Phần mềm dịch cuộc họp, từ đầu đến cuối

Dịch cuộc họp trong thời gian thực, từ đầu đến cuối

Bốn bề mặt — giọng nói, chat có định dạng, ghi chú chung, tài liệu tải lên — được dịch từ đầu đến cuối trong một phiên trình duyệt duy nhất.

Độ trễ dưới một giây, định dạng được giữ nguyên — và bản ghi có dấu thời gian luôn dễ đọc bằng mọi ngôn ngữ.

Xem benchmark chất lượng

🇺🇸

Let's start with the Q1 roadmap and the design review status.

PM · English

ロードマップとデザインレビューの状況から始めましょう。

Tokyo office · Japanese

🇯🇵

🇩🇪

Beginnen wir mit der Roadmap und dem Stand des Design Reviews.

Berlin office · German

Vamos começar pelo roadmap e o status da revisão de design.

São Paulo office · Portuguese

🇧🇷

Trực tiếp · 4 ngôn ngữ · dưới một giây

Giọng nói mới chỉ là 25% dễ nhất

Zoom, Teams, Meet và Webex đều cung cấp một dạng dịch giọng nói nào đó. Phần khó nằm ở ba bề mặt còn lại — chat có định dạng, ghi chú nội bộ được dịch riêng cho từng người xem, bản trình chiếu đang hiển thị trên màn hình, và một dấu vết kiểm tra mà bộ phận Compliance có thể duyệt. Hầu hết các nền tảng chỉ dịch phần nói. Phần còn lại của cuộc họp vẫn đơn ngữ.

1 trong 4

Các bề mặt được dịch bởi tính năng "dịch cuộc họp bằng AI" thông thường — chỉ giọng nói

Các nền tảng hội nghị lớn dịch tệp PDF/DOCX tải lên ngay trong phiên, riêng cho từng người xem

Các nền tảng hội nghị lớn công bố điểm chuẩn chất lượng dịch thuật nhập kiểm chiếu được

Giải phẫu một cuộc họp được dịch

Một liên kết vào. Bốn bề mặt được dịch ở giữa. Một bản ghi có dấu thời gian ra.

Tham gia qua liên kết

Chạy trên trình duyệt, không cần plugin. Mỗi người xem chọn ngôn ngữ của mình một lần.

Giọng nói được dịch trực tiếp

Nhận dạng giọng nói + dịch + TTS trong một quy trình duy nhất, dưới một giây.

Chat được dịch riêng cho từng người đọc

In đậm, danh sách, trích dẫn, tệp đính kèm được giữ nguyên qua các ngôn ngữ.

Ghi chú & tài liệu đi theo

Ghi chú chung được đối chiếu khác biệt cho từng người xem; tệp tải lên được dịch ngay trong phiên.

Bản ghi đóng gói

Bản ghi đa ngôn ngữ + bản dịch + tệp đính kèm có thể xuất dưới dạng một gói duy nhất.

Bốn bề mặt, một quy trình

Giọng nói, chat, ghi chú nội bộ và tài liệu tải lên — được dịch từ đầu đến cuối. Không phải lắp ghép thêm.

Live

🇺🇸Product Lead

Let me walk you through the Q1 results and what we're shipping next.

Permítame mostrarle los resultados del Q1 y lo que vamos a lanzar a continuación.

🇯🇵Tokyo Engineering

API レイテンシは 30% 改善しましたが、東南アジアでまだ問題があります。

API latency improved by 30%, but we still have issues in Southeast Asia.

24 languages

Dịch giọng nói với độ trễ dưới một giây

Mỗi người tham gia nói ngôn ngữ của riêng mình và nghe mọi người khác bằng ngôn ngữ của họ. Giọng nói → dịch → TTS trong một pipeline duy nhất — dưới một giây với các cặp ngôn ngữ phổ biến. Voice cloning — âm thanh đã dịch bằng chính giọng thật của người nói thay vì giọng robot TTS chung — đang được thử nghiệm với khách hàng sớm.

