Ustawienia profilu

Ustawienia profilu określają, jak widzą Cię pozostali uczestnicy i w jakim języku odbywa się tłumaczenie.

Dostęp do ustawień profilu

1. Kliknij Ustawienia na pasku bocznym
2. Sekcja Użytkownik znajduje się na górze strony

Awatar

Przesyłanie awatara

1. Kliknij swój awatar w sekcji Użytkownik i wybierz Prześlij zdjęcie
2. Wybierz obraz z komputera
3. Obraz zostanie automatycznie przycięty do kwadratu i przeskalowany do 256×256 pikseli

Obsługiwane formaty: JPEG, PNG, GIF, WebP
Maksymalny rozmiar pliku: 10 MB

Awatar jest automatycznie optymalizowany (kompresja do jakości JPEG 0,85), aby ładował się szybko.

Awatar domyślny

Jeśli nie prześlesz zdjęcia, zostanie wygenerowany domyślny awatar z Twoich inicjałów na kolorowym tle. Pojawia się wszędzie tam, gdzie wyświetlane jest Twoje zdjęcie profilowe.

Usuwanie awatara

Kliknij awatar i wybierz Usuń zdjęcie, aby wrócić do automatycznie wygenerowanego awatara z inicjałami. Ta opcja pojawia się tylko wtedy, gdy przesłano własne zdjęcie.

Nazwa wyświetlana

Nazwa wyświetlana jest widoczna dla pozostałych uczestników na spotkaniach, w czacie i w widokach zespołu.

1. Wpisz swoje imię w polu obok awatara
2. Nazwa zapisuje się automatycznie (z krótkim opóźnieniem)
3. Jeśli pole pozostanie puste, zamiast niego używany jest Twój adres e-mail

E-mail

Adres e-mail jest wyświetlany tylko do odczytu. Ustawia się go podczas tworzenia konta i nie można go zmienić na stronie ustawień.

Język, w którym słuchasz i czytasz

Język, w którym słuchasz i czytasz, określa, co słyszysz, gdy na spotkaniu włączone jest tłumaczenie, oraz na jaki język tłumaczone są przychodzące wiadomości na czacie. To, co mówisz, jest rozpoznawane automatycznie — nie ma języka mówienia do ustawienia.

Domyślnie język, w którym słuchasz i czytasz, to pierwszy z preferowanych języków przeglądarki, który obsługujemy, a jeśli żadnego nie obsługujemy — angielski. Nie znajdziesz go na stronie Ustawień — ustawia się go w menu konta na pasku bocznym: otwórz menu przy swoim koncie na dole paska bocznego i wybierz Tłumacz dla mnie na; podmenu wyświetla wszystkie 23 języki. Wybór jest zapisywany na Twoim koncie i obowiązuje na każdym urządzeniu i w każdej aplikacji, w której się logujesz; przy Twoim koncie widać język, w którym słuchasz i czytasz.

Język interfejsu (menu, przyciski, strony) nie jest zapisywany na koncie: w przeglądarce zależy od ustawień przeglądarki i przełącznika na stronie internetowej, a na iPhonie i Androidzie od języka ustawionego dla aplikacji w ustawieniach systemu.

Możesz go też zmienić na ekranie przed dołączeniem oraz w trakcie rozmowy: Więcej → Tłumacz dla mnie na. To to samo ustawienie obowiązujące na koncie wszędzie.

Obsługiwane języki

InterMIND obsługuje 23 języki tłumaczenia w czasie rzeczywistym (głos, czat i wspólne notatki). Tłumaczenie plików na żądanie na czacie — funkcja płatna, dostępna w planie Pro i wyższych — obejmuje szerszy zestaw 30 języków. Pełne zestawienie: Ile języków obsługujemy — sześć liczb, nie jedna.

Język domyślny

Jeśli nie ustawisz jeszcze języka, InterMIND użyje języka Twojej przeglądarki. Jeśli język przeglądarki nie znajduje się na liście obsługiwanych, domyślnie zostanie użyty angielski.

Twój głos w tłumaczeniu

Gdy Twoja wypowiedź jest tłumaczona dla pozostałych uczestników, odczytuje ją syntezowany głos. Nagraj krótką próbkę, a głos zostanie zbudowany na podstawie Twojego — dzięki temu inni usłyszą Twoje słowa w swoim języku głosem, który brzmi jak Ty.

Nagrywanie próbki

1. W sekcji Twój głos w tłumaczeniu kliknij Nagraj mój głos. Po chwili karta wyświetli komunikat Mów teraz.
2. Powiedz liczby od jednego do dziesięciu w dowolnej kolejności, w języku, w którym pokazuje je karta — liczby wypowiedziane w innym języku nie są zaliczane. Każda liczba zapala się, gdy silnik mowy ją usłyszy.
3. Gdy zapalą się wszystkie dziesięć, nagranie jest sprawdzane i zapisywane samo: Gotowe. Twój głos został zapisany. Nie trzeba już niczego klikać. Nie spiesz się — nie ma odliczania; karta zachowuje ten fragment nagrania, w którym padają liczby, do dziesięciu sekund odczytywanych przez silnik głosu.

Jeśli silnik nie wychwycił wszystkich liczb w ciągu 10 sekund (górny limit próbki) albo nagranie jest zbyt ciche, zniekształcone, w większości cisza lub zbyt zaszumione, karta wyjaśni dlaczego, a Ty po prostu nagrywasz ponownie. Najlepszy efekt dają cichy pokój i zestaw słuchawkowy.

Od następnego spotkania, do którego dołączysz, Twoja przetłumaczona mowa będzie odtwarzana z użyciem Twojej próbki. Nie ma osobnego przełącznika: zapisana próbka oznacza włączony głos, brak próbki — głos standardowy.

Usuwanie próbki

Kliknij Usuń na karcie. Twoja przetłumaczona mowa natychmiast wraca do głosu standardowego. Próbka jest przechowywana na Twoim koncie wyłącznie w tym celu, jest wysyłana do silnika tłumaczenia przy każdym dołączeniu do spotkania i zostaje usunięta razem z kontem.

Goście nie mogą nagrać próbki — zaloguj się, aby używać własnego głosu.

Synchronizacja między urządzeniami

Ustawienia profilu (nazwa, awatar, język) są przechowywane w chmurze i synchronizowane na wszystkich urządzeniach, na których jesteś zalogowany. Zmiany obowiązują natychmiast we wszystkich sesjach.