Phụ đề trực tiếp

Phụ đề trực tiếp hiển thị văn bản đã dịch của những gì người tham gia đang nói, xuất hiện ở cuối màn hình cuộc họp trong thời gian thực.

Bật phụ đề

1. Tham gia một cuộc họp có bật tính năng dịch thuật
2. Mở menu More trong thanh điều khiển và nhấp vào Show subtitles
3. Văn bản dịch xuất hiện ở cuối màn hình khi người tham gia phát biểu
4. Mục này sẽ chuyển thành Hide subtitles — nhấp vào để tắt phụ đề

Cách hoạt động của phụ đề

• Phụ đề hiển thị văn bản đã dịch, không phải giọng nói gốc
• Chúng xuất hiện bằng ngôn ngữ bạn đã chọn làm ngôn ngữ dịch
• Phụ đề cập nhật trong thời gian thực khi các từ được nhận dạng và dịch
• Mỗi dòng phụ đề hiển thị những gì người nói hiện tại đang phát biểu
• Khi không có ai phát biểu, phụ đề sẽ mờ dần và biến mất

Hỗ trợ ngôn ngữ RTL

Bố cục phụ đề tự động chuyển sang phải-sang-trái khi phát hiện ngôn ngữ RTL, nhờ đó các ngôn ngữ RTL trong tương lai sẽ hiển thị chính xác. Danh sách ngôn ngữ dịch hiện tại là trái-sang-phải (xem Chọn ngôn ngữ để xem danh sách đầy đủ).

Giao diện phụ đề

• Phụ đề xuất hiện dưới dạng dải chữ ở cuối màn hình cuộc họp
• Có nền tối bán trong suốt để dễ đọc
• Kích thước phông chữ được tối ưu hóa cho việc đọc trên màn hình ở khoảng cách xem thông thường
• Phụ đề không chồng lên thanh điều khiển cuộc họp

Cài đặt mặc định

Trạng thái bật/tắt phụ đề được ghi nhớ giữa các cuộc họp dựa trên những gì bạn thiết lập lần cuối cùng trong bảng điều khiển (theo từng trình duyệt). Không có nút chuyển đổi Cài đặt riêng biệt — trạng thái cuối cùng của mục Show subtitles trong menu More là những gì bạn sẽ nhận được khi tham gia cuộc họp tiếp theo.

Mẹo sử dụng phụ đề

• Thuyết trình — Bật phụ đề trong các buổi thuyết trình cho những người tham gia thích đọc
• Môi trường ồn ào — Phụ đề giúp ích khi chất lượng âm thanh kém
• Học ngôn ngữ — Đọc bản dịch trong khi nghe giọng nói gốc để học các ngôn ngữ mới
• Khả năng tiếp cận — Phụ đề giúp cuộc họp dễ tiếp cận hơn với những người tham gia có khó khăn về thính giác