InterMIND

Один документ, один смысл —
на языке каждого рецензента

Контракт, судебное решение, дорожная карта, политика: документ имеет одну юридически значимую версию, но люди, которые должны согласовать его, читают его на разных языках. InterMIND замыкает цикл — переводите документ по запросу (платная функция, Pro и выше), обсуждайте его с голосовым переводом в реальном времени и сохраняйте переведенные заметки как запись о достигнутых договоренностях.
Поговорите с нашим ИИ — на вашем языке Посмотреть эталон качества
🇯🇵
Предложение выглядит хорошо, но раздел 3 нужно доработать.
Переведено с японского
Согласен — обновлю финансовые прогнозы к пятнице.
Переведено с английского
🇺🇸
🇧🇷
Можем ли мы также добавить отчёт о соответствии за прошлый квартал?
Переведено с португальского
Я поделюсь обновлённой оценкой рисков прямо сейчас.
Переведено с немецкого
🇩🇪
AI-перевод — в реальном времени

Все утверждают один и тот же текст. Но не все читают его одинаково.

Когда документ пересекает языковые границы, обзор распадается: некоторые участники утверждают текст, который они лишь частично понимают, другие ждут ручного перевода, который устаревает к следующей правке. Обоснование каждого изменения живет в цепочках электронной почты — только на одном языке — и никогда не доходит до тех, кому оно было нужнее всего.

24

языков в одном звонке по обзору — каждый участник слышит свой

30

целевых языков для перевода документов PDF, DOCX, PPTX по запросу (DeepL)

0

основных платформ для встреч переводят загруженный документ вживую, для каждого участника

Как это работает

От загрузки документа к общему, переведённому пониманию — на одной платформе, на любом языке.

1

Загрузите

Поделитесь документом в чате встречи. PDF, DOCX, PPTX — предпросмотр прямо в браузере.

2

Обсудите

Начните видеозвонок. Говорите на своём языке — все слышат перевод в реальном времени.

3

Общайтесь асинхронно

Продолжайте обсуждение в переведённом чате. Каждое сообщение появляется на языке участника.

4

Обзор

Вернитесь к ИИ-сгенерированным итогам и полной транскрипции после звонка — каждый участник читает их на своём языке.

5

Согласование

Выразите согласие реакциями с эмодзи. Каждая сессия транскрибируется автоматически (с записью, если организатор её включил), чтобы обсуждение было зафиксировано до финального утверждения в вашей DMS или системе электронного подписания.

Что вы получаете сегодня

Всё необходимое для рецензирования и согласования документов, где каждый рецензент читает на своём языке — перед финальным утверждением в вашей системе учёта.

Живой перевод
🇪🇸Мария (говорит)
"Necesitamos revisar la cláusula tercera..."
"Нам нужно пересмотреть третий пункт..."
🇨🇳Вэй (говорит)
"我同意，我们可以修改第三条款"
"Я согласен, мы можем изменить третий пункт"
24 языка

Перевод речи в реальном времени

Говорите на своём языке во время видеозвонков — каждый слышит перевод на своём. Поддерживается 24 языка.

Авто-перевод

Переведённый чат

Постоянный командный чат с автоматическим переводом. Продолжайте обсуждения до, во время и после встреч.

Командный чатАвто-перевод
🇫🇷
Marie L.10:31

Я проверила контракт — всё в порядке, кроме Приложения Б.

Переведено с французского
🇷🇺
Алексей К.10:32

Согласен, Приложение Б нужно привести в соответствие с местным законодательством.

Переведено с русского
🇬🇧
James W.10:33

Я обновлю Приложение Б и поделюсь исправленной версией до конца дня.

Обзор партнёрства Q3 — План действий

  • Финализировать обновлённую модель ценообразования
  • Юридическая команда — проверить соответствие для рынков ЕС
  • Назначить повторный звонок на следующий понедельник

Поделился Сергей М. · 3 участника просматривают

Сравнение бок о бок

Заметки с форматированием и переводом

Создавайте заметки с заголовками, списками, изображениями и эмодзи. Делитесь ими в чате — каждый участник видит перевод. Сравнивайте оригинал и перевод бок о бок с подсветкой различий.

Предпросмотр документов в браузере

Просматривайте PDF, Word, PowerPoint, изображения и видео прямо в чате — без скачивания.

PDF, DOCX, PPTXВ браузере

HD видеоконференции

Full HD видео и звук с демонстрацией экрана, лазерной указкой и облачной записью.

HD + Запись

Одобрение через эмодзи

Реагируйте на документы и сообщения эмодзи для подтверждения, отметки проблем или подтверждения получения.

ИИ-итоги встреч

Каждая сессия завершается ИИ-сгенерированными итогами и транскрипцией, отправленными в чат — и каждый участник читает их на своём языке.

