Elección de idiomas
Cómo seleccionar y gestionar su idioma de traducción en InterMIND.
Elección de idiomas
Selección de su idioma
Su idioma de traducción determina en qué idioma escucha cuando la traducción está activa.
Durante una reunión
- Haga clic en el botón Idioma de la barra de control
- Se abre un selector de idiomas con 22 idiomas disponibles
- Busque su idioma escribiendo su nombre
- Haga clic para seleccionar el idioma
- La traducción cambia inmediatamente al nuevo idioma
En Ajustes
De forma predeterminada, su idioma de traducción sigue al idioma de la interfaz (definido desde el selector de idioma en el encabezado de la aplicación). Para usar un idioma diferente solo para la traducción:
- Vaya a Ajustes → tarjeta Usuario
- Active Usar un idioma diferente para la traducción
- Elija su idioma de traducción en el menú desplegable
- La indicación cambia a «Distinto del idioma de la interfaz» — su elección se guarda en su perfil y se sincroniza entre dispositivos
Este único ajuste se utiliza para:
- Traducción de voz en tiempo real en reuniones
- Traducción automática de mensajes de chat
- Idioma de los subtítulos
Idiomas admitidos
Actualmente InterMIND admite 22 idiomas para traducción en tiempo real (voz, mensajes de chat y notas compartidas — un solo conjunto, tres superficies):
| Idioma | Nombre nativo | Región |
|---|---|---|
| Inglés | English | Global |
| Ruso | Русский | Europa |
| Español (Latinoamérica) | Español | Américas |
| Francés | Français | Europa |
| Alemán | Deutsch | Europa |
| Italiano | Italiano | Europa |
| Portugués (brasileño) | Português | Américas |
| Polaco | Polski | Europa |
| Neerlandés | Nederlands | Europa |
| Checo | Čeština | Europa |
| Húngaro | Magyar | Europa |
| Danés | Dansk | Europa |
| Finés | Suomi | Europa |
| Islandés | Íslenska | Europa |
| Noruego | Norsk | Europa |
| Rumano | Română | Europa |
| Sueco | Svenska | Europa |
| Ucraniano | Українська | Europa |
| Japonés | 日本語 | Asia |
| Coreano | 한국어 | Asia |
| Turco | Türkçe | Europa |
| Chino (simplificado) | 中文 | Asia |
La traducción de archivos en el chat utiliza una lista más amplia de 30 idiomas (DeepL Document API), que incluye árabe, búlgaro, griego, estonio, indonesio y varios otros idiomas europeos no disponibles para voz en directo. La propia API de la plataforma acepta 24 códigos en total, dos de los cuales (árabe e hindi) se han retirado del selector de voz porque su calidad de traducción no alcanza el listón de nuestro benchmark público. Desglose completo: Cuántos idiomas admitimos: seis cifras, no una.
Los 22 idiomas están disponibles en todos los planes — la disponibilidad de pares no está limitada por nivel. El tiempo mensual de traducción y el presupuesto de palabras para traducción de texto dependen de su plan; consulte Límites de uso para más detalles.
Consejos
- Configure su idioma antes de la reunión en Ajustes para no tener que ajustarlo cada vez
- Idioma del navegador como alternativa — Si no ha establecido un idioma, InterMIND utiliza el idioma predeterminado de su navegador
- El ajuste de idioma es por usuario, no por reunión. Cada participante en una misma reunión puede usar un idioma diferente