Toàn bộ cuộc họp, trực tiếp, bằng ngôn ngữ bạn suy nghĩ
Bất cứ điều gì người tham gia nhìn thấy hoặc nghe thấy trong cuộc họp, họ đều nhận được bằng ngôn ngữ của riêng mình — ngay trong một phiên trình duyệt. Các thành viên giữ lại lịch sử mà cuộc họp để lại, đọc được bằng ngôn ngữ của từng thành viên.
Được dịch từng cụm từ ngay khi mọi người nói, giữ nguyên định dạng — cùng một bản ghi có dấu thời gian luôn đọc được bằng mọi ngôn ngữ.
Giọng nói là phần dễ nhất
Zoom, Teams, Meet và Webex đều có một dạng dịch giọng nói nào đó. Phần khó là mọi thứ còn lại — trò chuyện có định dạng, ghi chú nội bộ được dịch theo từng người xem, bản trình chiếu đang hiển thị trên màn hình, và lịch sử mà đội ngũ đọc lại sau đó. Hầu hết các nền tảng chỉ dịch phần nói. Phần còn lại của cuộc họp vẫn chỉ bằng một ngôn ngữ.
Những gì tính năng "dịch cuộc họp bằng AI" điển hình bao phủ — phần nói, không có gì khác
Các nền tảng hội nghị lớn dịch tệp PDF/DOCX tải lên ngay trong phiên, riêng cho từng người xem
Các nền tảng hội nghị lớn công bố điểm chuẩn chất lượng dịch thuật nhập kiểm chiếu được
Xem cách hoạt động
Giải phẫu một cuộc họp được dịch
Một liên kết tham gia. Mọi thứ được dịch ở giữa. Một bản ghi có dấu thời gian xuất ra.
Tham gia qua liên kết
Chạy trên trình duyệt, không cần plugin. Mỗi người xem chọn ngôn ngữ của mình một lần.
Giọng nói được dịch trực tiếp
Nhận dạng giọng nói + dịch + TTS trong một quy trình duy nhất, từng cụm từ ngay khi người nói đang nói.
Chat được dịch riêng cho từng người đọc
In đậm, danh sách, trích dẫn, tệp đính kèm được giữ nguyên qua các ngôn ngữ.
Ghi chú & tài liệu đi theo
Ghi chú chung được đối chiếu khác biệt cho từng người xem; tệp tải lên được dịch ngay trong phiên.
Bản ghi đóng gói
Bản ghi đa ngôn ngữ + bản dịch + tệp đính kèm có thể xuất dưới dạng một gói duy nhất — và cuộc họp tồn tại như một kênh mà lịch sử của nó mỗi thành viên đều đọc bằng ngôn ngữ của mình.
Một quy trình cho toàn bộ cuộc họp
Bất cứ điều gì cuộc họp chứa, mỗi người tham gia đều nhận được bằng ngôn ngữ của mình — từ đầu đến cuối, không phải gắn thêm vào.
Dịch giọng nói theo kịp người nói
Mỗi người tham gia nói bằng ngôn ngữ của mình và nghe mọi người khác bằng ngôn ngữ của họ. Giọng nói → dịch → TTS trong một quy trình duy nhất — mỗi cụm từ được dịch ngay khi vừa kết thúc, nên cuộc trò chuyện giữ được nhịp độ của nó. Nhân bản giọng nói — âm thanh được dịch bằng chính giọng thật của người nói thay vì giọng robot TTS chung chung — đang được thử nghiệm với các khách hàng đầu tiên.
Chat vẫn nguyên vẹn sau khi dịch
Dán một đoạn trích dẫn, chèn danh sách dấu đầu dòng, in đậm một thuật ngữ chính, đính kèm một tệp. Mọi người đọc đều thấy nội dung đó bằng ngôn ngữ của mình với phần in đậm, dấu đầu dòng, trích dẫn và bản xem trước liên kết được giữ nguyên. Chỉnh sửa, biểu cảm, ghim và trả lời vẫn gắn đúng với từng tin nhắn trong mọi ngôn ngữ.
Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full
> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。
Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.
Q1 同期会議 — 2026-04-25
- 決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
- ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
- アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知
EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。
Ghi chú chung, dịch theo từng người xem, kèm diff
Một ghi chú văn bản định dạng mà mỗi người tham gia đọc bằng ngôn ngữ của mình theo mặc định. Khi tác giả chỉnh sửa một đoạn, chỉ những đoạn thay đổi mới được dịch lại; diff ở cấp độ từ cho thấy chính xác điều gì đã thay đổi. Có thể chuyển đổi giữa bản dịch, bản gốc và diff bất cứ lúc nào.
