Rakennamme viestintätilan, joka säilyy puhelun jälkeenkin
Mind.com rakentaa InterMINDia – tilaa, jossa kaikki viestivät sillä kielellä, jolla ajattelevat, ja historia pysyy luettavana sillä kielellä pitkään puhelun jälkeenkin.
Keitä olemme
Mind.com on pieni, omarahoitteinen tiimi, joka toimii hajautetusti eri puolilla Eurooppaa ja Lähi-itää. Työskentelemme itsekin eri kielillä – InterMINDilla me kokoustamme, joten jokainen tämän sivuston väite testataan ensin omissa puheluissamme.
Missiomme
Jokainen on fiksumpi omalla äidinkielellään – myös äidinkielenpuhujat. Missiomme on tehdä siitä yhteistyön normi: isäntä tarjoaa tilan, ja jokainen osallistuja lukee, kuulee ja puhuu omalla kielellään.
Ei yksi käännetty kokous, vaan yhteinen historia, jonka jokainen voi lukea.
Mikä InterMIND on?
Viestintätila, joka säilyy puhelun jälkeenkin.
Kokoukset, chat, jaetut muistiinpanot, asiakirjat ja yhteenvedot elävät pysyvissä huoneissa, ja käännös on rakennettu osaksi huonetta, ei liimattu päälle: 23 kieltä puheelle ja chatille, 30 asiakirjoille. Vieraat liittyvät linkillä – ilman tiliä ja heille maksutta.
Isäntä tarjoaa tilan. Jokainen saa sen omalla kielellään.
Teknologia
Puhe, chat ja muistiinpanot kulkevat oman käännösmoottorimme kautta, eikä tekoälykutsuissa säilytetä dataa lainkaan.
Kaikki ajonaikainen data pysyy EU:ssa: käännösmoottori Ranskassa, kokousten orkestrointi Pariisissa, tietokanta Frankfurtissa.
Käännösten laatua mitataan julkisessa vertailussa – toimittajat ja kieliparit rinnakkain.
Filosofiamme
Jokainen on älykkäämpi kielellä, jolla ajattelee – äidinkielenpuhujatkin.
Vieraanvaraisuutta, ei avustamista: isäntä tarjoaa kielen, jokainen vieras saa sen.
Viestinnän pitäisi kertyä – sen, mitä tiimi sanoo, pitäisi pysyä luettavana jokaiselle jäsenelle hänen omalla kielellään.
Emme ole minkään kielen vastaisia. Olemme sitä vastaan, että yksi kieli on pääsymaksu.
Tiimit, jotka pitävät viestintänsä jokaisen omalla kielellä, kasvattavat ymmärrystä ajan myötä korkoa korolle. Rakennamme heille.
— Mind.com-tiimi