Użycie i faktury

Strona Billing pokazuje w przejrzysty sposób Twój bieżący plan, zużycie zasobów i historię płatności.

Przejście do strony Billing

1. Zaloguj się do InterMIND
2. Kliknij Billing w menu bocznym
3. Strona wyświetla status planu, liczniki zużycia i faktury

Status bieżącego planu

Na górze strony Billing zobaczysz:

• Nazwa planu — Twój aktualny poziom subskrypcji (Basic, Pro, Business lub Enterprise)
• Status rozliczeń — Czy korzystasz z okresu próbnego, planu miesięcznego czy rocznego
• Data następnej płatności — Kiedy upływa termin kolejnej płatności
• Status subskrypcji — Aktywna, w okresie próbnym lub kończąca się (jeśli została anulowana)

Właściciele i administratorzy mogą tu również ustawić nazwę organizacji — widzą ją członkowie zespołu, pojawia się też we wspólnych zaproszeniach.

Monitorowanie użycia

Voice Translation

Licznik Voice Translation pokazuje, ile czasu tłumaczenia spotkań wykorzystano w kroczącym oknie 30 dni:

• Pasek postępu — Wizualny wskaźnik wykorzystanego i dostępnego czasu tłumaczenia
• Dokładne wartości — Liczba wykorzystanych minut z miesięcznego limitu
• Kodowanie kolorami:
  • Niebieski/zielony — Normalne użycie (poniżej 80%)
  • Żółty/ostrzeżenie — Zbliżanie się do limitu (80%–99%)
  • Czerwony/błąd — Limit osiągnięty lub przekroczony (100%)

Okno 30-dniowe oznacza, że zużycie stopniowo wygasa — gdy sesje sprzed ponad 30 dni wypadają z okna, dostępny czas rośnie.

Każdy plan zawiera miesięczny limit, liczony dla gospodarza spotkania — minuty tłumaczenia w każdym utworzonym przez Ciebie spotkaniu wliczają się do Twojego planu, a nie do planu słuchacza:

Po osiągnięciu limitu

1. Ostrzeżenie — widzisz powiadomienie, że zbliżasz się do limitu
2. Blokada języka — po osiągnięciu limitu nie możesz już zmienić języka tłumaczenia
3. Zatrzymanie tłumaczenia — tłumaczenie w czasie rzeczywistym jest wstrzymane, dopóki zużycie nie spadnie poniżej limitu

Samo spotkanie trwa dalej — czat, wideo i wszystkie pozostałe funkcje działają bez zmian (tłumaczenie czatu ma własny limit, opisany poniżej). Jeśli regularnie wyczerpujesz limit, zmień plan na wyższy lub poczekaj, aż starsze zużycie wypadnie z 30-dniowego okna.

Storage

Licznik Storage pokazuje wspólną pulę miejsca na dane Twojego zespołu:

• Pasek postępu — Wykorzystane miejsce w stosunku do limitu planu
• Dokładne wartości — Liczba wykorzystanych GB z dostępnego limitu
• Te same progi kolorów — Niebieski → Żółty (≥80%) → Czerwony (≥100%)

Miejsce na dane jest wspólne dla całego zespołu — pliki, nagrania i przesłane materiały wszystkich członków wliczają się do tego samego limitu.

Text Translation

Licznik Text Translation pokazuje zużycie tłumaczenia czatu w tym samym kroczącym oknie 30 dni:

• Pasek postępu — Przetłumaczone słowa w stosunku do limitu planu. Limit słów ma tylko bezpłatny plan Basic (10K/miesiąc); w każdym płatnym planie tłumaczenie tekstu jest nieograniczone, a pasek zastępuje etykieta Unlimited
• Dokładne wartości — Liczba wykorzystanych słów z miesięcznego limitu, podana w tysiącach (np. 3K / 10K w planie Basic)
• Te same progi kolorów — Niebieski → Żółty (≥80%) → Czerwony (≥100%)

Tłumaczenie tekstu jest liczone dla gospodarza spotkania — do Twojego limitu wliczają się tylko wiadomości przetłumaczone dla uczestników spotkań, które utworzyłeś. Po osiągnięciu limitu w planie Basic nowe wiadomości nadal są dostarczane — tylko bez tłumaczenia. Zobacz Tłumaczenie czatu.

Document Translation

Licznik Document Translation pokazuje, ile tłumaczeń przesłanych dokumentów wykorzystano w tym samym kroczącym oknie 30 dni:

• Pasek postępu — Przetłumaczone dokumenty w stosunku do limitu planu
• Dokładne wartości — Liczba wykorzystanych dokumentów z Twojego limitu (np. 4 / 10 documents)
• Liczone w unikalnych plikach — Pro 10, Business 30, Enterprise 100 na 30 dni. Ponowne tłumaczenie tego samego pliku na kolejne języki nie jest liczone ponownie
• Bezpłatny plan Basic pokazuje Not on this plan — tłumaczenie dokumentów wymaga płatnego planu

Faktury

Przeglądanie faktur

Sekcja faktur pokazuje pełną historię płatności:

Szczegóły faktury

Kliknij View przy dowolnej fakturze, aby otworzyć pełną fakturę na stronie hostowanej przez Stripe, gdzie możesz:

• zobaczyć szczegółowy wykaz opłat
• pobrać kopię w formacie PDF
• sprawdzić użytą metodę płatności

Paginacja

Faktury są ładowane po 10 naraz. Kliknij Load more na dole, aby zobaczyć starsze faktury.

Jak rozumieć swoje użycie

Obliczanie czasu tłumaczenia

• Czas tłumaczenia jest liczony dla gospodarza spotkania — użycie w każdym utworzonym przez Ciebie spotkaniu wlicza się do Twojego planu, niezależnie od tego, który uczestnik uruchomił tłumaczenie
• W interfejsie wyświetlany jest w minutach
• Liczy się tylko aktywny czas tłumaczenia — wstrzymanie tłumaczenia zatrzymuje licznik
• Zużycie wygasa po 30 dniach, więc dostępny limit stopniowo się odnawia

Obliczanie zajętego miejsca

• Zajęte miejsce jest liczone jako łączny rozmiar wszystkich plików w całym zespole
• Obejmuje: przesłane pliki, udostępnione obrazy, nagrania ekranu
• Nie obejmuje: wiadomości tekstowych, profili użytkowników

Wskazówki

• Regularnie sprawdzaj stronę Billing, aby nie natrafić nieoczekiwanie na limity użycia
• Jeśli zużycie tłumaczeń jest stale wysokie, rozważ zmianę na plan z większą liczbą godzin
• Miejsce na dane jest wspólne — uzgodnij z zespołem działania, jeśli zaczyna go brakować
• Pobierz ważne nagrania na dysk lokalny, jeśli zbliżasz się do limitu miejsca
• Skonfiguruj roczny cykl rozliczeniowy — zniżka jest widoczna na stronie z cennikiem