Налаштування профілю
Налаштування профілю
Налаштування профілю визначають, як вас бачать інші учасники і якою мовою виконується переклад.
Доступ до налаштувань профілю
- Натисніть Settings на бічній панелі
- Розділ User розташований угорі сторінки
Аватар
Завантаження аватара
- Натисніть свій аватар у розділі «User» і виберіть Upload photo
- Виберіть зображення на комп'ютері
- Зображення автоматично обрізається до квадрата й масштабується до 256×256 пікселів
Підтримувані формати: JPEG, PNG, GIF, WebP
Максимальний розмір файлу: 10 МБ
Ваш аватар автоматично оптимізується (стискається до якості JPEG 0,85) для швидкого завантаження.
Аватар за замовчуванням
Якщо ви не завантажите фото, буде створено типовий аватар із ваших ініціалів на кольоровому тлі. Він відображається скрізь, де показується ваше зображення профілю.
Видалення аватара
Натисніть свій аватар і виберіть Remove photo, щоб повернутися до автоматично створеного аватара з ініціалами. Цей пункт з'являється, лише якщо ви завантажили власне фото.
Відображуване ім'я
Ваше відображуване ім'я бачать інші учасники на зустрічах, у чаті та в командних поданнях.
- Введіть своє ім'я в поле поруч з аватаром
- Ім'я зберігається автоматично (з невеликою затримкою)
- Якщо залишити поле порожнім, замість імені використовуватиметься ваша адреса електронної пошти
Електронна пошта
Вашу адресу електронної пошти показано лише для читання. Її задають під час створення облікового запису, і змінити її на сторінці налаштувань не можна.
Мова, якою ви слухаєте й читаєте
Мова, якою ви слухаєте й читаєте, визначає, що ви чуєте, коли на зустрічі ввімкнено переклад, і на яку мову перекладаються вхідні повідомлення чату. Те, що ви говорите, розпізнається автоматично — мови мовлення налаштовувати не потрібно.
За замовчуванням мова, якою ви слухаєте й читаєте, — це перша з бажаних мов вашого браузера, яку ми підтримуємо, а якщо жодної немає — англійська. Її немає на сторінці налаштувань — задайте її в меню облікового запису на бічній панелі: відкрийте меню на пункті свого облікового запису внизу бічної панелі та виберіть Translate for me into; підменю містить усі 23 мови. Ваш вибір зберігається в обліковому записі та діє на кожному пристрої й у кожному застосунку, до яких ви входите; пункт вашого облікового запису показує мову, якою ви слухаєте й читаєте.
Мова інтерфейсу (меню, кнопки, сторінки) в обліковому записі не зберігається: у вебверсії вона відповідає мові браузера та перемикачу на сайті, а на iPhone і Android — мові, яку ви задали для застосунку в системних налаштуваннях.
Змінити її можна також на екрані перед приєднанням і під час дзвінка: More → Translate for me into. Це те саме налаштування облікового запису, що діє всюди.
Підтримувані мови
InterMIND підтримує 23 мови для перекладу в реальному часі (голос, чат і спільні нотатки). Переклад файлів на вимогу в чаті — платна функція, доступна в Pro і вище — охоплює ширший набір із 30 мов. Докладніше: How many languages do we support — six numbers, not one.
| Мова | Рідна назва |
|---|---|
| Англійська | English |
| Російська | Русский |
| Іспанська (Латинська Америка) | Español |
| Французька | Français |
| Німецька | Deutsch |
| Італійська | Italiano |
| Португальська (бразильська) | Português |
| Польська | Polski |
| Нідерландська | Nederlands |
| Чеська | Čeština |
| Угорська | Magyar |
| Данська | Dansk |
| Фінська | Suomi |
| Ісландська | Íslenska |
| Норвезька | Norsk |
| Румунська | Română |
| Шведська | Svenska |
| Українська | Українська |
| Японська | 日本語 |
| Корейська | 한국어 |
| Турецька | Türkçe |
| Китайська (спрощена) | 中文 |
| Гінді | हिन्दी |
Мова за замовчуванням
Якщо ви ще не задали мову, InterMIND використовує мову вашого браузера. Якщо мови вашого браузера немає в списку підтримуваних, за замовчуванням буде англійська.
Ваш голос у перекладі
Коли вашу мову перекладають для інших учасників, її озвучує синтезований голос. Запишіть короткий зразок — і цей голос буде створено на основі вашого, тож люди чутимуть ваші слова своєю мовою голосом, схожим на ваш.
Запис зразка
- У розділі Your voice in translation натисніть Record my voice. За мить на картці з'явиться Speak now.
- Назвіть числа від одного до десяти в будь-якому порядку, тією мовою, якою їх показано на картці; числа, сказані іншою мовою, не зараховуються. Кожне число підсвічується, щойно його почує рушій розпізнавання мовлення.
- Коли засвітяться всі десять, запис буде перевірено й збережено автоматично: Done. Your voice is saved. Більше нічого натискати не потрібно. Не поспішайте — зворотного відліку немає; картка зберігає ту частину запису, де звучать числа, до десяти секунд, які зчитує голосовий рушій.
Якщо рушій не розпізнав усі числа протягом 10 секунд (верхня межа зразка) або запис занадто тихий, спотворений, здебільшого складається з тиші чи занадто шумний, картка пояснить причину, і вам достатньо записати знову. Найкращого результату можна досягти в тихій кімнаті з гарнітурою.
З наступної зустрічі, до якої ви приєднаєтеся, ваш перекладений голос озвучуватиметься за вашим зразком. Окремого перемикача немає: збережений зразок увімкнено, а якщо зразка немає, використовується стандартний голос.
Видалення зразка
Натисніть Remove на картці. Ваш перекладений голос одразу повернеться до стандартного. Зразок зберігається разом з вашим обліковим записом лише для цієї мети, надсилається рушієві перекладу щоразу, коли ви приєднуєтеся до зустрічі, і видаляється разом з обліковим записом.
Гості не можуть записати зразок — увійдіть, щоб використовувати власний голос.
Синхронізація між пристроями
Налаштування вашого профілю (ім'я, аватар, мова) зберігаються в хмарі та синхронізуються на всіх пристроях, на яких ви ввійшли. Зміни набувають чинності негайно в усіх сеансах.