实时字幕
在 InterMIND 会议期间显示翻译的字幕。
实时字幕
实时字幕会在会议屏幕底部实时显示参与者所说内容的翻译文本。
启用字幕
- 加入开启了翻译的会议
- 打开控制栏上的更多菜单，然后点击显示字幕
- 参与者发言时，翻译文本会显示在屏幕底部
- 同一选项会变为隐藏字幕 —— 点击即可关闭字幕
字幕工作原理
- 字幕显示的是翻译文本，而不是原始语音
- 字幕以您选为翻译目标的语言显示
- 字幕会随着词语被识别和翻译而实时更新
- 每一行字幕显示当前发言者正在说的内容
- 当无人发言时，字幕会淡出
RTL 语言支持
检测到 RTL（从右至左）语言时，字幕布局会自动翻转为从右至左，以便未来的 RTL 语言能够正确渲染。当前的翻译目标列表为从左至右（完整列表请参阅选择语言）。
字幕外观
- 字幕以会议屏幕底部横幅的形式出现
- 它们带有半透明深色背景，以提高可读性
- 字体大小针对典型观看距离下的屏幕阅读进行了优化
- 字幕不会与会议控制栏重叠
默认设置
字幕的开/关状态会根据您上次在控制台（按浏览器区分）中的设置在不同会议之间被记住。没有单独的设置开关——您下次加入会议时，将沿用上次在更多菜单中显示字幕项的状态。
使用字幕的提示
- 演示 —— 为偏好阅读的参与者在演示期间启用字幕
- 嘈杂环境 —— 音频质量较差时字幕能提供帮助
- 语言学习 —— 边听原声边读翻译来学习新语言
- 无障碍功能 —— 字幕让有听力障碍的参与者更容易参与会议