Meeting Pertama Anda
Pertemuan Pertama Anda
Panduan ini memandu Anda membuat dan menjalankan meeting pertama Anda dengan terjemahan real-time.
Memulai Meeting
Setelah masuk, buka halaman Meetings dari bilah sisi:
- New meeting — Klik New meeting. Meeting dibuat dan Anda langsung masuk ke dalamnya, melalui layar pre-join. Untuk mendapatkan tautan tanpa bergabung, gunakan Copy link di menu ⋯ pada baris meeting.
- Join or invite — Tempel ID atau URL meeting ke kolom pencarian untuk bergabung — atau ketik nama atau email kontak untuk mengirim undangan.
- Schedule for Later — Klik tombol kalender pada baris meeting untuk membuka Google Calendar atau Outlook dengan tautan meeting yang sudah terisi.
Pengaturan Pre-Join
Sebelum memasuki ruang meeting, Anda akan melihat layar Pre-Join Setup:
- Pratinjau kamera — Lihat penampilan Anda sebelum bergabung
- Pilihan mikrofon — Pilih mikrofon yang akan digunakan
- Pilihan kamera — Pilih kamera yang akan digunakan
- Bisukan/aktifkan suara — Mulai dengan kamera atau mikrofon nonaktif
Klik Join saat Anda siap.
Mengaktifkan Terjemahan
Setelah berada di dalam meeting:
- Buka menu More di bilah kontrol di bagian bawah layar
- Klik Enable translation (ikon bahasa) untuk mengaktifkan terjemahan real-time — item ini hanya muncul bila meeting menggunakan lebih dari satu bahasa
- Atur bahasa Anda dari submenu Translate for me into di menu More yang sama — ini adalah bahasa yang ingin Anda dengar
- Saat peserta lain berbicara, ucapan mereka diterjemahkan ke bahasa pilihan Anda secara real-time
Anda akan mendengar audio terjemahan secara otomatis. Anda juga dapat mengaktifkan subtitle untuk melihat terjemahan dalam bentuk teks.
Mengundang Orang Lain
Bagikan meeting kepada orang lain:
- Salin tautan meeting dari bilah alamat atau tombol bagikan
- Kirimkan kepada peserta melalui email, chat, atau aplikasi pesan apa pun
- Peserta yang memiliki akun dapat mengeklik tautan dan langsung bergabung
- Peserta tanpa akun dapat bergabung sebagai tamu (host meeting harus menyetujuinya)
Menggunakan Kontrol Meeting
Bilah kontrol di bagian bawah menyediakan akses cepat ke:
| Kontrol | Fungsi |
|---|---|
| 📹 Camera | Menyalakan/mematikan kamera |
| 🎤 Microphone | Membisukan/mengaktifkan mikrofon Anda |
| 💬 Chat | Membuka bilah sisi chat dalam meeting |
| 👥 Participants | Membuka panel peserta |
| 🖥️ Screen | Membagikan layar Anda |
| ⋯ More | Reaksi, angkat tangan, terjemahan, subtitle, rekaman, perangkat |
| 🚪 Leave | Keluar dari meeting |
Untuk detail setiap kontrol, lihat Meeting Controls.
Organisasi contoh
Akun yang belum bergabung dengan organisasi mana pun akan dibuka, saat login pertamanya, dengan tim ekspor contoh — channel, meeting beserta recap dan transkrip, chat, file, dan Overview berisi fakta, masing-masing ditandai Sample — sehingga layar pertama menunjukkan seperti apa tim yang bekerja. Akun yang sudah ada tidak pernah mendapatkannya. Satu klik di Settings → Advanced menghapusnya atau memuatnya kembali.
Langkah Selanjutnya
- Pelajari kontrol meeting — Kamera, mikrofon, berbagi layar, dan lainnya
- Atur terjemahan — Pilih bahasa dan konfigurasikan subtitle
- Gunakan chat — Kirim pesan selama dan di luar meeting
- Undang tim Anda — Tambahkan anggota tim ke organisasi Anda