Town hall multibahasa
untuk tim yang direkrut dari lebih dari satu negara
Perusahaan berbicara dalam satu bahasa di panggung. Tim tidak lagi demikian.
Tahun ini Anda merekrut di Polandia, Brasil, dan Ukraina. Rapat seluruh tim masih berjalan dalam bahasa pendiri, sehingga karyawan terbaru menonton rekamannya nanti, membaca ringkasan yang ditulis orang lain, dan menyimpan sendiri pertanyaan mereka. Orang-orang yang Anda rekrut terakhir adalah yang dijangkau paling akhir oleh rapat seluruh tim.
Bahasa yang digunakan town hall Anda — setiap anggota mendengar pendiri secara langsung, dalam bahasanya sendiri
Microsoft Teams Interpreter Agent TIDAK mendukung Town Halls — hanya meeting standar
Bahasa dokumen — dek kuartalan dan PDF kebijakan diterjemahkan untuk setiap pembaca
Satu panggung. Setiap anggota mendengarnya dalam bahasanya.
Pendiri berbicara dalam bahasa Inggris; karyawan baru di Kyiv mendengar bahasa Ukraina; tim dukungan di São Paulo mendengar bahasa Portugis — pada saat yang sama.
Pimpinan di panggung
Satu pembicara, satu bahasa — tanpa booth penerjemah.
Karyawan bergabung secara global
Bahasa dideteksi dari profil; caption dan audio dalam bahasa mereka.
Agenda dipublikasikan
Diterjemahkan secara otomatis per pemirsa — suntingan dilacak dengan diff.
Q&A di chat
Berformat, ber-thread, diterjemahkan — setiap region berpartisipasi.
Deck didistribusikan
PPTX/PDF diterjemahkan ke dalam 30 bahasa dan disimpan ke inbox.
Empat permukaan, satu town hall yang koheren
Ucapan, chat, agenda, dan deck terlampir — semua diterjemahkan dalam sesi yang sama, bukan tersebar di lima alat.
Suara pendiri, langsung dalam 23 bahasa
Pendiri berbicara sekali. Setiap anggota mendengar terjemahannya dengan teks sulih, selang sesaat dari panggung. Tanpa saluran audio terpisah, tanpa siaran ulang regional, tanpa SLA juru bahasa. Dan tidak seperti Microsoft Teams Town Halls, kami tidak menonaktifkan terjemahan hanya karena acaranya adalah town hall.
Chat all-hands yang menghormati cara orang menulis sebenarnya
Karyawan mengajukan pertanyaan dengan daftar berpoin, nama produk yang ditebalkan, teks kebijakan yang dikutip. Setiap pemirsa mendapatkan pertanyaan dalam bahasa mereka dengan format yang utuh — bukan paragraf datar hasil terjemahan mesin yang kehilangan penekanannya.
Frage zur Roadmap: Wann wird die EU-Datenregion für das neue KI-Produkt live gehen?
Will the H1 hiring plan include backend roles in India?
**EU data region**: Q3. **Backend hiring in India**: confirmed, 4 roles. Details in the all-hands doc.
Загальні збори — I квартал 2026
- Виручка: +23% рік до року на всіх ринках
- Запуск продукту: липень 2026
- Найм: 12 ролей у Польщі, Бразилії та Україні
Питання — в канал #allhands, відповідь вашою мовою.
Agenda yang benar-benar bisa dibaca oleh setiap region
Publikasikan agenda town hall sebagai catatan kaya. Setiap karyawan melihatnya dalam bahasa mereka. Saat CEO menyunting satu baris secara langsung, diff menunjukkan persis apa yang berubah — tanpa penerjemahan ulang, tanpa salinan basi di 9 inbox.
Dek kuartalan — diterjemahkan untuk setiap anggota sebelum slide berikutnya
Letakkan PPTX kuartalan, hasil dalam PDF, atau spreadsheet KPI ke dalam sesi. Satu klik, 30 bahasa target. Tata letak, grafik, dan urutan slide tetap utuh. Setiap anggota menyimpan salinannya sendiri ke kotak masuknya. (Terjemahan dokumen adalah fitur berbayar, Pro ke atas.)
Perbandingan berbagai opsi town hall
Teams, Zoom, Google Meet, Webex, dan On24 dibangun untuk siaran. Kami dibangun untuk terjemahan. Beginilah perbedaan itu terlihat dalam praktik.
