Seluruh meeting, langsung, dalam bahasa yang Anda pikirkan
Apa pun yang dilihat atau didengar peserta di meeting, mereka mendapatkannya dalam bahasanya sendiri — dalam satu sesi browser. Anggota menyimpan riwayat yang ditinggalkan meeting, dapat dibaca dalam bahasa masing-masing anggota.
Diterjemahkan frasa demi frasa saat orang berbicara, format tetap terjaga — dan catatan berstempel waktu yang tetap dapat dibaca dalam setiap bahasa.
Suara adalah bagian yang mudah
Zoom, Teams, Meet, dan Webex semuanya menyediakan semacam terjemahan suara. Bagian tersulitnya adalah segala hal lainnya — chat berformat, catatan internal yang diterjemahkan per pengguna, presentasi yang sudah tampil di layar, dan riwayat yang dibaca tim sesudahnya. Kebanyakan platform menerjemahkan pembicaraan. Sisa meeting tetap monolingual.
Cakupan fitur "terjemahan meeting AI" pada umumnya — pembicaraan, tidak lebih
Platform konferensi besar yang menerjemahkan PDF/DOCX yang diunggah secara live, dalam sesi, per penonton
Platform konferensi besar yang mempublikasikan tolok ukur kualitas terjemahan yang nachprüfbar
Lihat aksinya
Anatomi sebuah meeting yang diterjemahkan
Satu tautan masuk. Semua diterjemahkan di antaranya. Transkrip berstempel waktu keluar.
Bergabung melalui tautan
Berbasis browser, tanpa plugin. Setiap penonton memilih bahasanya sekali.
Suara diterjemahkan secara live
Pengenalan ucapan + terjemahan + TTS dalam satu alur, frasa demi frasa saat pembicara berbicara.
Chat diterjemahkan per pembaca
Bold, daftar, kutipan, lampiran dipertahankan di seluruh bahasa.
Catatan & dokumen menyusul
Catatan bersama di-diff per penonton; file yang diunggah diterjemahkan dalam sesi.
Rekaman terbundel
Transkrip multibahasa + terjemahan + lampiran dapat diekspor sebagai satu bundel — dan meeting bertahan sebagai channel yang riwayatnya dapat dibaca oleh setiap anggota dalam bahasa mereka sendiri.
Satu alur untuk seluruh meeting
Apa pun isi meeting, setiap peserta menerimanya dalam bahasa mereka sendiri — ujung ke ujung, bukan ditambahkan secara terpisah.
Terjemahan suara yang mengimbangi pembicara
Setiap peserta berbicara dalam bahasanya sendiri dan mendengar setiap peserta lain dalam bahasanya. Ucapan → terjemahan → TTS dalam satu alur — setiap frasa diterjemahkan segera setelah selesai diucapkan, sehingga percakapan tetap mengalir dengan tempo aslinya. Kloning suara — audio terjemahan dengan suara asli pembicara, bukan robot TTS generik — sedang diuji untuk pelanggan awal.
Chat yang bertahan setelah diterjemahkan
Tempel paragraf kutipan, jatuhkan daftar bullet, tebalkan istilah kunci, lampirkan file. Setiap pembaca melihatnya dalam bahasanya dengan bold, bullet, kutipan, dan pratinjau tautan tetap utuh. Edit, reaksi, pin, dan balasan tetap terikat pada pesan yang tepat di setiap bahasa.
Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full
> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。
Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.
Q1 同期会議 — 2026-04-25
- 決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
- ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
- アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知
EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。
Catatan bersama, diterjemahkan per pemirsa, dengan diff
Catatan rich-text yang dibaca setiap peserta dalam bahasanya secara default. Saat penulis mengedit paragraf, hanya paragraf yang berubah yang diterjemahkan ulang; diff tingkat kata menunjukkan persis apa yang berpindah. Beralih antara terjemahan, asli, dan diff kapan saja.
Dokumen diterjemahkan dalam sesi
Jatuhkan PDF, DOCX, PPTX, atau XLSX ke dalam meeting. Satu klik menerjemahkannya ke salah satu dari 30 bahasa — judul, daftar, tabel, catatan kaki, dan urutan slide dipertahankan. Setiap pemirsa mengunduh salinan bahasanya tanpa meninggalkan panggilan.
Empat platform besar, berdampingan
Zoom, Teams, Meet, dan Webex semua menghadirkan terjemahan AI. Apa yang mereka hadirkan — dan di mana celahnya — di seluruh isi meeting multibahasa.
