Event & webinar dalam setiap bahasa
tanpa booth interpreter
Menambahkan satu bahasa ke sebuah acara dulu berarti menambahkan infrastruktur
Acara multibahasa tradisional memesan pasangan juru bahasa per bahasa, menyewa booth dan receiver atau platform RSI per acara, dan tetap meninggalkan pertanyaan di chat serta recap tindak lanjut tanpa terjemahan. Akibatnya, sebagian besar webinar berjalan dalam satu bahasa saja — dan peserta yang berpikir dalam bahasa lain pun pergi.
Bahasa yang dapat didengarkan dan dibaca oleh peserta — setiap peserta memilih bahasa mereka sendiri
Bilik penerjemah, receiver, atau pemesanan platform per acara
Tautan browser yang dibutuhkan peserta — ponsel atau laptop, tanpa instalasi
Dari undangan hingga rekap — satu sesi, setiap bahasa
Acara berjalan sekali; bahasa terjadi per peserta.
Buat ruangan
Jadwalkan sesi dan bagikan satu tautan — peserta bergabung di browser di perangkat apa pun.
Peserta memilih bahasa
Setiap peserta memilih bahasa yang mereka dengar dan baca, dan dapat mengubahnya di tengah sesi.
Berbicara secara natural
Pembicara mempresentasikan dalam bahasa mereka sendiri; semua orang mendengarkan terjemahan AI simultan dengan takarir.
Q&A tanpa filter bahasa
Pertanyaan yang diketik dalam bahasa apa pun tiba sudah diterjemahkan; jawaban kembali dengan cara yang sama.
Recap untuk tim Anda, dalam setiap bahasa
Catatan dan ringkasan tetap berada di space Anda dan terbaca dalam bahasa masing-masing anggota tim — tindak lanjut tidak lagi hanya dalam satu bahasa.
Satu acara, empat permukaan yang diterjemahkan
Suara, takarir, chat, catatan, dan dokumen bersama — diterjemahkan sebagai satu pengalaman, bukan takarir yang sekadar ditempel.
Terjemahan suara simultan dengan takarir
Pembicaraan diterjemahkan saat diucapkan — peserta mendengarkannya dan membaca takarir dalam bahasa mereka sendiri.
Chat Q&A yang menembus batas bahasa
Seorang peserta bertanya dalam bahasa Spanyol, pembicara membacanya dalam bahasa Inggris, dan seluruh ruangan melihat utas dalam bahasa mereka sendiri.
> Release 2 오프라인 모드도 지원되나요?
Yes — **offline mode lands in Release 2**, docs go live the same week.
Merci ! Est-ce que la série de formations sera aussi traduite ?
Webinar de lanzamiento Q3 — Notas de la sesión
- Asistencia: 214 en 12 idiomas — el Q&A se desarrolló en 7 de ellos
- Petición principal: calendario de la Release 2 (octubre)
- Seguimiento: la serie de formación para certificación empieza el 3 de noviembre
Las notas se quedan con el equipo — cada miembro las lee en su propio idioma.
Rekap yang dapat dibaca seluruh tim Anda
Catatan sesi dan poin penting tetap bersama tim dan tampil dalam bahasa setiap anggota — satu sumber, tanpa proses penerjemahan manual.
Slide deck diterjemahkan sesuai permintaan
Bagikan deck atau handout dan terjemahkan ke hingga 30 bahasa di dalam sesi.
Dibandingkan dengan setup penerjemah, platform RSI, dan alat webinar
Penerjemah simultan manusia masih menjadi standar untuk diplomasi berisiko tinggi dan keynote yang bernuansa. Perbandingan di bawah ini membahas apa yang dicakup oleh setiap opsi untuk sebuah acara bisnis praktis.