Tài liệu được dịch ngay trong phiên
Kéo thả một tệp PDF, DOCX, PPTX hoặc XLSX vào cuộc họp. Một cú nhấp dịch tệp đó sang bất kỳ ngôn ngữ nào trong 30 ngôn ngữ — tiêu đề, danh sách, bảng, chú thích cuối trang và thứ tự slide đều được giữ nguyên. Mỗi người xem tải xuống bản theo ngôn ngữ của mình mà không cần rời khỏi cuộc gọi.
Bốn nền tảng lớn, đặt cạnh nhau
Zoom, Teams, Meet, và Webex đều có dịch bằng AI. Những gì họ có — và khoảng trống ở đâu — trên mọi thứ mà một cuộc họp đa ngôn ngữ chứa.
| Khả năng | InterMIND | Zoom + AI Companion | Teams + Copilot | Google Meet + Gemini | Webex + AI Assistant |
|---|---|---|---|---|---|
| Dịch giọng nói theo thời gian thực, từng cụm từ một Voice translator của Zoom hỗ trợ 5 ngôn ngữ dưới dạng tiện ích bổ sung trả phí trên máy tính (tài khoản thuộc cụm US); Interpreter agent của Teams hỗ trợ 10 ngôn ngữ trong các cuộc họp đã lên lịch và cuộc gọi 1:1, theo giấy phép Copilot cho từng người nghe; dịch theo thời gian thực của Webex là tiện ích bổ sung phụ đề trả phí. | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Phụ đề dịch trực tiếp bằng nhiều ngôn ngữ Google Meet (Gemini) dẫn đầu về độ phủ ngôn ngữ; các nền tảng khác cung cấp 10–40 cặp ngôn ngữ. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Dịch bằng chính giọng nói của người phát biểu Đang thử nghiệm tại InterMIND. Dịch thuật giọng nói của Google Meet (GA tháng 1 năm 2026) giữ nguyên giọng của người nói trên EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT; phần còn lại cung cấp giọng đọc tổng hợp hoặc phụ đề. | Partial | No | No | Partial | No |
| Tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật có thể kiểm chứng Phương pháp công khai với điểm số có thể tái lập cho từng cặp ngôn ngữ — chất lượng được chứng minh, không chỉ tuyên bố. | Yes | No | No | No | No |
| Dịch chat giữ nguyên định dạng (in đậm, trích dẫn, danh sách) | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Ghi chú chung có thể chỉnh sửa theo từng người xem với diff Các đối thủ cung cấp tóm tắt một ngôn ngữ do AI tạo ra; không mang tính cộng tác, không theo từng người xem. | Yes | No | No | No | No |
| Dịch tài liệu PDF/DOCX/PPTX/XLSX tải lên trong phiên theo từng người xem | Yes | No | No | No | No |
| Bản chép lời đa ngôn ngữ + bản ghi được lưu cùng lịch sử của cuộc họp | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Tóm tắt sau cuộc họp bằng AI Mỗi phiên kết thúc bằng một bản tóm tắt — tóm tắt và bản ghi chép — được gửi đến phần trò chuyện. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Bản tóm tắt mà mỗi thành viên đọc được bằng ngôn ngữ của riêng mình Cùng một bản tóm tắt mở ra bằng ngôn ngữ của người đọc; các bản dịch được đồng bộ hóa khi tóm tắt được chỉnh sửa. Các đối thủ chỉ tạo ra một bản tóm tắt bằng một ngôn ngữ. | Yes | No | No | No | No |
| SSO doanh nghiệp + chứng nhận tuân thủ (SOC 2, ISO 27001) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes |
Điểm mạnh hơn của đối thủ: Zoom AI Companion và Teams Copilot cung cấp bản tóm tắt sau cuộc họp và action items. Phụ đề được dịch của Google Meet hỗ trợ 80 ngôn ngữ. Cả bốn đều có SSO doanh nghiệp và các chứng nhận SOC 2 / ISO 27001 mà bạn sẽ nhận ra từ các công cụ bạn đang sử dụng.
