Перевод в реальном времени
Перевод в реальном времени
Основная функция InterMIND — перевод речи в реальном времени на базе ИИ. Во время видеовстреч каждый участник говорит на своём языке и слышит других переведёнными на свой язык — вживую, с минимальной задержкой. Чтобы узнать, что ещё переводится помимо голоса и как это соотносится с другими платформами, см. страницу функции перевода в реальном времени.
Как это работает
- Вы говорите на своём языке
- ИИ InterMIND распознаёт вашу речь
- Речь переводится на целевой язык каждого слушателя
- Каждый участник слышит переведённое аудио в реальном времени — в собственном голосе исходного говорящего, а не в синтетическом
- По желанию на экране отображаются переведённые субтитры
Каждый участник самостоятельно выбирает свой язык. На встрече с 5 участниками, говорящими на 5 разных языках, каждый слышит перевод на свой язык одновременно.
Ключевые функции
| Функция | Описание |
|---|---|
| 23 языка | Голос, чат и общие заметки (перевод файлов: 30, платная функция на Pro и выше) — почему эти количества различаются |
| В реальном времени | Минимальная задержка между речью и переводом |
| Для каждого участника | Каждый участник выбирает свой целевой язык |
| Двунаправленный | Работает в обоих направлениях — вы слышите других, а они слышат вас |
| Собственный голос | Каждый участник слышит перевод в собственном голосе говорящего, а не в роботизированном |
| Субтитры | Опциональные текстовые субтитры для перевода |
| Транскрипция | Сохранение полной транскрипции встречи |
Включение перевода
- Присоединитесь к встрече
- Откройте меню Ещё в панели управления и нажмите Включить перевод (или нажмите Alt+T) — доступно только когда в комнате присутствует как минимум два языка
- Выберите свой язык в подменю Язык перевода в том же меню Ещё
- Начните говорить — другие участники будут слышать вас на выбранном ими языке

Когда перевод включён:
- Вы слышите переведённый аудиопоток вместо оригинала
- Перевод заменяет оригинальное аудио (оригинал не воспроизводится одновременно)
- Вы можете отключить его в любой момент, чтобы услышать оригинальную речь
В этом разделе
- Выбор языков — выбор и изменение вашего языка перевода
- Живые субтитры — отображение переведённого текста во время встреч
- Транскрипция — запись и сохранение транскрипций встреч
- Использование и лимиты — лимиты времени перевода по тарифному плану, отслеживаемые на странице Billing
Похожие руководства
- Синхронный перевод в Zoom: как работает Language Interpretation, сколько стоит и когда этот инструмент не подходитВсё о синхронном переводе в Zoom: что нужно для функции Language Interpretation (тариф, запланированная встреча, собственные переводчики), как её включить, 9 языков по умолчанию, как работают записи и комнаты для обсуждений, чем она отличается от AI translated captions и голосового переводчика Zoom — и когда лучше подходит AI-синхронный перевод.
- Живой перевод в AirPods: что получается хорошо, а где встрече нужно большеЖивой перевод в AirPods — это действительно хороший переводчик для общения лицом к лицу — один собеседник, в вашем ухе, на вашем устройстве. Вот как это работает, какие у него языковые и аппаратные ограничения и почему групповой звонок — это другая задача.
- Перевод встреч в реальном времени: как это работает и как оценить решениеПеревод встреч в реальном времени позволяет каждому участнику слышать и читать обсуждение на родном языке вживую. Что это такое, как устроено под капотом и какие вопросы задать перед выбором решения.
Приложения для десктопа и мобильных устройств
Дополнительные приложения InterMIND для macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) и iOS — фоновые звонки, нативные уведомления и автоматические обновления.
Выбор языков
Как выбрать язык перевода и управлять им в InterMIND.