| Kemampuan | InterMIND | MS Teams Town Halls | Zoom Events / Webinars | Google Meet | Webex Events | On24 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan suara AI sinkron (dalam format town hall) Penting: Teams Interpreter Agent dinonaktifkan di Town Halls. | Yes | No | Partial | No | Partial | No |
| Takarir terjemahan langsung dalam bahasa setiap peserta | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Partial |
| Benchmark kualitas terjemahan yang dapat diverifikasi Metodologi publik dengan skor yang dapat direproduksi per pasangan bahasa — kualitas dibuktikan, bukan ditegaskan. | Yes | No | No | No | No | No |
| Kloning suara — terjemahan dengan suara pembicara asli Sedang dalam pengujian — menggantikan TTS robotik dengan suara asli pembicara. | Partial | No | No | No | No | No |
| Terjemahan chat yang mempertahankan format HTML (tebal, daftar, kutipan) | Yes | Partial | Partial | No | Partial | No |
| Catatan yang dapat diedit per-penonton dengan terjemahan + diff Kompetitor menawarkan ringkasan yang dihasilkan AI, tetapi hanya satu bahasa. | Yes | No | No | No | No | No |
| Terjemahan dokumen Office + PDF sesuai permintaan dalam sesi | Yes | No | No | No | No | No |
| Distribusi ke 10.000+ peserta dengan streaming CDN | Partial | Yes | Yes | Partial | Yes | Yes |
| Otomasi pemasaran pasca-acara / penangkapan prospek | No | Partial | Yes | No | Yes | Yes |
Di mana kompetitor lebih unggul: Teams, Zoom Events, dan Webex dapat menampung 10.000+ peserta langsung dengan CDN streaming khusus. On24 memiliki otomatisasi pemasaran pascaacara yang terkuat. Jika town hall Anda adalah siaran satu arah untuk ribuan orang, padukan InterMIND dengan Teams atau Zoom untuk distribusinya, dan gunakan InterMIND untuk ruang tanya jawab yang diterjemahkan.
Di mana kompetitor kurang unggul: Interpreter Agent andalan Microsoft Teams (Copilot) secara eksplisit tidak berfungsi di Town Halls per Juli 2026 — hanya di meeting standar. Zoom menawarkan saluran interpretasi tetapi mengharuskan Anda merekrut dan menyediakan penerjemah manusia. Google Meet menghadirkan terjemahan ucapan yang mempertahankan suara pada beberapa pasangan bahasa (EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT). Tidak ada dari kelima platform yang menerjemahkan lampiran Office/PDF secara langsung di acara tersebut, dan tidak ada yang menawarkan catatan yang dapat diedit per-penonton dengan diff. Yang terpenting, tidak ada yang menerbitkan benchmark kualitas terjemahan yang dapat diverifikasi — kualitas hanya diklaim, bukan dibuktikan.
Berdasarkan dokumentasi publik per Juli 2026. Pembatasan Microsoft pada Interpreter Agent di Town Halls didokumentasikan di pusat admin Teams. Verifikasi status terkini dengan masing-masing vendor sebelum pengadaan.
Town hall yang dijalankan di InterMIND
Rapat seluruh tim kuartalan
Pendiri presentasi dalam satu bahasa. Karyawan baru di Warsawa, Kyiv, São Paulo, dan Pune mendengarnya diterjemahkan secara langsung. Tanya jawab berjalan di obrolan, terformat, diterjemahkan untuk setiap pembaca. Dek kuartalan masuk ke setiap kotak masuk dalam bahasa masing-masing anggota.
Peluncuran kebijakan & pengumuman perubahan
Kebijakan keamanan baru, pembaruan benefit, atau reorganisasi diluncurkan. Setiap karyawan membaca dokumen kebijakan lengkap yang diterjemahkan ke dalam bahasa mereka, mengajukan pertanyaan dalam bahasa mereka, dan mendapatkan jawaban secara langsung.
Siaran nilai & budaya
Founders Day, pembaruan diversity, acara penghargaan. Nada yang paling penting tidak bertahan dalam rekaman dengan auto-caption — tetapi bertahan dalam sesi langsung yang diterjemahkan di mana orang merasa diajak bicara, bukan dibicarakan.
Dewan kota & rapat umum publik
Meeting publik di mana warga berbicara dalam banyak bahasa: sesi dewan, konsultasi komunitas, Meeting distrik sekolah. Peserta bergabung dari ponsel mereka sendiri, mendengarkan dalam bahasa mereka, dan mengajukan pertanyaan dalam bahasa tersebut — tanpa peralatan terjemahan yang dipasang di aula.
FAQ town hall
Jalankan all-hands berikutnya dalam bahasa setiap karyawan
Coba sesi live yang diterjemahkan — 23 bahasa lisan, 30 bahasa dokumen, satu panggung.
Kasus penggunaan terkait
Skenario lain di mana rapat multibahasa mengubah hasilnya. Sebagian besar tim memiliki lebih dari satu.
Acara & webinar
Konferensi, webinar, dan pelatihan — setiap peserta dalam bahasa mereka sendiri
Pelajari lebih lanjutPanggilan Hubungan Investor
Earnings call dan investor day untuk cap table global.
Pelajari lebih lanjutAlur Kerja Teregulasi
Meeting multibahasa GxP, MDR, AS9100 dalam setiap bahasa yang ada di ruangan.
Pelajari lebih lanjutRuang untuk komunikasi sehari-hari dalam bahasa yang Anda pikirkan
Rapat, obrolan, catatan, dan berkas, masing-masing dalam bahasa anggota sendiri — 23 bahasa aktif untuk suara, obrolan, catatan, dan rekapitulasi; PDF, Word, PPT, dan Excel diterjemahkan selama panggilan. Setiap kasus penggunaan di halaman ini berjalan di ruang yang sama.
Paket & harga
Host menyediakan ruang; tamu bergabung lewat tautan dan tidak membayar apa pun. Pada Pro dan Business, setiap perpanjangan menghitung anggota yang aktif dalam 28 hari terakhir — anggota yang tidak aktif tetap memiliki akses tanpa biaya.