| Kapabilitas | InterMIND | Zoom + AI Companion | Teams + Copilot | Google Meet + Gemini | Webex + AI Assistant |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan suara secara real-time, frasa demi frasa Voice translator Zoom mencakup 5 bahasa sebagai add-on desktop berbayar (akun klaster AS); agen Interpreter Teams mencakup 10 bahasa di meeting terjadwal dan panggilan 1:1 dengan lisensi Copilot per pendengar; terjemahan real-time Webex adalah add-on teks langsung berbayar. | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Caption terjemahan langsung dalam beberapa bahasa Google Meet (Gemini) memimpin dalam cakupan bahasa; yang lain menghadirkan 10–40 pasangan bahasa. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Terjemahan dalam suara pembicara asli Dalam pengujian di InterMIND. Terjemahan ucapan Google Meet (GA Jan 2026) mempertahankan suara pembicara pada EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT; sisanya menghadirkan narasi sintetis atau caption. | Partial | No | No | Partial | No |
| Benchmark kualitas terjemahan yang dapat diverifikasi Metodologi publik dengan skor yang dapat direproduksi per pasangan bahasa — kualitas dibuktikan, bukan sekadar dinyatakan. | Yes | No | No | No | No |
| Terjemahan chat yang mempertahankan format (tebal, kutipan, daftar) | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Catatan bersama yang dapat diedit per penonton dengan diff Kompetitor menghadirkan ringkasan satu bahasa yang dibuat AI; tidak kolaboratif, tidak per penonton. | Yes | No | No | No | No |
| Terjemahkan PDF/DOCX/PPTX/XLSX yang diunggah dalam sesi per penonton | Yes | No | No | No | No |
| Transkrip multibahasa + rekaman disimpan bersama riwayat meeting | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Ringkasan pasca-meeting AI Setiap sesi berakhir dengan rekap — ringkasan dan transkrip — dikirim ke chat. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Rangkuman yang dapat dibaca dalam bahasa masing-masing anggota Rekap yang sama terbuka dalam bahasa pembaca; terjemahan tetap sinkron saat ringkasan diedit. Kompetitor menghasilkan satu ringkasan dalam satu bahasa. | Yes | No | No | No | No |
| SSO Enterprise + sertifikasi kepatuhan (SOC 2, ISO 27001) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes |
Di mana pesaing lebih unggul: Zoom AI Companion dan Teams Copilot menyediakan ringkasan pascameeting dan action items. Teks terjemahan Google Meet mencakup 80 bahasa. Keempatnya memiliki SSO enterprise dan sertifikasi SOC 2 / ISO 27001 yang Anda kenal dari alat yang sudah Anda jalankan.
Di mana pesaing kurang dalam hal terjemahan: Terjemahan suara bersifat parsial di semua platform — Voice translator Zoom mencakup 5 bahasa sebagai add-on desktop berbayar (akun klaster AS), agen Interpreter Teams mencakup 10 bahasa di meeting terjadwal dan panggilan 1:1 dengan lisensi Copilot per pendengar, Webex Translation Service adalah add-on teks langsung berbayar. Tidak satu pun menerjemahkan PDF/DOCX/PPTX yang diunggah selama sesi untuk setiap penonton. Terjemahan chat ada, tetapi meratakan format pada paragraf kutipan dan daftar. Ringkasan AI hanya satu bahasa. Tidak ada yang menerbitkan tolok ukur kualitas terjemahan yang vérifiable — kualitas diklaim, bukan dibuktikan.
Catatan penting: Terjemahan AI bukan pengganti penerjemah manusia bersertifikat pada kontrak yang telah ditandatangani, pengajuan regulasi, atau rekam medis resmi. InterMIND memiliki workflow meeting; penerjemah bersertifikat tetap menjadi sumber resmi pada salinan yang dieksekusi.
Berdasarkan dokumentasi publik vendor per Juli 2026. Platform konferensi merilis fitur AI dengan cepat — pastikan kemampuan terkini sebelum Anda memutuskan.
Segera hadir
Dua hal yang sedang kami kerjakan. Kami merilisnya saat sudah siap, bukan saat presentasi menuntutnya.
Voice cloning
Audio terjemahan dengan suara pembicara sendiri, bukan TTS generik — model menangkap suara, aksen, dan intonasi per sesi. Sudah diuji bersama pelanggan awal; ketersediaan yang lebih luas menyusul setelah mampu mengimbangi kecepatan terjemahan suara biasa pada pasangan bahasa yang sama.
Terjemahan teks dalam gambar
Slide dengan teks tertanam, diagram hasil pindai, screenshot — terjemahkan teks di dalam gambar, bukan hanya keterangan di sekitarnya. Setiap pemirsa melihat gambar dengan teks dalam bahasanya sendiri.
Pertanyaan yang layak ditanyakan
Latensi, bahasa, tempat audio diproses, kloning suara, apa yang bisa dan tidak bisa digantikan oleh terjemahan AI.
Pelajari lebih dalam
Panduan evaluasi, dan apa yang bisa serta tidak bisa diterjemahkan oleh platform yang sudah Anda gunakan.
Jangan percaya kata kami saja. Jalankan sendiri.
Lima menit, hanya browser — suara, chat, catatan, dan PDF yang diterjemahkan dalam sesi yang sama.
Jelajahi bagian lain dari platform ini
Setiap fitur InterMIND dibangun di sekitar inti multibahasa yang sama. Pilih permukaan yang paling penting bagi tim Anda.
Interpretasi Simultan AI
Setiap pendengar mendengar pembicara dalam bahasa mereka sendiri, secara langsung — pekerjaan yang dilakukan bilik interpretasi, tanpa bilik, di setiap ruangan tempat Anda meeting.
Pelajari lebih lanjutChat Multibahasa
Tulis dalam bahasa Anda, baca setiap balasan dalam bahasa Anda. Pesan diterjemahkan ke setiap bahasa yang ada di ruangan saat pesan tiba — termasuk catatan bersama.
Pelajari lebih lanjutTerjemahan Dokumen
Jatuhkan PDF, DOCX, PPTX, atau XLSX ke dalam chat dan dapatkan kembali dalam bahasa lain dengan tata letak yang utuh. Plan Pro ke atas.
Pelajari lebih lanjutDi mana tim menggunakan ini
Rapat nyata di mana fitur ini menjadi faktor penentu.
Pilih paket yang sesuai
Basic gratis. Pro dan Business ditagih per anggota aktif: setiap perpanjangan menghitung anggota yang aktif dalam 28 hari terakhir, anggota yang tidak aktif tetap memiliki akses tanpa biaya, dan tamu serta peserta tidak membayar apa pun. Paket, batas, dan uji coba gratis ada di halaman harga.