Wydarzenia i webinary w każdym języku
bez kabin tłumaczeniowych
Dodanie jednego języka do wydarzenia kiedyś oznaczało dodanie infrastruktury
Tradycyjne wielojęzyczne wydarzenie rezerwuje pary tłumaczy na każdy język, wynajmuje kabiny i odbiorniki albo platformę RSI na każde wydarzenie, a mimo to pytania na czacie i podsumowanie po wydarzeniu zostają nieprzetłumaczone. Dlatego większość webinarów odbywa się po prostu w jednym języku — a uczestnicy, którzy myślą w innym, odpadają.
Języki, w których uczestnicy mogą słuchać i czytać — każdy uczestnik wybiera własny
Kabiny tłumaczy, odbiorniki lub rezerwacje platform na wydarzenie
Link w przeglądarce, którego potrzebują uczestnicy — telefon lub laptop, bez instalacji
Od zaproszenia do podsumowania — jedna sesja, każdy język
Wydarzenie odbywa się raz; języki są dostępne dla każdego uczestnika.
Utwórz pokój
Zaplanuj sesję i udostępnij jeden link — uczestnicy dołączają w przeglądarce na dowolnym urządzeniu.
Uczestnicy wybierają języki
Każdy uczestnik wybiera język, w którym słucha i czyta, i może go zmienić w trakcie sesji.
Mów naturalnie
Prelegent prezentuje we własnym języku; wszyscy słyszą symultaniczne tłumaczenie AI z napisami.
Q&A bez filtra językowego
Pytania wpisane w dowolnym języku docierają przetłumaczone; odpowiedzi wracają tą samą drogą.
Podsumowanie dla zespołu, w każdym języku
Notatki i streszczenie zostają w Twojej przestrzeni i są czytelne w języku każdego członka zespołu — kontynuacja przestaje być jednojęzyczna.
Jedno wydarzenie, cztery przetłumaczone płaszczyzny
Głos, napisy, czat, notatki i współdzielone dokumenty — przetłumaczone jako jedno doświadczenie, a nie doklejone napisy.
Symultaniczne tłumaczenie głosu z napisami
Wykład jest tłumaczony w trakcie mówienia — uczestnicy słyszą go i czytają napisy we własnym języku.
Czat Q&A, który pokonuje bariery językowe
Uczestnik pyta po hiszpańsku, prelegent czyta to po angielsku, a cała sala widzi wątek we własnym języku.
> Release 2 오프라인 모드도 지원되나요?
Yes — **offline mode lands in Release 2**, docs go live the same week.
Merci ! Est-ce que la série de formations sera aussi traduite ?
Webinar de lanzamiento Q3 — Notas de la sesión
- Asistencia: 214 en 12 idiomas — el Q&A se desarrolló en 7 de ellos
- Petición principal: calendario de la Release 2 (octubre)
- Seguimiento: la serie de formación para certificación empieza el 3 de noviembre
Las notas se quedan con el equipo — cada miembro las lee en su propio idioma.
Podsumowanie, które przeczyta cały Twój zespół
Notatki z sesji i najważniejsze wnioski zostają w zespole i wyświetlają się w języku każdego członka — jedno źródło, bez ręcznego tłumaczenia.
Prezentacje tłumaczone na żądanie
Udostępnij prezentację lub materiały i przetłumacz je na maksymalnie 30 języków w trakcie sesji.
W porównaniu z systemami tłumaczy, platformami RSI i narzędziami do webinarów
Tłumacze symultaniczni pozostają standardem w dyplomacji o wysokich stawkach i zniuansowanych wystąpieniach. Poniższe porównanie dotyczy tego, co każda opcja oferuje w przypadku typowego wydarzenia biznesowego.
