Penggunaan & Faktur

Halaman Penagihan (Billing) memberikan gambaran yang jelas tentang paket Anda saat ini, penggunaan sumber daya, dan riwayat pembayaran.

Mengakses Halaman Billing

1. Masuk ke InterMIND
2. Klik Billing di navigasi sidebar
3. Halaman ini menampilkan status paket, meter penggunaan, dan faktur Anda

Status Paket Saat Ini

Di bagian atas halaman Billing, Anda akan melihat:

• Nama paket — Tingkat langganan Anda saat ini (Basic, Pro, Business, atau Enterprise)
• Status penagihan — Apakah Anda menggunakan masa percobaan, paket bulanan, atau paket tahunan
• Tanggal penagihan berikutnya — Kapan pembayaran Anda berikutnya jatuh tempo
• Status langganan — Aktif, masa percobaan, atau akan berakhir (jika dibatalkan)

Pemilik dan admin juga dapat menetapkan nama organisasi di sini — nama ini tampil bagi rekan tim dan pada undangan yang dibagikan.

Pemantauan Penggunaan

Voice Translation

Meter Voice Translation menampilkan penggunaan terjemahan meeting Anda dalam rentang 30 hari bergulir:

• Bilah progres — Indikator visual waktu terjemahan yang terpakai dibandingkan yang tersedia
• Angka pasti — Menit yang terpakai dari jatah bulanan Anda
• Kode warna:
  • Biru/Hijau — Penggunaan normal (di bawah 80%)
  • Kuning/Peringatan — Mendekati batas (80%–99%)
  • Merah/Error — Mencapai atau melebihi batas (100%)

Rentang 30 hari berarti penggunaan akan kedaluwarsa secara bertahap — saat sesi dari 30 hari lebih yang lalu keluar dari hitungan, waktu yang tersedia bagi Anda bertambah.

Setiap paket menyertakan jatah bulanan, yang dihitung per host meeting — menit yang dipakai untuk menerjemahkan di meeting apa pun yang Anda buat dihitung terhadap paket Anda, bukan paket pendengar:

Saat Anda Mencapai Batas

1. Peringatan — Anda melihat notifikasi bahwa Anda mendekati batas
2. Kunci bahasa — saat batas tercapai, Anda tidak dapat lagi mengganti bahasa terjemahan Anda
3. Terjemahan berhenti — terjemahan secara real-time dijeda hingga penggunaan turun di bawah batas

Meeting itu sendiri tetap berjalan — chat, video, dan semua fitur lainnya tetap berfungsi (terjemahan chat memiliki batasnya sendiri, di bawah). Jika Anda terus-menerus kehabisan jatah, tingkatkan paket Anda atau tunggu penggunaan lama keluar dari rentang 30 hari.

Penyimpanan

Meter Storage menampilkan kumpulan penyimpanan bersama tim Anda:

• Bilah progres — Penyimpanan terpakai dibandingkan batas paket
• Angka pasti — GB yang terpakai dari jatah penyimpanan Anda
• Ambang warna yang sama — Biru → Kuning (≥80%) → Merah (≥100%)

Penyimpanan digunakan bersama oleh seluruh tim Anda — semua file, rekaman, dan unggahan dari setiap anggota dihitung terhadap batas yang sama.

Text Translation

Meter Text Translation menampilkan penggunaan terjemahan chat Anda dalam rentang 30 hari bergulir yang sama:

• Bilah progres — Kata yang diterjemahkan dibandingkan batas paket. Hanya paket Basic yang gratis yang memiliki batas kata (10K/bulan); pada setiap paket berbayar, terjemahan teks tidak terbatas dan bilah progres digantikan oleh label Unlimited
• Angka pasti — Kata yang terpakai dari jatah bulanan Anda, ditampilkan dalam ribuan (mis. 3K / 10K pada Basic)
• Ambang warna yang sama — Biru → Kuning (≥80%) → Merah (≥100%)

Terjemahan teks dihitung per host meeting — hanya pesan yang diterjemahkan untuk peserta di meeting yang Anda buat yang dihitung terhadap batas Anda. Saat batas Basic tercapai, pesan baru tetap terkirim — hanya saja tidak diterjemahkan. Lihat Terjemahan Chat.

Document Translation

Meter Document Translation menampilkan jumlah terjemahan dokumen yang diunggah dalam rentang 30 hari bergulir yang sama:

• Bilah progres — Dokumen yang diterjemahkan dibandingkan batas paket
• Angka pasti — Dokumen yang terpakai dari jatah Anda (mis. 4 / 10 documents)
• Dihitung berdasarkan file yang berbeda — Pro 10, Business 30, Enterprise 100 per 30 hari. Menerjemahkan ulang file yang sama ke lebih banyak bahasa tidak dihitung lagi
• Paket Basic yang gratis menampilkan Not on this plan — terjemahan dokumen memerlukan paket berbayar

Faktur

Melihat Faktur

Bagian faktur menampilkan riwayat pembayaran lengkap Anda:

Detail Faktur

Klik View pada faktur mana pun untuk membuka faktur lengkap di halaman yang di-host oleh Stripe, tempat Anda dapat:

• Melihat rincian biaya per item
• Mengunduh salinan PDF
• Melihat metode pembayaran yang digunakan

Paginasi

Faktur dimuat 10 sekaligus. Klik Load more di bagian bawah untuk melihat faktur yang lebih lama.

Memahami Penggunaan Anda

Perhitungan Waktu Terjemahan

• Waktu terjemahan dilacak per host meeting — penggunaan di meeting apa pun yang Anda buat dihitung terhadap paket Anda, terlepas dari peserta mana yang memicu terjemahan
• Ditampilkan dalam menit pada antarmuka
• Hanya waktu terjemahan aktif yang dihitung — menjeda terjemahan menghentikan meter
• Penggunaan keluar dari hitungan setelah 30 hari, sehingga batas yang tersedia pulih secara bertahap

Perhitungan Penyimpanan

• Penyimpanan dihitung sebagai total ukuran semua file di seluruh tim
• Termasuk: file yang diunggah, gambar yang dibagikan, rekaman layar
• Tidak termasuk: pesan teks, profil pengguna

Tips

• Periksa halaman Billing secara berkala agar tidak tiba-tiba mencapai batas penggunaan
• Jika penggunaan terjemahan terus-menerus tinggi, pertimbangkan untuk beralih ke paket dengan jam lebih banyak
• Penyimpanan digunakan bersama — koordinasikan dengan tim Anda jika penyimpanan hampir penuh
• Unduh rekaman penting ke perangkat Anda jika Anda mendekati batas penyimpanan
• Atur siklus penagihan tahunan — diskonnya ditampilkan di halaman harga