Tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Podstawową funkcją InterMIND jest tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym oparte na AI. Podczas spotkań wideo każdy uczestnik mówi we własnym języku i słyszy pozostałych przetłumaczonych na swój — na żywo, z minimalnym opóźnieniem. Jeśli chcesz zobaczyć produkt od strony funkcji — co jest tłumaczone poza głosem i jak wypada to na tle innych platform — zajrzyj na stronę funkcji tłumaczenia w czasie rzeczywistym.

Jak to działa

1. Mówisz w swoim języku
2. AI InterMIND przechwytuje Twoją mowę
3. Mowa jest tłumaczona na język docelowy każdego słuchacza
4. Każdy uczestnik słyszy przetłumaczony dźwięk w czasie rzeczywistym — głosem oryginalnego mówcy, a nie syntetycznego lektora
5. Opcjonalnie na ekranie pojawiają się przetłumaczone napisy

Każdy uczestnik samodzielnie wybiera swój język. W spotkaniu 5 osób mówiących w 5 różnych językach każdy słyszy tłumaczenie we własnym języku jednocześnie.

Najważniejsze funkcje

Włączanie tłumaczenia

1. Dołącz do spotkania
2. Znajdź przycisk języka na pasku sterowania: pokazuje język, w którym słyszysz i czytasz, albo napis Tłumaczenie wyłączone. Kliknij go, aby włączyć lub wyłączyć tłumaczenie (albo naciśnij Alt+T)
3. Kliknij strzałkę obok niego i wybierz swój język z listy Słyszę i czytam wszystkich w języku
4. Zacznij mówić — pozostali uczestnicy usłyszą Cię w wybranym przez siebie języku

Na telefonie pasek sterowania nie ma przycisku języka: opcja Włącz tłumaczenie i lista języków znajdują się w menu Więcej.

Gdy tłumaczenie jest włączone:

• Słyszysz przetłumaczony strumień audio nałożony na oryginał
• Oryginalna mowa pozostaje w tle z głośnością 20%: tłumaczenie jest opóźnione o kilka sekund względem mówcy, a cichy oryginał podpowiada, kto mówi i kiedy kończy
• W dowolnej chwili możesz wyłączyć tłumaczenie, aby słyszeć oryginalną mowę

Słownik

Własne słownictwo Twojej organizacji — produkt, marka, stanowisko, wewnętrzny akronim — jest tłumaczone tak, jak sam zdecydujesz, a nie tak, jak podpowiedziałby słownik. Nie ma listy do prowadzenia: powiedz o tym Mii w panelu ⌘/ albo przez asystenta AI podłączonego przez MCP, a ona zapamięta to dla całej organizacji:

• „Przetłumacz Atlas na francuski jako Atlas” — jedno tłumaczenie dla jednego języka
• „Nigdy nie tłumacz ACME” — termin pozostaje dokładnie w takiej formie, w jakiej został zapisany, w każdym języku
• „W ostatnim podsumowaniu pipeline wyszedł jako tuyau; powinno być pipeline” — poprawka nadpisuje wcześniejszą regułę
• Kilka terminów w jednej wiadomości — Mia odczytuje je jako listę i dodaje wszystkie po jednym „tak”
• Cały słownik naraz — dołącz arkusz kalkulacyjny lub plik CSV w panelu ⌘/ (spinacz albo przeciągnij plik na panel; jedna kolumna z terminem, po jednej kolumnie na język) i poproś Mię o dodanie jego terminów do słownika: odczyta plik, powie, ile reguł zawiera, i doda wszystkie po jednym „tak”. Plik udostępniony wcześniej na kanale lub w czacie spotkania działa tak samo — podaj jego nazwę, mając otwarty ten kanał. Ten sam termin dla tego samego języka zostaje zastąpiony, więc ponowne wgranie pliku poprawia wpisy zamiast je dublować

Od następnego tłumaczenia podsumowania i ich transkrypcje, udostępnione dokumenty, czat i notatki oddają termin tak, jak go podano; napisy na żywo w trakcie rozmowy nie korzystają jeszcze ze słownika. Zapytaj Mię „jakie terminy znasz”, aby odczytała listę — po 40 terminów naraz, każdy język terminu w jego wierszu, „więcej” przechodzi do następnej strony, słowo („a co z UBS”) pokazuje terminy, które je zawierają — albo powiedz „zapomnij regułę o Atlas”, aby usunąć ją we wszystkich językach. Dostępne dla organizacji z włączonymi funkcjami AI.

W tej sekcji

• Wybór języków — Wybierz i zmień język, w którym słyszysz i czytasz
• Napisy na żywo — Wyświetlaj przetłumaczony tekst podczas spotkań
• Transkrypcja — Nagrywaj i zapisuj transkrypcje spotkań
• Użycie i limity — Limity czasu tłumaczenia według planu, śledzone na stronie Billing