Ваша перша зустріч
Ваша перша зустріч
Цей посібник проведе вас через створення та проведення вашої першої зустрічі з перекладом у реальному часі.
Початок зустрічі
Після входу відкрийте сторінку Meetings на бічній панелі:
- New meeting — натисніть New meeting. Зустріч буде створено, і ви одразу потрапите до неї через екран перед приєднанням. Щоб отримати посилання без приєднання, скористайтеся пунктом Copy link у меню ⋯ у рядку зустрічі.
- Приєднатися або запросити — вставте ID або URL зустрічі в поле пошуку, щоб приєднатися, або введіть ім'я чи email контакту, щоб надіслати запрошення.
- Запланувати на потім — натисніть кнопку календаря у рядку зустрічі, щоб відкрити Google Calendar або Outlook із попередньо заповненим посиланням на зустріч.
Налаштування перед приєднанням
Перед входом до кімнати зустрічі ви побачите екран Pre-Join Setup:
- Попередній перегляд камери — подивіться, як ви виглядаєте, перш ніж приєднатися
- Вибір мікрофона — оберіть, який мікрофон використовувати
- Вибір камери — оберіть, яку камеру використовувати
- Вимкнення/увімкнення звуку — почніть із вимкненими камерою чи мікрофоном
Натисніть Join, коли будете готові.
Увімкнення перекладу
Опинившись у зустрічі:
- Відкрийте меню More на панелі керування внизу екрана
- Натисніть Enable translation (значок мови), щоб увімкнути переклад у реальному часі — цей пункт з'являється лише тоді, коли в зустрічі використовується більше ніж одна мова
- Оберіть свою мову в підменю Translate for me into того самого меню More — це мова, якою ви хочете чути співрозмовників
- Коли говорять інші учасники, їхні слова перекладаються обраною вами мовою в реальному часі
Ви автоматично чутимете перекладене аудіо. Також можна увімкнути субтитри, щоб бачити переклад у вигляді тексту.
Запрошення інших
Поділіться зустріччю з іншими:
- Скопіюйте посилання на зустріч з адресного рядка або за допомогою кнопки поширення
- Надішліть його учасникам електронною поштою, в чаті або через будь-який месенджер
- Учасники з акаунтами можуть перейти за посиланням і приєднатися одразу
- Учасники без акаунтів можуть приєднатися як гості (організатор зустрічі має їх схвалити)
Керування під час зустрічі
Панель керування внизу дає швидкий доступ до:
| Елемент керування | Функція |
|---|---|
| 📹 Камера | Увімкнути/вимкнути камеру |
| 🎤 Мікрофон | Вимкнути/увімкнути звук мікрофона |
| 💬 Чат | Відкрити бічну панель чату зустрічі |
| 👥 Учасники | Відкрити панель учасників |
| 🖥️ Екран | Поділитися екраном |
| ⋯ More | Реакції, підняти руку, переклад, субтитри, запис, пристрої |
| 🚪 Leave | Вийти із зустрічі |
Докладніше про кожен елемент керування читайте в розділі Meeting Controls.
Зразкова організація
Акаунт, який не належить до жодної організації, під час першого входу відкривається із зразковою експортною командою — каналами, зустрічами з підсумками й транскрипціями, чатом, файлами та розділом Overview з фактами, кожен елемент позначено як Sample, — тож на першому екрані видно, як виглядає працююча команда. Наявний акаунт її ніколи не отримує. Один клік у Settings → Advanced видаляє її або завантажує знову.
Що далі
- Дізнайтеся про керування зустріччю — камера, мікрофон, демонстрація екрана тощо
- Налаштуйте переклад — оберіть мови та налаштуйте субтитри
- Користуйтеся чатом — надсилайте повідомлення під час зустрічей і поза ними
- Запросіть свою команду — додайте учасників команди до своєї організації