Xem benchmark chất lượng

Format preserved

Chat vẫn nguyên vẹn sau khi dịch

Dán một đoạn trích dẫn, chèn danh sách dấu đầu dòng, in đậm một thuật ngữ chính, đính kèm một tệp. Mọi người đọc đều thấy nội dung đó bằng ngôn ngữ của mình với phần in đậm, dấu đầu dòng, trích dẫn và bản xem trước liên kết được giữ nguyên. Chỉnh sửa, biểu cảm, ghim và trả lời vẫn gắn đúng với từng tin nhắn trong mọi ngôn ngữ.

Group chatAuto-translate ON

🇺🇸

Alex (PM)10:15

Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full

🇯🇵

佐藤 (Sato)10:16

> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。

Translated from Japanese

🇩🇪

Müller10:18

Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.

Translated from German

Q1 同期会議 — 2026-04-25

決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知

EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。

Per-viewer + diff

Ghi chú chung, dịch theo từng người xem, kèm diff

Một ghi chú văn bản định dạng mà mỗi người tham gia đọc bằng ngôn ngữ của mình theo mặc định. Khi tác giả chỉnh sửa một đoạn, chỉ những đoạn thay đổi mới được dịch lại; diff ở cấp độ từ cho thấy chính xác điều gì đã thay đổi. Có thể chuyển đổi giữa bản dịch, bản gốc và diff bất cứ lúc nào.

PDF · DOCX · PPTX · XLSX · DOC

Tài liệu được dịch ngay trong phiên

Kéo thả một tệp PDF, DOCX, PPTX hoặc XLSX vào cuộc họp. Một cú nhấp dịch tệp đó sang bất kỳ ngôn ngữ nào trong 30 ngôn ngữ — tiêu đề, danh sách, bảng, chú thích cuối trang và thứ tự slide đều được giữ nguyên. Mỗi người xem tải xuống bản theo ngôn ngữ của mình mà không cần rời khỏi cuộc gọi.

EnglishSpanishFrenchGermanJapaneseChinese+ 23 more

Project_Brief.pdfTranslate

🇯🇵

Spec_JP.pdf

Japanese · 2.1 MB

🇩🇪

Spec_DE.pdf

German · 2.3 MB

🇧🇷

Spec_PT.pdf

Portuguese · 2.2 MB

So sánh trung thực

Bốn nền tảng lớn, đặt cạnh nhau

Zoom, Teams, Meet và Webex đều cung cấp dịch AI. Họ cung cấp những gì — và khoảng trống nằm ở đâu — trên bốn bề mặt của một cuộc họp đa ngôn ngữ.

Khả năng	InterMIND	Zoom + AI Companion	Teams + Copilot	Google Meet + Gemini	Webex + AI Assistant
Dịch giọng nói trong thời gian thực, độ trễ dưới một giây AI Voice Translator của Zoom là bản beta giới hạn (5 ngôn ngữ, tài khoản Mỹ); Teams Interpreter Agent chỉ dùng cho cuộc họp tiêu chuẩn (10 ngôn ngữ); dịch thuật thời gian thực của Webex là một tiện ích bổ sung phụ đề trả phí.	Yes	Partial	Partial	Partial	Partial
Phụ đề dịch trực tiếp bằng nhiều ngôn ngữ Google Meet (Gemini) dẫn đầu về độ phủ ngôn ngữ; các nền tảng khác cung cấp 10–40 cặp ngôn ngữ.	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Dịch bằng chính giọng nói của người phát biểu Đang thử nghiệm tại InterMIND. Dịch thuật giọng nói của Google Meet (GA tháng 1 năm 2026) giữ nguyên giọng của người nói trên EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT; phần còn lại cung cấp giọng đọc tổng hợp hoặc phụ đề.	Partial	No	No	Partial	No
Tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật có thể kiểm chứng Phương pháp công khai với điểm số có thể tái lập cho từng cặp ngôn ngữ — chất lượng được chứng minh, không chỉ tuyên bố.	Yes	No	No	No	No
Dịch chat giữ nguyên định dạng (in đậm, trích dẫn, danh sách)	Yes	Partial	Partial	Partial	Partial
Ghi chú chung có thể chỉnh sửa theo từng người xem với diff Các đối thủ cung cấp tóm tắt một ngôn ngữ do AI tạo ra; không mang tính cộng tác, không theo từng người xem.	Yes	No	No	No	No
Dịch tài liệu PDF/DOCX/PPTX/XLSX tải lên trong phiên theo từng người xem	Yes	No	No	No	No
Bản ghi đa ngôn ngữ + bản ghi âm đi kèm để kiểm tra	Yes	Partial	Partial	Partial	Partial
Tóm tắt sau cuộc họp bằng AI Mỗi phiên kết thúc bằng một bản tóm tắt — tóm tắt và bản ghi chép — được gửi đến phần trò chuyện.	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Bản tóm tắt có thể đọc được bằng ngôn ngữ riêng của từng người tham gia Cùng một bản tóm tắt mở ra bằng ngôn ngữ của người đọc; các bản dịch được đồng bộ hóa khi tóm tắt được chỉnh sửa. Các đối thủ chỉ tạo ra một bản tóm tắt bằng một ngôn ngữ.	Yes	No	No	No	No
SSO doanh nghiệp + chứng nhận tuân thủ (SOC 2, ISO 27001)	Partial	Yes	Yes	Yes	Yes

