Качество перевода в открытом доступе

Бенчмарк качества ИИ-перевода

Насколько хорошо InterMIND переводит на самом деле — измеряется нашим автоматическим набором тестов на фиксированном бенчмарк-наборе FLORES-200, по каждой языковой паре, каждый месяц. Синтетические и воспроизводимые данные, а не выборочные средние.

Перевод чата
91/100
медиана · 22 языковые пары · 132 оценённых прогона · Q4 2026

текстовые сообщения, переведённые прямо в чате

Перевод голоса
92/100
+2 против Q3 2026медиана · 22 языковые пары · 132 оценённых прогона · Q4 2026

единая оценка за распознавание речи и перевод, от начала до конца

44 языковые пары·90 оценённых прогонов·23 языка·обновляется ежемесячно · ноябрь 2026 г.

Оценка = семантическая близость к эталонному переводу (0–100). Чем выше, тем лучше.

Отлично 90+ Хорошо 70–89 Удовлетворительно 50–69 Слабо <50

Перевод текстового чата

Текстовые сообщения переводятся прямо в чате в момент отправки.

В этом квартале средняя оценка «Хорошо» или выше (70+) у 23 из 23 языков · улучшилось: 13 по сравнению с Q3 2026

Среднее качество по языкам · Q4 2026по сравнению с Q3 2026

Каждая полоса объединяет все прогоны, где перевод шёл на этот язык или с него в этом квартале. Пунктирная отметка показывает предыдущий квартал.

Q4 2026 (avg) Q3 2026 медиана 91 · Q4 2026
100
75
50
25
0
100
99
98
95
95
94
93
93
92
91
91
91
91
90
88
88
88
88
88
87
86
85
72
▲1pt
▲1es
▲2it
▲4pl
▲2fr
▼2ro
▲6ko
▲6zh
▼1sv
▼4de
▼4ja
•no
▲2en
▲10is
▲3ru
▼4da
▲27tr
▼3nl
▼1uk
▲2fi
▲25hi
▼6cs
▼12hu

Перевод голоса

Живая речь, распознанная и переведённая в реальном времени — более сложная сквозная задача.

В этом квартале средняя оценка «Хорошо» или выше (70+) у 23 из 23 языков · улучшилось: 17 по сравнению с Q3 2026

Среднее качество по языкам · Q4 2026по сравнению с Q3 2026

Каждая полоса объединяет все прогоны, где перевод шёл на этот язык или с него в этом квартале. Пунктирная отметка показывает предыдущий квартал.

Q4 2026 (avg) Q3 2026 медиана 92 · Q4 2026
100
75
50
25
0
98
98
97
96
95
95
94
94
94
93
92
91
91
91
90
90
89
88
88
88
87
79
73
▲5ro
▲3es
▲1it
▲4ko
▲2pt
▲1ja
▲9ru
▲3pl
▲2uk
▼2zh
▲4da
▼1fr
▲3en
▼1nl
▼1hi
•cs
▲4de
▼1no
▲8hu
▲1sv
▲2fi
▲1is
▲5tr

Качество во времени

Ежемесячная медиана по каждому виду перевода с начала публикации данных.

Чат Голос
100
75
50
25
0
99
77
92
94
84
92
91
92
90
92
март 2026 г.
апрель 2026 г.
май 2026 г.
июль 2026 г.
август 2026 г.
сентябрь 2026 г.
октябрь 2026 г.
ноябрь 2026 г.

Эти цифры получены в реальных сессиях

Каждый прогон на живой демо-версии оценивается автоматически и включается в бенчмарк следующего месяца. Сессия выглядит так:

Встреча с живым переводом
→ EN

Полная таблица данных

Все опубликованные пары и месяцы — медиана, диапазон и размер выборки. Сортировка по любому столбцу.

Часто задаваемые вопросы