Ваша первая встреча

Начните свою первую видеовстречу с переводом в реальном времени за считанные минуты.

Ваша первая встреча

Это руководство проведёт вас через создание и проведение первой встречи с переводом в реальном времени.

Запуск встречи

После входа в систему откройте страницу Встречи в боковой панели. Создать встречу можно тремя способами:

  • Создать ссылку — нажмите Создать и скопировать ссылку в карточке Создать ссылку. Встреча будет создана, а ссылка скопирована. Нажмите кнопку Войти рядом со встречей в списке ниже (или откройте скопированную ссылку), чтобы присоединиться.
  • Присоединиться к встрече — вставьте ID или URL встречи в карточку Присоединиться к встрече, чтобы войти в существующую встречу.
  • Запланировать на потом — нажмите Добавить в календарь в карточке Расписание, чтобы открыть Google Calendar или Outlook с уже подставленной ссылкой на встречу.

Подготовка перед входом

Перед входом в комнату встречи вы увидите экран Подготовка перед входом:

  • Предпросмотр камеры — посмотрите, как вы выглядите, до входа
  • Выбор микрофона — выберите, какой микрофон использовать
  • Выбор камеры — выберите, какую камеру использовать
  • Включение/выключение звука — войдите с выключенной камерой или микрофоном

Нажмите Войти, когда будете готовы.

Вы можете отключить экран подготовки в разделе Настройки → Параметры встречи по умолчанию, если предпочитаете присоединяться сразу.

Включение перевода

После входа во встречу:

  1. Откройте меню Ещё в панели управления внизу экрана
  2. Нажмите Включить перевод (значок языка), чтобы включить перевод в реальном времени — этот пункт появляется только тогда, когда во встрече используется более одного языка
  3. Задайте предпочитаемый язык в панели Настройки в кокпите — это язык, на котором вы хотите слышать речь
  4. Когда другие участники говорят, их слова переводятся на выбранный вами язык в реальном времени

Переведённое аудио вы услышите автоматически. Также можно включить субтитры, чтобы видеть перевод в виде текста.

Приглашение других участников

Поделитесь встречей с другими:

  • Скопируйте ссылку на встречу из адресной строки или с помощью кнопки «Поделиться»
  • Отправьте её участникам по электронной почте, в чате или через любой мессенджер
  • Участники с аккаунтами могут перейти по ссылке и присоединиться напрямую
  • Участники без аккаунтов могут присоединиться как гости (организатор встречи должен их одобрить)

Использование элементов управления встречей

Панель управления внизу обеспечивает быстрый доступ к:

ЭлементФункция
🎤 МикрофонВключение/выключение микрофона
📹 КамераВключение/выключение камеры
🖥️ ЭкранДемонстрация экрана
🌐 ПереводВключение/выключение перевода в реальном времени
💬 СубтитрыПоказ/скрытие живых субтитров
📝 ТранскрипцияЗапуск/остановка записи речи в виде текста
👋 РеакцииОтправка эмодзи-реакций или поднятие руки
💬 ЧатОткрытие боковой панели чата встречи
🚪 ВыйтиВыход из встречи

Подробности о каждом элементе см. в разделе Элементы управления встречей.

Что дальше