviado a cada inscrito en su propio idioma.
Bản tóm tắt mà mọi người tham dự có thể đọc
Ghi chú phiên và các điểm chính được hiển thị bằng ngôn ngữ của từng người đọc — một nguồn duy nhất, không cần qua dịch thủ công.
Dịch slide thuyết trình theo yêu cầu
Chia sẻ slide hoặc tài liệu phát và dịch sang tối đa 30 ngôn ngữ ngay trong phiên.
So với thiết lập thông dịch viên, nền tảng RSI và công cụ hội thảo trực tuyến
Thông dịch viên đồng thời con người vẫn là tiêu chuẩn cho ngoại giao quan trọng và các bài phát biểu tinh tế. Phần so sánh dưới đây nói về phạm vi mà mỗi tùy chọn bao phủ cho một sự kiện doanh nghiệp thực tế.
| Khả năng | InterMIND | Zoom + Language Interpretation | Wordly | Interprefy | Human interpreters + booths |
|---|---|---|---|---|---|
| Dịch giọng nói đồng thời bằng AI — không cần đặt lịch thông dịch viên | Yes | No | Yes | Partial | No |
| Mọi người tham dự có thể nói, không chỉ nghe Công cụ sự kiện chỉ nghe dịch phần trên sân khấu; thảo luận, các phiên chia nhóm và hội thảo cần dịch hai chiều. | Yes | Partial | Partial | Partial | Yes |
| Chat hỏi đáp được dịch với định dạng nguyên vẹn | Yes | Partial | No | No | No |
| Ghi chú phiên & bản tóm tắt theo ngôn ngữ của từng người tham dự | Yes | No | Partial | No | No |
| Tài liệu được dịch ngay trong phiên (PPTX, PDF, DOCX, XLSX) | Yes | No | No | No | No |
| Tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật công khai, có thể tái lập Chất lượng được chứng minh bằng điểm số công khai cho từng cặp ngôn ngữ, không chỉ tuyên bố suông. | Yes | No | No | No | No |
| Chạy ngay trong trình duyệt — không cần ứng dụng, máy thu hoặc cabin | Yes | Partial | Yes | Yes | No |
Những nơi các giải pháp thay thế mạnh hơn: Các đội ngũ thông dịch viên con người vẫn chiếm ưu thế ở những sắc thái quan trọng — đàm phán cấp hiệp ước và sức hút của bài phát biểu. Wordly và Interprefy đã được khẳng định trong các định dạng sự kiện một-đến-nhiều quy mô lớn và tích hợp âm thanh/hình ảnh tại chỗ. Zoom có lượng người dùng hội thảo trực tuyến lớn nhất.
Những nơi chúng còn thiếu sót cho các sự kiện đa ngôn ngữ: Không có giải pháp nào dịch toàn bộ sự kiện như một trải nghiệm duy nhất — bài phát biểu, chuỗi hỏi đáp, bản tóm tắt và các slide. Các công cụ chỉ nghe dừng lại ở âm thanh và phụ đề; thiết lập thông dịch viên dừng lại ở những ngôn ngữ mà bạn trả tiền để thuê người; và không giải pháp nào công bố tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật có thể kiểm chứng.
Mô hình phù hợp nhất: Sử dụng InterMIND cho các phiên tương tác — hội thảo trực tuyến, đào tạo, phiên cập nhật đối tác, hội thảo — nơi người tham dự có thể phát biểu. Đối với phát sóng một chiều quy mô sân vận động với sản xuất âm thanh/hình ảnh đầy đủ, một hệ thống sự kiện chuyên dụng có thể phù hợp hơn; hãy chạy các phiên tương tác trên InterMIND.
Dựa trên tài liệu công khai tính đến tháng 8 năm 2026. Hãy xác minh trạng thái hiện tại trước khi mua.
Nơi các sự kiện đa ngôn ngữ thực sự diễn ra
Ra mắt sản phẩm toàn cầu & hội thảo trực tuyến cho khách hàng
Thuyết trình một lần; khách hàng ở mỗi khu vực nghe bằng ngôn ngữ của họ và đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ của họ.
Đào tạo khách hàng & đối tác
Các phiên hướng dẫn và chứng nhận nơi học viên theo dõi bằng ngôn ngữ của riêng mình và giữ lại bản tóm tắt đã dịch.
Các hiệp hội & cộng đồng quốc tế
Các buổi gặp mặt của thành viên và cuộc gọi của chi nhánh nơi không có một ngôn ngữ duy nhất nào bao phủ toàn bộ hội trường.
Các phiên hội nghị kết hợp
Người tham dự từ xa tham gia phiên bằng ngôn ngữ của riêng mình trong khi hội trường diễn ra trực tiếp.
Câu hỏi thường gặp về sự kiện & hội thảo trực tuyến
Tổ chức sự kiện tiếp theo của bạn bằng mọi ngôn ngữ
Dùng thử bản demo trực tiếp với giọng nói và trò chuyện được dịch — sau đó lên lịch cho phiên tiếp theo bằng ngôn ngữ của từng người tham dự.
Tình huống sử dụng liên quan
Các tình huống khác mà cuộc họp đa ngôn ngữ thay đổi kết quả. Hầu hết các nhóm đều có nhiều hơn một.
Town Hall toàn cầu
Cuộc họp toàn công ty nơi mọi khu vực đều nghe lãnh đạo bằng ngôn ngữ của mình.
Tìm hiểu thêmNhà thờ & thờ phượng
Dịch vụ trực tiếp bài giảng trên điện thoại của người tham dự — không cần thiết bị thu âm
Tìm hiểu thêmCuộc gọi Quan hệ Nhà đầu tư
Cuộc gọi công bố lợi nhuận và investor day cho cơ cấu cổ đông toàn cầu.
Tìm hiểu thêmĐược vận hành bởi quy trình dịch của InterMIND
Dịch thoại, trò chuyện, ghi chú và tài liệu trong thời gian thực (các gói trả phí) bằng 23 ngôn ngữ. Cùng một pipeline mà mọi trường hợp sử dụng tại đây đều chạy trên.
Gói dịch vụ & giá cả
Người chủ trì chọn một gói — người tham gia luôn tham gia miễn phí, bằng ngôn ngữ của riêng họ.