Elegir idiomas
Cómo seleccionar y gestionar tu idioma de traducción en InterMIND.
Elegir idiomas
Seleccionar tu idioma
Tu idioma de traducción determina el idioma que escuchas cuando la traducción está activa.
Durante una reunión
- Haz clic en el botón Idioma en la barra de control
- Se abrirá un selector de idioma con 21 idiomas disponibles
- Busca tu idioma escribiendo su nombre
- Haz clic para seleccionar el idioma
- La traducción cambia inmediatamente al nuevo idioma
En la configuración
Por defecto, tu idioma de traducción sigue tu idioma de interfaz (establecido desde el selector de idioma en el encabezado de la aplicación). Para usar un idioma diferente solo para la traducción:
- Ve a Configuración → tarjeta Usuario
- Activa la opción Usar un idioma diferente para la traducción
- Selecciona tu idioma de traducción del menú desplegable
- La sugerencia cambia a "Diferente del idioma de interfaz" — tu elección se guarda en tu perfil y se sincroniza entre dispositivos
Esta única configuración se utiliza para:
- Traducción de voz en tiempo real en reuniones
- Traducción automática de mensajes de chat
- Idioma de los subtítulos
Idiomas compatibles
InterMIND actualmente es compatible con 21 idiomas para la traducción en tiempo real (voz, mensajes de chat y notas compartidas — un conjunto, tres superficies):
| Idioma | Nombre nativo | Región |
|---|---|---|
| Inglés | English | Global |
| Ruso | Русский | Europe |
| Español (Latinoamérica) | Español | Americas |
| Francés | Français | Europe |
| Alemán | Deutsch | Europe |
| Italiano | Italiano | Europe |
| Portugués (brasileño) | Português | Americas |
| Polaco | Polski | Europe |
| Neerlandés | Nederlands | Europe |
| Checo | Čeština | Europe |
| Húngaro | Magyar | Europe |
| Danés | Dansk | Europe |
| Finlandés | Suomi | Europe |
| Islandés | Íslenska | Europe |
| Noruego | Norsk | Europe |
| Rumano | Română | Europe |
| Sueco | Svenska | Europe |
| Ucraniano | Українська | Europe |
| Japonés | 日本語 | Asia |
| Coreano | 한국어 | Asia |
| Chino (simplificado) | 中文 | Asia |
La traducción de archivos en el chat utiliza una lista más amplia de 30 idiomas (DeepL Document API) — incluyendo árabe, turco, búlgaro, griego, estonio, indonesio y varios otros idiomas europeos no disponibles para voz en vivo. La API de la plataforma acepta un total de 24 códigos, tres de los cuales (árabe, hindi, turco) se eliminan del selector de voz porque su calidad de traducción no cumple con nuestro estándar de referencia público. Desglose completo: Cuántos idiomas admitimos — seis números, no uno.
Los 21 idiomas están disponibles en todos los planes — la disponibilidad de pares no está limitada por nivel. El tiempo de traducción mensual y el presupuesto de palabras para traducción de texto dependen de tu plan; consulta Límites de uso para obtener más detalles.
Consejos
- Configura tu idioma antes de la reunión en Ajustes para evitar configurarlo cada vez
- Idioma de respaldo del navegador — Si no has configurado un idioma, InterMIND utiliza el idioma predeterminado de tu navegador
- La configuración de idioma es por usuario, no por reunión. Cada participante en la misma reunión puede usar un idioma diferente