Kielten valinta
Näin valitset ja hallitset käännöskieltäsi InterMINDissä.
Kielten valinta
Kielen valitseminen
Käännöskielesi määrittää, millä kielellä kuulet puheen, kun käännös on käytössä. Jokainen kuuntelija valitsee omansa – kuinka tämä korvaa tulkkikopin, selitetään AI Simultaneous Interpretation -ominaisuussivulla.
Meetingin aikana
- Avaa ohjauspalkin More-valikko
- Vie osoitin kohdan Translation language päälle – alivalikossa näkyvät kaikki 23 kieltä, ja nykyinen on merkitty valituksi
- Valitse kieli napsauttamalla sitä
- Käännös vaihtuu heti uuteen kieleen
Sivupalkista
Oletuksena käännöskielesi seuraa käyttöliittymäsi kieltä. Jos haluat käyttää käännöksessä eri kieltä:
- Avaa sivupalkin alareunassa olevan tilisi valikko
- Valitse Translation Language ja valitse kieli alivalikosta
- Tilisi kohdalla näkyy nyt valittu käännöskieli – valinta tallentuu profiiliisi ja synkronoituu laitteiden välillä
Jos valitset saman kielen kuin käyttöliittymässäsi, ohitus poistuu. Liittymisnäkymä näyttää kielen, jolla kuuntelet, mutta siellä se on vain luettavissa – vaihda kieli sivupalkista (tai jos liityt vieraana, liittymissivulta).
Tätä yhtä asetusta käytetään seuraaviin:
- Puheen käännös reaaliajassa meetingeissä
- Chat-viestien automaattinen käännös
- Tekstitysten kieli
Tuetut kielet
InterMIND tukee tällä hetkellä 23 kieltä reaaliaikaisessa käännöksessä (puhe, chat-viestit ja jaetut muistiinpanot – yksi kokonaisuus, kolme käyttökohdetta):
| Kieli | Oma nimi | Alue |
|---|---|---|
| English | English | Global |
| Russian | Русский | Europe |
| Spanish (Latin America) | Español | Americas |
| French | Français | Europe |
| German | Deutsch | Europe |
| Italian | Italiano | Europe |
| Portuguese (Brazilian) | Português | Americas |
| Polish | Polski | Europe |
| Dutch | Nederlands | Europe |
| Czech | Čeština | Europe |
| Hungarian | Magyar | Europe |
| Danish | Dansk | Europe |
| Finnish | Suomi | Europe |
| Icelandic | Íslenska | Europe |
| Norwegian | Norsk | Europe |
| Romanian | Română | Europe |
| Swedish | Svenska | Europe |
| Ukrainian | Українська | Europe |
| Japanese | 日本語 | Asia |
| Korean | 한국어 | Asia |
| Turkish | Türkçe | Europe |
| Chinese (Simplified) | 中文 | Asia |
| Hindi | हिन्दी | Asia |
Tiedostojen käännös chatissa käyttää laajempaa 30 kielen luetteloa (DeepL Document API) – mukana ovat esimerkiksi bulgaria, kreikka, viro, indonesia ja useita muita eurooppalaisia kieliä, jotka eivät ole käytettävissä live-puheessa. Alustan API hyväksyy kaikki 23 reaaliaikaista kielikoodia sekä vain tiedostoille tarkoitetut koodit. Kieliparikohtainen laatu – myös uudemmat parit, kuten hindi – julkaistaan avoimesti sivulla
/benchmark. Täydellinen erittely: How many languages do we support — six numbers, not one.Kaikki 23 kieltä ovat käytettävissä kaikissa tilauksissa – kieliparien saatavuutta ei rajoiteta tilaustason mukaan. Kuukausittainen käännösaika ja tekstinkäännöksen sanamäärä riippuvat tilauksestasi; lisätietoja kohdassa Usage & Limits.
Vinkkejä
- Aseta kielesi ennen meetingiä sivupalkin tilivalikosta, jotta sinun ei tarvitse määrittää sitä joka kerta
- Selaimen kieli varavaihtoehtona – jos et ole asettanut kieltä, InterMIND käyttää selaimesi oletuskieltä
- Kieliasetus on käyttäjäkohtainen, ei meetingkohtainen. Saman meetingin jokainen osallistuja voi käyttää eri kieltä
Aiheeseen liittyvät oppaat
- Hindi–englanti-äänikääntäjä — ja englanti–hindi — livenä, oikeassa keskustelussaHindi–englanti-äänikääntäjä löytyy helposti yhtä fraasia varten — mutta yllättävän vaikeasti oikeaa keskustelua varten: asiakaspuhelu, haastattelu, perheen kuulumisten vaihto. Kolme työkalutyyppiä ja se, joka kääntää hindiä ↔ englantia livenä, molempiin suuntiin samanaikaisesti.
- ”Kuinka monta kieltä tuette?” – ja miksi rehellinen vastauksemme on kuusi lukua, ei yksiJokainen toimittaja ilmoittaa yhden kielimäärän. Me emme voi, koska kääntäminen ei ole yksi tuote. Tässä on InterMINDin erittely pinnoittain: mitä suodatetaan, miksi, ja mitä julkaisemme verkkosivustolla.