Ваші дистриб'ютори, постачальники й агенти —
кожен своєю мовою

InterMIND працює поруч із Microsoft 365 або Google Workspace, якими вже користується ваш експортний відділ. Контрагент відкриває посилання на телефоні, без облікового запису, безкоштовно, і чує та читає вас своєю мовою. Прайс-лист, специфікація й умови поставки залишаються читабельними для вашої команди і через місяць.
🇮🇹
Il listino 2027 parte dal primo gennaio: +3% sulla linea professionale, il resto invariato.
Export manager · Italian
¿El pedido de noviembre entra todavía con el precio de este año?
Distributor · Spanish
🇲🇽
🇮🇹
Sì, tutto ciò che confermate entro il 15 dicembre.
Export manager · Italian
Perfecto, mando la confirmación esta semana con las cantidades por referencia.
Distributor · Spanish
🇲🇽
Наживо · італійська ↔ іспанська

Англійська отримує перший контакт

Переговори, специфікація та історія ведуться мовою партнера, і саме за це платить експортний відділ: працівник, якого найняли заради мови, перекладач для візиту постачальника, агенція з оплатою за слово для кожного прайс-листа. Ніщо з цього не залишається при угоді.

23

мов доступно для голосу, чату, нотаток і підсумків

0

облікових записів має створити ваш контрагент — він відкриває посилання й приєднується

30

мов для PDF, Word, PPT та Excel, відкритих у дзвінку

Ваша сторона залишається як є

Microsoft 365 або Google Workspace, Slack, CRM: дзвінок починається там, де вже працює експортний відділ, а підсумок потрапляє туди, де відстежується угода.

  • Outlook і Google Calendar

    Запрошення надходить із календаря, яким ви вже користуєтеся, з посиланням усередині.

  • OneDrive, SharePoint і Google Drive

    Відкривайте прайс-лист або креслення зі свого диска просто в дзвінку.

  • Підсумок у CRM

    Копія кожного підсумку на вказані вами адреси: Pipedrive Smart BCC, HubSpot через Zapier, будь-яка вхідна поштова скринька.

  • Slack

    Починайте дзвінок із каналу угоди; підсумок повертається в гілку обговорення.

Їхній стороні нічого не потрібно

Дистриб'ютор, постачальник, експедитор: посилання на телефоні, без облікового запису, безкоштовно, і вони чують та читають вас своєю мовою.

  • Посилання на їхньому телефоні

    Вони відкривають його в браузері чи застосунку, обирають свою мову й приєднуються. Для них безкоштовно, без облікового запису.

  • Групи в Telegram

    Група, яку ви вже ведете з дилером чи агентом, віддзеркалюється в канал, тож ваша команда читає її своєю мовою.

  • Їхня пошта в канал

    Кожен канал має власну адресу: пакувальний лист, оновлення від експедитора й рахунок-фактура потрапляють поруч із дзвінком.

  • Їхні документи

    Їхній прайс-лист, сертифікат чи специфікація у PDF, Word, PPT або Excel відкриваються вашою мовою просто в дзвінку (Pro і вище).

Що залишається після дзвінка

Субтитри в Teams, Zoom чи Meet охоплюють дзвінок, поки він триває. Тут зустріч стає каналом, а чат, файли та підсумки залишаються читабельними для вашої команди мовою кожного учасника.

  • Зустріч стає каналом

    Чат, файли та підсумки з цим контрагентом в одному місці, читабельні для вашої команди мовою кожного учасника і через місяць.

  • Підсумок для вашої команди

    Рішення, умови та action items із дзвінка, надіслані зареєстрованим учасникам мовою кожного.

  • Чат, який читається в обидва боки

    Питання про артикул надходить іспанською, а читається італійською; відповідь іде у зворотному напрямку.

  • Прайс-лист, який залишається перекладеним

    Документ, перекладений один раз, миттєво відкривається для кожного колеги з тією самою мовою; наступне питання про артикул 4410 його знайде.

Від запрошення до каналу

П’ять кроків, жоден із яких не стосується ІТ-відділу контрагента.

1

Запросіть із календаря

Outlook або Google Calendar, як зазвичай; посилання вже в запрошенні.

2

Вони відкривають посилання

На телефоні або ноутбуці, без облікового запису; обирають іспанську, турецьку чи китайську.

3

Кожен говорить своєю

Ви чуєте їх своєю мовою, вони чують вас їхньою; чат працює так само.

