会议控制

在会议期间，屏幕底部的控制栏让您可以使用所有会议功能。

音频与视频

麦克风

• 点击 麦克风图标 进行静音/取消静音
• 点击 麦克风旁边的箭头 选择不同的麦克风设备
• 静音时，您的视频画面上会显示红色指示器
• 当您的麦克风收音时，会显示音量级别指示器

摄像头

• 点击 摄像头图标 开启/关闭
• 点击 摄像头旁边的箭头 选择不同的摄像头
• 关闭时，您的视频画面将显示您的头像

扬声器

• 从设置中选择您首选的音频输出设备
• 这控制着您从哪里听到其他参与者的声音和翻译

翻译控制

实时翻译

• 打开控制栏中的 更多 菜单，然后点击 启用翻译 (Alt+T) — 该菜单使用语言图标
• 启用后，您将听到其他参与者的讲话被翻译成您选择的语言
• 原始音频将被替换为翻译版本
• 仅当会议中至少有两种语言时可用（在单语言房间中该菜单项会被隐藏）

语言选择器

• 打开驾驶舱 设置 面板（“更多”菜单中的齿轮图标）并选择您的 翻译语言
• 从 24 种支持的语言中进行选择（参见选择语言）
• 您的选择会保存在您的账户中，并在多次会话中保留
• 当您的翻译使用量达到限制时，选择器将被禁用

字幕

• 打开 更多 菜单并点击 显示字幕 以切换实时字幕
• 字幕显示在会议屏幕的底部
• 它们实时显示翻译后的文本
• 布局会自动适应从右到左 (RTL) 的书写系统

转录

• 转录是 自动的 — 没有按钮可以启动或停止它
• 在整个会议过程中，语音会被捕获为文本，并归属于每位发言人
• 会议结束后，可以从会议聊天中的回顾里访问转录文本 — 参见 会议回顾
• 了解更多详情，请参见转录

屏幕与视频控制

自我预览

• 切换以显示或隐藏您自己的视频画面
• 在演示时有助于减少干扰

分辨率

• 选择最大视频分辨率
• 在连接较慢时，较低的分辨率可节省带宽
• 选项包括 Auto、720p、360p、180p

演示工具

屏幕共享

详情请参见 屏幕共享与录制。

激光笔

• 在屏幕共享演示期间可用
• 指向共享屏幕上的特定区域
• 其他参与者可以实时看到您的指针 — 详情请参见屏幕共享与激光笔功能页面

参与者管理

参与者侧边栏

• 点击以在右侧打开参与者面板
• 查看会议中的所有参与者
• 查看每位参与者的音频/视频状态

主持人控制

如果您是会议主持人，您拥有以下附加控制权限：

• 将参与者静音 — 远程将任何参与者的麦克风静音
• 允许/拒绝访客 — 通过提示通知接受或拒绝访客访问请求

当您将某位参与者静音时，他们会看到一条通知：“您的麦克风已被主持人禁用。”

参与者权限

主持人可以限制参与者在会议中的操作。打开驾驶舱 设置 面板（“更多”菜单中的齿轮图标）— 参与者权限 部分列出了各项开关：

• 麦克风 — 允许参与者自行取消静音
• 摄像头 — 允许参与者开启摄像头
• 屏幕共享 — 允许参与者共享其屏幕
• 回应 — 允许参与者发送表情回应
• 聊天 — 允许访客发送聊天消息

它们的工作原理：

• 设置会 一次性应用于所有非主持人参与者，并且 针对此会议链接保存 — 今天设置的锁定在下次使用同一链接开会时仍然有效。只有主持人不受限制。
• 锁定会阻止 启用，而不会阻止 禁用：参与者始终可以自行静音或关闭自己的摄像头。如果主持人在通话中途撤销了某项权限，正在使用的设备会立即被关闭。
• 被锁定的参与者会看到该控制项被禁用，并带有说明 “已被主持人禁用”；被锁定的聊天输入框会将相同的文本显示为占位符。举手始终保持可用。
• 在频道（团队）会议中，仅显示 屏幕共享 开关 — 其他选项默认处于不受信任的访客上下文中。

为所有人结束会议

主持人的 更多 菜单中有一个 为所有人结束会议 选项（仅向主持人显示）。它会结束会议并断开每位参与者的连接；已登录的参与者将返回其会议列表，并照常生成会议回顾。

如果正在进行录制或屏幕广播，则“为所有人结束会议”将被阻止，直到您停止该操作 — 系统会通过提示说明具体是哪一项。

空白舞台

点击视频画面可在主舞台和侧边栏之间移动它们。如果您将 所有 画面移至侧边栏，空白舞台将显示一个入门面板：包含翻译、布局、聊天和设备的快捷键提醒，以及一个 复制链接 按钮。点击背景任意位置（或按 Alt + L）即可将画面恢复。

回应与举手

• 点击 回应 按钮发送所有参与者可见的表情回应
• 点击 举手 按钮示意您想要发言
• 了解更多详情，请参见回应与举手

会议聊天

• 点击 聊天图标 打开会内聊天侧边栏
• 在会议期间向所有参与者发送消息
• 聊天侧边栏可通过拖动其边缘来调整大小
• 聊天消息会被保留，并在会议结束后可用

如需完整的聊天功能，请参见聊天。

离开会议

• 点击 离开 按钮（门图标）退出会议
• 会议对其他参与者继续进行 — 主持人也是如此；要为所有人结束会话，请使用上方的 为所有人结束会议
• 您的聊天消息和转录将被保留

闲置离开与自动静音

如果您在 30 分钟 内没有任何操作（无鼠标或键盘输入），InterMIND 会将您标记为 离开：

1. 您的麦克风会被 自动静音
2. 会出现一条 “您已离开” 通知，说明您的麦克风已被静音
3. 移动鼠标或按任意键即可清除离开状态

您 不会 被移出会议 — 作为翻译对话的被动听众留在通话中是一个核心使用场景，因此被标记为离开只需点击一下即可取消静音。回来时不会自动为您取消静音：您可以在决定发言时自行取消静音。

闲置时自动静音默认开启。关于该开关如何针对每个浏览器保留设置，请参见会议默认设置了解详情。

键盘快捷键

所有会议内快捷键使用 Alt（或在 Mac 上使用 Option ⌥）加上一个字母：

通话期间也可以通过驾驶舱菜单中的 帮助 弹窗查看相同的列表。