如今的同声传译需要什么
专业的同声传译是一门严肃的技艺 — 也是一项严肃的工程。译员每种语言两人一组，每半小时轮换一次，因为认知负荷极其沉重。再加上同传箱或同传控制台、会场接收器或远程平台，以及预订所需的提前期，现场口译就变成了需要提前数周安排、按天预算的事项 — 只为值得的活动保留。
每个语言对所需的译员数量 — 这是同声传译工作的行业标准，每约 30 分钟轮换一次
合格会议口译员的典型预订提前期，稀有语言对则更长
专业口译的计费方式 — 按译员、按语言计费，外加设备或平台费用
AI 同声传译如何运作
同样的工作 — 每个人实时用自己的语言聆听 — 作为远程同声传译来完成：在浏览器中而非同传箱中运行的翻译流水线。
在浏览器中加入
一个会议链接，无需安装，无需接收器。适用于 4 人通话或 1,500 人的网络研讨会。
每位听众选择一种语言
22 种语言，按听者选择——而不是每个您恰好预订的口译间一个声道。
语音边说边识别
识别在发言人的浏览器中开始，因此流水线在句子结束之前就已启动。
每种语言一路翻译流
会议中的每种语言都有一路实时流 — 会议中有三种语言就有三路流，而不是三十路。
每个人都听到自己的语言
每位听众都能以自己的语言获得翻译音频，亚秒级、同步进行 — 同时聊天、笔记和文档也在同步翻译。
大会翻译、网络研讨会翻译，以及周二的例会
同传箱让口译成为活动日的奢侈品。当它成为浏览器功能时，就能适用于那些原本无法证明其合理性的会议。
多语言团队会议
每周例会上，柏林、圣保罗和东京的同事不再在脑海中翻译，而是直接交谈。
国际大会
最多 1,500 名参与者，每人自选语言 — 门口无需接收器租赁台。
面向全球受众的网络研讨会
用您的语言演讲一次。每位参会者都能用自己的语言聆听 — 也能用自己的语言提问。
全员大会与员工大会
领导层自然发言；每个地区都能以母语聆听。包含录制和多语言转录。
AI 与同传箱 — 坦诚对比
两种不同的工具。各自的优势所在。
| 人工同声传译员 | InterMIND AI 同声传译 | |
|---|---|---|
| 成本结构 | 按口译员、按语言、按日计费 — 每个同传箱两名口译员，外加设备或平台费 | 订阅制。传译是会议的一项功能，而非每个活动的单独计费项 |
| 预订时间 | 需提前数天至数周预订；稀有语言对需要更长时间 | 无需等待 — 打开会议链接并选择一种语言 |
| 每场活动的语言数 | 您添加的每种语言都需要一个同传箱和一对口译员 | 每场会议均提供 22 种语言；每位听众自行选择 |
| 认证的高风险场景 | 黄金标准 — 法庭、条约、庭外证词，以及任何以传译内容作为记录的场合 | 不是达到该标准的工具 — 我们公开声明。AI 适用于低于该标准的会议 |
| 细微差别、习语、文化 | 训练有素的人类判断 — 仍是修辞和外交的基准 | 强大且可衡量：质量按语言对每月在真实流量上发布 |
| 超出口头语言 | 仅限语音 — 聊天、笔记和文档保留在源语言中 | 聊天、共享笔记和文档与音频同步翻译，按每位观众进行 |
何时仍应聘请人工口译员
我们打造 AI 同声传译，也会坦诚相告：法庭诉讼、条约谈判、经认证的取证以及任何一句误译都可能登上头条的峰会 — 这些仍属于经认证的人工口译员的领域，原始语言的音频仍是正式记录。AI 所改变的是这一标准之下的一切：那些以往因同传箱和按天计费而沦为活动日奢侈品、从未配备口译的日常工作会议、大会和网络研讨会。
同声传译，直击疑问
它是什么、费用如何、AI 适用于何处，以及不适用于何处。
探索平台的其他功能
InterMIND的每个功能都围绕同一个多语言核心构建。选择对您团队最重要的界面。
实时翻译
每个人都能用自己的语言跟进 — 无论是说话、聊天、笔记还是文档。没有人会因为在脑海中翻译而保持沉默。
了解更多即时会议
几秒钟内即可发起通话，并将链接放入聊天。访客无需账户即可加入；录音可保存在您选择的任意位置。
了解更多团队协作
用您的语言打字，并以您的语言阅读回复。对话线程让会议在所有人挂断后仍能继续。
了解更多团队使用场景
此功能成为决定因素的真实会议。