| Możliwości | InterMIND | Zoom + Language Interpretation | Wordly | Interprefy | Human interpreters + booths |
|---|---|---|---|---|---|
| Symultaniczne tłumaczenie głosowe AI — bez rezerwacji tłumaczy | Yes | No | Yes | Partial | No |
| Każdy uczestnik może mówić, a nie tylko słuchać Narzędzia do wydarzeń tylko do słuchania tłumaczą scenę; dyskusje, sesje w mniejszych grupach i warsztaty wymagają tłumaczenia dwukierunkowego. | Yes | Partial | Partial | Partial | Yes |
| Przetłumaczony czat Q&A z zachowaniem formatowania | Yes | Partial | No | No | No |
| Notatki z sesji i podsumowanie w języku każdego członka zespołu | Yes | No | Partial | No | No |
| Dokumenty tłumaczone w trakcie sesji (PPTX, PDF, DOCX, XLSX) | Yes | No | No | No | No |
| Publiczny, odtwarzalny benchmark jakości tłumaczenia Jakość jest udowadniana opublikowanymi wynikami dla każdej pary języków, a nie tylko deklarowana. | Yes | No | No | No | No |
| Działa w przeglądarce — bez aplikacji, odbiorników i kabin | Yes | Partial | Yes | Yes | No |
Gdzie alternatywy są silniejsze: Zespoły tłumaczy ludzkich nadal wygrywają w kwestii niuansów o wysokich stawkach — negocjacje na poziomie traktatów i charyzma prelegentów. Wordly i Interprefy są ugruntowane w dużych formatach wydarzeń jeden-do-wielu oraz w integracji AV na miejscu. Zoom ma największą bazę zainstalowanych systemów do webinarów.
Gdzie zawodzą w przypadku wydarzeń wielojęzycznych: Żadne z nich nie tłumaczy całego wydarzenia jako jednego doświadczenia — wykładu, wątku Q&A, podsumowania i prezentacji. Narzędzia tylko do słuchania kończą się na dźwięku i napisach; systemy tłumaczy kończą się na językach, które opłaciłeś; a żadne nie publikuje weryfikowalnego benchmarku jakości tłumaczenia.
Najlepsze dopasowanie: Używaj InterMIND do sesji interaktywnych — webinarów, szkoleń, briefingów dla partnerów, warsztatów — w których uczestnicy mówią. W przypadku jednokierunkowej transmisji na skalę stadionową z pełną produkcją AV, dedykowany system do wydarzeń może być lepszy; uruchom ścieżki interaktywne na InterMIND.
Na podstawie publicznej dokumentacji z sierpnia 2026 r. Przed zakupem sprawdź aktualny status.
Gdzie faktycznie odbywają się wielojęzyczne wydarzenia
Globalne premiery produktów i webinary dla klientów
Prezentuj raz; klienci w każdym regionie słuchają w swoim języku i zadają pytania w swoim.
Szkolenia dla klientów i partnerów
Sesje wdrożeniowe i certyfikacyjne, na których uczestnicy szkolenia śledzą przebieg w swoim języku, a podsumowanie jest dostępne w języku każdego członka zespołu.
Międzynarodowe stowarzyszenia i społeczności
Spotkania członków i spotkania oddziałów, w których żaden jeden język nie obejmuje całej sali.
Sesje konferencyjne hybrydowe
Zdalni uczestnicy dołączają do sesji we własnych językach, podczas gdy sala działa na żywo.
FAQ wydarzeń i webinarów
Zorganizuj swoje następne wydarzenie w każdym języku
Wypróbuj demo na żywo z przetłumaczonym głosem i czatem — a następnie zaplanuj kolejną sesję w języku każdego uczestnika.
Powiązane zastosowania
Inne scenariusze, w których wielojęzyczne spotkania zmieniają wynik. Większość zespołów ma więcej niż jeden.
Globalne spotkania firmowe
Spotkania all-hands, na których każdy region słyszy kierownictwo w swoim języku.
Dowiedz się więcejKościół i nabożeństwa
Tłumaczenie nabożeństwa na żywo na telefonach wiernych — bez odbiorników
Dowiedz się więcejRozmowy z inwestorami
Rozmowy o wynikach i dni inwestora dla globalnej struktury akcjonariatu.
Dowiedz się więcejPrzestrzeń do codziennej komunikacji w języku, w którym myślisz
Spotkania, czat, notatki i pliki, każde w języku danego członka zespołu — 23 języki dostępne na żywo dla głosu, czatu, notatek i podsumowań; PDF, Word, PPT i Excel tłumaczone w trakcie połączenia. Każde zastosowanie na tej stronie działa w tej samej przestrzeni.
Plany i ceny
Gospodarz zapewnia przestrzeń; goście dołączają przez link i nic nie płacą. W planach Pro i Business każde odnowienie uwzględnia członków aktywnych w ciągu ostatnich 28 dni — nieaktywni członkowie zachowują dostęp bez opłat.