4

Відкрийте документи

Прайс-лист, специфікацію, таблицю Incoterms — читайте обома мовами просто в дзвінку.

5

Дзвінок стає каналом

Ваша команда зберігає історію; наступний дзвінок продовжується з того місця, де зупинився цей.

Єдиний простір для дзвінка, чату, підсумку та файлів

Голос, чат, нотатки й документи — кожен мовою учасника: 23 мови наживо, 30 для документів.

Live
🇮🇹Export manager
Le condizioni restano EXW Verona, pagamento a 60 giorni dalla fattura.
Terms stay EXW Verona, payment 60 days from invoice.
🇲🇽Distributor
¿Podemos pasar a FOB para el contenedor de marzo?
Can we switch to FOB for the March container?
23 languages

Умови обговорюють, а не вгадують

Incoterms, умови оплати, терміни поставки: кожна сторона говорить власними словами й чує все своєю мовою.

Format preserved

Чат, у якому дилер справді відповідає

Питання про артикул чи розмір коробки приходить іспанською, а до вас доходить вашою мовою; ваша відповідь іде їхньою.

Group chatAuto-translate ON
🇲🇽
Distributor10:42

> Price-list-2027.xlsx Is reference 4410 still packed 24 to a carton?

Translated from Spanish
🇮🇹
Export manager10:44

Yes — and from January also in **cartons of 12**, same unit price.

Recap — Ordine Q1, Distribuidora Norte

  • Listino 2027 confermato: +3% sulla linea professionale, il resto invariato
  • L'ordine di novembre parte ai prezzi 2026 se confermato entro il 15 dicembre
  • Azione: il distributore invia le quantità per referenza questa settimana; l'ufficio export restituisce la pro-forma

Il recap arriva ai membri registrati del tuo team nella lingua di ciascuno e resta nel canale accanto al listino e alla chat.

Per-viewer + diff

Підсумок, з яким команда може діяти

Рішення, умови та action items із дзвінка — мовою кожного учасника — зберігаються в каналі разом із прайс-листом.

PDF · DOCX · PPTX · XLSX · DOC

Прайс-листи, специфікації та сертифікати 30 мовами

PDF, Word, PPT та Excel перекладаються, коли їх відкривають у дзвінку чи чаті; відправник завжди бачить оригінал.

EnglishSpanishFrenchGermanJapaneseChinese+ 23 more
Price-list-2027.xlsxTranslate
🇯🇵
Spec_JP.pdf
Japanese · 2.1 MB
🇩🇪
Spec_DE.pdf
German · 2.3 MB
🇧🇷
Spec_PT.pdf
Portuguese · 2.2 MB

Де це доречно в експортному відділі

Підключення дистриб’юторів

Прайс-лист, територія та умови з новим дистриб’ютором у Мексиці чи Бразилії — без очікування на єдиного колегу, який знає мову.

Дзвінки з постачальниками та перевірки на заводі

Щотижневі дзвінки з постачальником у Туреччині чи Китаї: специфікації, зразки й дати поставки, з кресленням, відкритим просто в дзвінку.

Експедитори, митні брокери та документи

Оновлення від експедитора та запитання брокера потрапляють у канал електронною поштою — і їх може прочитати вся команда.

Робота з контактами після виставки

Контакти з виставки отримують посилання, а не PDF: перший дзвінок їхньою мовою — того ж тижня.

Запитання від експортних відділів

Надішліть перше посилання цього тижня

Basic безкоштовний. Додайте посилання в наступне запрошення дистриб'ютору; йому знадобиться лише телефон.

Пов'язані сценарії використання

Інші сценарії, де багатомовні зустрічі змінюють результат. Більшість команд мають не один такий сценарій.

Простір для щоденного спілкування мовою, якою ви думаєте

Зустрічі, чат, нотатки та файли — кожен учасник у своїй мові: 23 мови наживо для голосу, чату, нотаток і підсумків; PDF, Word, PPT та Excel перекладаються просто під час дзвінка. Усі сценарії на цій сторінці працюють в одному просторі.

Подивитися, як це працює

Плани та ціни

Хост надає простір; гості приєднуються за посиланням і нічого не платять. На Pro та Business кожне продовження рахує учасників, активних протягом попередніх 28 днів — неактивні учасники зберігають доступ безкоштовно.

Переглянути ціни