Điểm yếu của đối thủ về dịch thuật: Dịch giọng nói chỉ được hỗ trợ một phần ở tất cả các bên — Voice translator của Zoom hỗ trợ 5 ngôn ngữ dưới dạng tiện ích bổ sung trả phí trên máy tính (tài khoản thuộc cụm US), Interpreter agent của Teams hỗ trợ 10 ngôn ngữ trong các cuộc họp đã lên lịch và cuộc gọi 1:1 theo giấy phép Copilot cho từng người nghe, Webex Translation Service là tiện ích bổ sung phụ đề trả phí. Không bên nào dịch tệp PDF/DOCX/PPTX đã tải lên ngay trong phiên theo từng người xem. Có dịch trò chuyện nhưng làm mất định dạng ở các đoạn trích dẫn và danh sách. Bản tóm tắt AI chỉ bằng một ngôn ngữ. Không bên nào công bố bộ đánh giá chất lượng dịch có thể kiểm chứng — chất lượng được khẳng định, chứ không được chứng minh.
Lưu ý: Dịch bằng AI không phải không thay thế được biên dịch viên có chứng nhận cho hợp đồng đã ký kết, hồ sơ pháp lý hoặc hồ sơ y tế chính thức. InterMIND đảm nhận workflow cuộc họp; biên dịch viên có chứng nhận vẫn là nguồn chính thức cho bản đã ký.
Dựa trên tài liệu công khai của nhà cung cấp tính đến tháng 7 năm 2026. Các nền tảng hội nghị phát hành tính năng AI rất nhanh — hãy kiểm tra khả năng hiện tại trước khi quyết định.
Sắp ra mắt
Hai việc chúng tôi đang thực hiện. Chúng tôi phát hành khi chúng sẵn sàng, chứ không phải khi bản trình bày yêu cầu.
Voice cloning
Âm thanh được dịch bằng chính giọng của người nói thay vì TTS chung chung — mô hình ghi nhận giọng, trọng âm và ngữ điệu theo từng phiên. Đang được thử nghiệm với các khách hàng đầu tiên; sẽ mở rộng hơn khi nó theo kịp dịch giọng nói thông thường trên cùng các cặp ngôn ngữ.
Dịch văn bản trong hình ảnh
Slide có văn bản nhúng, sơ đồ được quét, ảnh chụp màn hình — dịch các chuỗi bên trong hình ảnh, không chỉ phần chú thích xung quanh. Mỗi người xem nhìn thấy hình ảnh với văn bản bằng ngôn ngữ của mình.
Những câu hỏi đáng đặt ra
Độ trễ, ngôn ngữ, nơi âm thanh được xử lý, nhân bản giọng nói, những gì dịch bằng AI có thể và không thể thay thế.
Tìm hiểu sâu hơn
Hướng dẫn đánh giá, và những gì nền tảng bạn đang dùng có thể và không thể dịch.
Đừng tin lời chúng tôi. Hãy tự chạy thử.
Năm phút, chỉ cần trình duyệt — giọng nói, chat, ghi chú và một tệp PDF đã dịch trong cùng một phiên.
Khám phá phần còn lại của nền tảng
Mọi tính năng của InterMIND đều được xây dựng quanh cùng một lõi đa ngôn ngữ. Chọn bề mặt quan trọng nhất với nhóm của bạn.
Phiên dịch đồng thời bằng AI
Mỗi người nghe đều nghe người nói bằng ngôn ngữ của mình, trong cuộc họp trực tiếp — công việc mà một buồng phiên dịch đảm nhận, nhưng không cần buồng dịch, trong mọi phòng họp mà bạn gặp gỡ.
Tìm hiểu thêmTrò chuyện đa ngôn ngữ
Viết bằng ngôn ngữ của bạn, đọc mọi phản hồi bằng ngôn ngữ của bạn. Tin nhắn được dịch sang mọi ngôn ngữ có mặt trong phòng ngay khi chúng đến — bao gồm cả các ghi chú được chia sẻ.
Tìm hiểu thêmDịch tài liệu
Thả tệp PDF, DOCX, PPTX hoặc XLSX vào cuộc trò chuyện và nhận lại bằng ngôn ngữ khác với bố cục nguyên vẹn. Gói Pro trở lên.
Tìm hiểu thêmNơi các nhóm sử dụng tính năng này
Các cuộc họp thực tế mà tính năng này là yếu tố quyết định.
Chọn gói phù hợp
Basic miễn phí. Pro và Business được tính phí theo từng thành viên hoạt động: mỗi kỳ gia hạn sẽ tính các thành viên đã hoạt động trong 28 ngày trước đó, thành viên ít hoạt động vẫn giữ quyền truy cập mà không mất phí, còn khách và người tham gia không phải trả gì. Các gói, giới hạn và bản dùng thử miễn phí có trên trang bảng giá.