Điểm mạnh hơn của đối thủ: Zoom AI Companion và Teams Copilot cung cấp bản tóm tắt và các mục hành động sau cuộc họp. Phụ đề dịch của Google Meet hỗ trợ 80 ngôn ngữ. Cả bốn nền tảng đều có chứng nhận SSO doanh nghiệp và SOC 2 / ISO 27001 mà đội ngũ mua sắm của bạn đã quen thuộc.

Điểm yếu của đối thủ về dịch thuật: Dịch giọng nói bị hạn chế trên mọi nền tảng — Teams Interpreter Agent chỉ hoạt động trong các cuộc họp tiêu chuẩn, AI Voice Translator của Zoom là bản beta giới hạn 5 ngôn ngữ, Webex Translation Service là tiện ích bổ sung phụ đề trả phí. Không có nền tảng nào dịch các tệp PDF/DOCX/PPTX đã tải lên ngay trong phiên cho từng người xem. Dịch trò chuyện có tồn tại nhưng làm phẳng định dạng trên các đoạn văn trích dẫn và danh sách. Tóm tắt AI chỉ đơn ngôn ngữ. Không ai công bố benchmark chất lượng dịch thuật có thể xác minh — chất lượng được khẳng định chứ không được chứng minh.

Lưu ý: Dịch bằng AI không phải không thay thế được biên dịch viên có chứng nhận cho hợp đồng đã ký kết, hồ sơ pháp lý hoặc hồ sơ y tế chính thức. InterMIND đảm nhận workflow cuộc họp; biên dịch viên có chứng nhận vẫn là nguồn chính thức cho bản đã ký.

Dựa trên tài liệu nhà cung cấp công khai tính đến tháng 7 năm 2026. Các nền tảng hội nghị trực tuyến tung ra các tính năng AI rất nhanh — hãy xác minh khả năng hiện tại trước khi mua sắm.

Roadmap

Sắp ra mắt

Ba điều chúng tôi đang thực hiện. Chúng tôi phát hành khi chúng đã sẵn sàng, không phải khi bản thuyết trình cần đến.

Đang tiến hành

Engine dịch thuật on-premise

Chúng tôi sở hữu các mô hình dịch — không phải là lớp vỏ mỏng quanh một API công cộng. Triển khai on-prem đang được tiến hành cho y tế, quốc phòng và tài chính được quản lý, để âm thanh và hợp đồng không bao giờ rời khỏi phạm vi của bạn.

Đang thử nghiệm

Voice cloning

Âm thanh đã dịch bằng chính giọng của người nói thay vì TTS chung — mô hình nắm bắt giọng nói, ngữ điệu và âm sắc theo từng phiên. Đã được thử nghiệm với khách hàng sớm; sẽ mở rộng phạm vi sau khi độ trễ ổn định dưới một giây trên cùng những cặp ngôn ngữ mà dịch giọng nói đã hỗ trợ.

Đã lên kế hoạch

Dịch văn bản trong hình ảnh

Slide có văn bản nhúng, sơ đồ được quét, ảnh chụp màn hình — dịch các chuỗi bên trong hình ảnh, không chỉ phần chú thích xung quanh. Mỗi người xem nhìn thấy hình ảnh với văn bản bằng ngôn ngữ của mình.