На основе ИИ

Транскрипция и запись

Каждая встреча транскрибируется автоматически, с возможностью записи, когда организатор её включает — переведённая запись обсуждения для соответствия требованиям и справки.

Повестка встречи с файлами

Прикрепляйте документы к повестке — они автоматически отправляются в чат при начале звонка.

Интеграция с Google Drive и OneDrive

Выбирайте и привязывайте документы из Google Drive или OneDrive прямо в чате встречи. Предпросмотр и обсуждение не покидая InterMIND.

Google DriveOneDrive
Честное сравнение

Сравнение InterMIND с пакетами для согласования документов

Вендоры DMS и электронных подписей владеют полным спектром рабочих процессов согласования — маршрутизацией, аудиторскими следами, юридически значимыми подписями. InterMIND владеет слоем обсуждения: живым разговором с переводом, который приводит вас к утверждённому черновику. Вот честное разделение.

ВозможностьInterMINDMS 365 + CopilotGoogle Workspace + GeminiAdobe Acrobat + SignDocuSign CLMNotion + AIPandaDoc
Синхронный перевод голоса с субтитрами (во встрече)
Перевод сообщений чата с сохранением форматирования (жирный шрифт, списки, цитаты)
Проверяемый бенчмарк качества перевода
Открытая методология с воспроизводимыми оценками для каждой языковой пары — качество доказывается, а не заявляется.
Клонирование голоса — перевод голосом говорящего
В тестировании — заменяет роботизированный TTS на настоящий голос говорящего.
Индивидуальные редактируемые заметки с переводом и diff
Перевод документов Office и PDF по запросу во время сессии (30 языков)
Юридически значимая электронная подпись с аудиторским следом
Рабочий процесс маршрутизации согласования (последовательный / параллельный / условный)
История версий документов и долгосрочное хранение

Где конкуренты сильнее: DocuSign CLM, Adobe Acrobat Sign и PandaDoc владеют юридически значимой электронной подписью, нотариальным заверением и аудиторскими следами — InterMIND не подписывает документы. MS 365 + Copilot и Google Workspace + Gemini предлагают глубокую маршрутизацию согласования с управлением версиями и хранилищем SharePoint/Drive. Notion выигрывает в асинхронной документации в стиле wiki. Если церемония подписания или регламентированный аудиторский след — ключевое требование, используйте один из них для финализации после завершения многоязычного обсуждения.

Где конкуренты отстают: Ни один не предлагает синхронный перевод голоса с субтитрами во время живой встречи по обзору — Copilot и Gemini переводят транскрипции постфактум, а не аудио в реальном времени. Ни один не переводит сообщения в чате с сохранением форматирования для всех участников. Ни у одного нет заметок с diff для каждого участника: Notion и Docs переводят на уровне документа, а не для каждого участника. Перевод документов Office и PDF на 30 языков по запросу во время сессии — уникальная возможность InterMIND. Что самое важное, никто не публикует проверяемый бенчмарк качества перевода — качество заявляется, но не доказывается.

На основе публичной документации и сайтов продуктов по состоянию на июль 2026 г. Возможности Copilot/Gemini/Notion AI быстро меняются — проверяйте актуальный статус у каждого вендора перед закупкой.

Для реальных сценариев

Международные контракты

Юридические команды из разных стран совместно рассматривают условия контрактов. Каждый участник читает и обсуждает на своём языке.

Соответствие и согласование политик

Внедряйте политики соответствия в глобальных офисах. Каждый региональный участник понимает требования и может высказать замечания.

Технические спецификации

Инженерные команды из разных стран рассматривают спецификации. Обсуждение в реальном времени устраняет недели переписки.

Партнёрские соглашения

Обсуждайте условия партнёрства с иностранными партнёрами лицом к лицу. Обе стороны понимают каждый пункт.

Часто задаваемые вопросы об утверждении документов

Проведите следующее рецензирование документов на языке каждого рецензента

Загрузите документ, обсудите его вживую и сохраните переведённые заметки как запись договорённостей — банковская карта не требуется.

Поговорите с нашим ИИ — на вашем языке Как работает перевод в реальном времени

Похожие сценарии использования

Другие сценарии, где многоязычные встречи меняют результат. У большинства команд их несколько.

Юридические переговоры

Трансграничные контракты с переводом голоса, заметками по пунктам и переводом документов (на платных тарифах).

Узнать больше

RFP и тендеры

Многоязычные уточняющие звонки и оценка предложений с аудит-следом.

Узнать больше

Регулируемые многоязычные процессы

Многоязычные встречи GxP, MDR, AS9100 на каждом языке в комнате.

Узнать больше

На базе пайплайна перевода InterMIND

Перевод голоса, чата, заметок и документов в реальном времени (платные тарифы) на 24 языках. Тот же конвейер, на котором работают все сценарии использования здесь.

Посмотреть, как это работает

Планы и цены

Организатор выбирает план — участники всегда присоединяются бесплатно, на своём языке.

Посмотреть цены