| Kemampuan | InterMIND | Zoom + Language Interpretation | Wordly | Interprefy | Human interpreters + booths |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan suara simultan AI — tanpa penerjemah yang perlu dipesan | Yes | No | Yes | Partial | No |
| Setiap peserta dapat berbicara, tidak hanya mendengarkan Alat acara yang hanya untuk mendengarkan menerjemahkan panggung; diskusi, breakout, dan lokakarya membutuhkan terjemahan dua arah. | Yes | Partial | Partial | Partial | Yes |
| Chat Q&A yang diterjemahkan dengan format yang utuh | Yes | Partial | No | No | No |
| Catatan sesi & rekap dalam bahasa setiap anggota tim | Yes | No | Partial | No | No |
| Dokumen diterjemahkan di dalam sesi (PPTX, PDF, DOCX, XLSX) | Yes | No | No | No | No |
| Benchmark kualitas terjemahan yang publik dan dapat direproduksi Kualitas dibuktikan dengan skor per pasangan bahasa yang dipublikasikan, bukan sekadar diklaim. | Yes | No | No | No | No |
| Berjalan di browser — tanpa aplikasi, receiver, atau bilik | Yes | Partial | Yes | Yes | No |
Di mana alternatif lebih unggul: Tim penerjemah manusia masih unggul dalam nuansa berisiko tinggi — negosiasi tingkat perjanjian dan karisma keynote. Wordly dan Interprefy sudah mapan dalam format acara satu-ke-banyak berskala besar dan integrasi AV di lokasi. Zoom memiliki basis instalasi webinar terbesar.
Di mana mereka kurang memadai untuk acara multibahasa: Tidak ada satupun yang menerjemahkan seluruh acara sebagai satu pengalaman — pembicaraan, utas Q&A, rekap, dan deck. Alat yang hanya untuk mendengarkan berhenti pada audio dan takarir; setup penerjemah berhenti pada bahasa yang Anda bayar untuk diisi; dan tidak ada yang mempublikasikan benchmark kualitas terjemahan yang dapat diverifikasi.
Pola yang paling sesuai: Gunakan InterMIND untuk sesi interaktif — webinar, pelatihan, briefing mitra, lokakarya — di mana peserta berbicara. Untuk siaran satu arah berskala stadium dengan produksi AV penuh, stack acara khusus mungkin lebih cocok; jalankan trek interaktif di InterMIND.
Berdasarkan dokumentasi publik per Agustus 2026. Verifikasi status terkini sebelum membeli.
Di mana acara multibahasa benar-benar terjadi
Peluncuran produk global & webinar pelanggan
Presentasikan sekali; pelanggan di setiap wilayah mendengarkannya dalam bahasa mereka dan mengajukan pertanyaan dalam bahasa mereka.
Pelatihan pelanggan & mitra
Sesi onboarding dan sertifikasi di mana peserta pelatihan mengikuti dalam bahasa mereka sendiri dan rekapnya dibaca dalam bahasa setiap anggota tim.
Asosiasi & komunitas internasional
Pertemuan anggota dan rapat cabang di mana tidak ada satu bahasa yang mencakup seluruh ruangan.
Sesi konferensi hibrid
Peserta jarak jauh bergabung ke sesi dalam bahasa mereka sendiri sementara acara di ruangan berjalan secara langsung.
FAQ Acara & webinar
Selenggarakan acara berikutnya dalam setiap bahasa
Coba demo langsung dengan suara dan chat yang diterjemahkan — lalu jadwalkan sesi Anda berikutnya dalam bahasa setiap peserta.
Kasus penggunaan terkait
Skenario lain di mana rapat multibahasa mengubah hasilnya. Sebagian besar tim memiliki lebih dari satu.
Town Hall Global
Pertemuan all-hands di mana setiap wilayah mendengar pimpinan dalam bahasa mereka.
Pelajari lebih lanjutGereja & ibadah
Terjemahan layanan langsung di ponsel jemaat sendiri — tanpa alat penerima
Pelajari lebih lanjutPanggilan Hubungan Investor
Earnings call dan investor day untuk cap table global.
Pelajari lebih lanjutRuang untuk komunikasi sehari-hari dalam bahasa yang Anda pikirkan
Rapat, obrolan, catatan, dan berkas, masing-masing dalam bahasa anggota sendiri — 23 bahasa aktif untuk suara, obrolan, catatan, dan rekapitulasi; PDF, Word, PPT, dan Excel diterjemahkan selama panggilan. Setiap kasus penggunaan di halaman ini berjalan di ruang yang sama.
Paket & harga
Host menyediakan ruang; tamu bergabung lewat tautan dan tidak membayar apa pun. Pada Pro dan Business, setiap perpanjangan menghitung anggota yang aktif dalam 28 hari terakhir — anggota yang tidak aktif tetap memiliki akses tanpa biaya.