Controles de la reunión

Durante una reunión, una barra de controles en la parte inferior de la pantalla le da acceso a todas las funciones de la reunión.

Audio y vídeo

Micrófono

• Haga clic en el icono del micrófono para silenciar/activar el audio
• Haga clic en la flecha junto al micrófono para seleccionar un dispositivo de micrófono diferente
• Cuando está silenciado, un indicador rojo aparece en su mosaico de vídeo
• Un indicador de nivel de audio muestra cuándo su micrófono está captando sonido

Cámara

• Haga clic en el icono de la cámara para activar/desactivar
• Haga clic en la flecha junto a la cámara para seleccionar una cámara diferente
• Cuando está apagada, su mosaico de vídeo muestra su avatar en su lugar

Altavoz

• Seleccione su dispositivo de salida de audio preferido desde los ajustes
• Esto controla dónde escucha a otros participantes y las traducciones

Controles de traducción

Traducción en tiempo real

• Abra el menú Más en la barra de controles y haga clic en Habilitar traducción (Alt+T) — el menú usa el icono de idioma
• Cuando está habilitada, escucha el discurso de otros participantes traducido a su idioma elegido
• El audio original se reemplaza con la versión traducida
• Solo está disponible cuando la reunión tiene al menos dos idiomas en juego (el elemento del menú está oculto en salas de un solo idioma)

Selector de idioma

• Abra el panel de Ajustes del cockpit (icono de engranaje en el menú Más) y elija su Idioma de traducción
• Elija entre 24 idiomas soportados (consulte Elección de idiomas)
• Su elección se guarda en su cuenta y persiste entre sesiones
• El selector se deshabilita cuando se alcanza su límite de uso de traducción

Subtítulos

• Abra el menú Más y haga clic en Mostrar subtítulos para alternar los subtítulos en vivo
• Los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla de la reunión
• Muestran el texto traducido en tiempo real
• El diseño se adapta automáticamente para escrituras de derecha a izquierda (RTL)

Transcripción

• La transcripción es automática — no hay ningún botón para iniciarla o detenerla
• El habla se captura como texto durante toda la reunión, atribuida a cada participante
• Después de la reunión, la transcripción es accesible desde el resumen en el chat de la reunión — consulte Resumen de la reunión
• Para más detalles, consulte Transcripción

Controles de pantalla y vídeo

Auto-vista

• Alterne para mostrar u ocultar su propia fuente de vídeo
• Útil para reducir distracciones mientras presenta

Resolución

• Elija la resolución máxima de vídeo
• Una resolución más baja ahorra ancho de banda en conexiones lentas
• Las opciones son Auto, 720p, 360p, 180p

Herramientas de presentación

Compartir pantalla

Consulte Compartir pantalla y grabación para más detalles.

Puntero láser

• Disponible durante las presentaciones de pantalla compartida
• Señale áreas específicas en la pantalla compartida
• Otros participantes ven su puntero en tiempo real — detalles en la página de la función Compartir pantalla y Puntero láser

Gestión de participantes

Panel lateral de participantes

• Haga clic para abrir el panel de participantes en el lado derecho
• Vea todos los participantes en la reunión
• Vea el estado de audio/vídeo de cada participante

Controles del anfitrión

Si es el anfitrión de la reunión, tiene controles adicionales:

• Silenciar participante — Silencie de forma remota el micrófono de cualquier participante
• Admitir / Rechazar invitados — Acepte o rechace solicitudes de acceso de invitados desde la notificación emergente

Cuando silencia a un participante, este ve una notificación: "Su micrófono fue desactivado por el anfitrión."

Permisos de los participantes

El anfitrión puede limitar lo que los participantes pueden hacer en la reunión. Abra el panel de Ajustes del cockpit (icono de engranaje en el menú Más) — la sección Permisos de los participantes enumera los interruptores:

• Micrófono — permitir a los participantes activar su propio audio
• Cámara — permitir a los participantes encender su cámara
• Compartir pantalla — permitir a los participantes compartir su pantalla
• Reacciones — permitir a los participantes enviar reacciones de emoji
• Chat — permitir a los invitados enviar mensajes de chat

Cómo funcionan:

• Los ajustes se aplican a todos los participantes que no son anfitriones a la vez y se guardan para este enlace de reunión — un bloqueo establecido hoy sigue vigente la próxima vez que se use el mismo enlace. Solo el anfitrión no tiene restricciones.
• Los bloqueos impiden activar, nunca desactivar: un participante siempre puede silenciarse a sí mismo o apagar su propia cámara. Si el anfitrión revoca un permiso durante la llamada, los dispositivos activos se apagan inmediatamente.
• Un participante bloqueado ve el control deshabilitado con la explicación "Deshabilitado por el anfitrión"; una entrada de chat bloqueada muestra el mismo texto como marcador de posición. Levantar la mano siempre permanece disponible.
• En reuniones de canal (equipo) solo se muestra el interruptor de Compartir pantalla — los demás asumen un contexto de invitado no confiable.

Terminar reunión para todos

El menú Más del anfitrión tiene un elemento Terminar reunión para todos (mostrado solo al anfitrión). Finaliza la reunión y desconecta a todos los participantes; los participantes que han iniciado sesión regresan a su lista de reuniones, y el resumen se produce como de costumbre.

Si hay una grabación o transmisión de pantalla en curso, terminar para todos se bloquea hasta que la detenga — un aviso explica cuál de ellas.

Escenario vacío

Hacer clic en los mosaicos de vídeo los mueve entre el escenario principal y el panel lateral. Si mueve todos los mosaicos al panel lateral, el escenario vacío muestra un panel de introducción: recordatorios de atajos para traducción, diseño, chat y dispositivos, además de un botón Copiar enlace. Haga clic en cualquier lugar del fondo (o presione Alt + L) para traer los mosaicos de vuelta.

Reacciones y levantar la mano

• Haga clic en el botón Reacciones para enviar reacciones de emoji visibles para todos los participantes
• Haga clic en el botón Levantar la mano para señalar que desea hablar
• Para más detalles, consulte Reacciones y levantar la mano

Chat de la reunión

• Haga clic en el icono de chat para abrir el panel lateral de chat en la reunión
• Envíe mensajes a todos los participantes durante la reunión
• El panel lateral del chat se puede redimensionar arrastrando su borde
• Los mensajes del chat se conservan y están disponibles después de la reunión

Para ver todas las funciones del chat, consulte Chat.

Abandonar una reunión

• Haga clic en el botón Salir (icono de puerta) para salir de la reunión
• La reunión continúa para los demás participantes — esto también se aplica al anfitrión; para terminar la sesión para todos, use Terminar reunión para todos (arriba)
• Sus mensajes de chat y la transcripción se conservan

Inactividad y silencio automático

Si está inactivo (sin entrada de ratón ni teclado) durante 30 minutos, InterMIND le marca como ausente:

1. Su micrófono se silencia automáticamente
2. Aparece una notificación de "Está ausente", explicando que su micrófono fue silenciado
3. Mueva el ratón o presione cualquier tecla para borrar el estado de ausencia

No se le elimina de la reunión — permanecer en una llamada como oyente pasivo de una conversación traducida es un caso de uso principal, por lo que ser marcado como ausente solo le cuesta un clic para reactivar el audio. Al volver no se reactiva su micrófono automáticamente: lo reactiva cuando elige hablar.

El silencio automático por inactividad está activado por defecto. Consulte Valores predeterminados de reunión para más detalles sobre cómo el interruptor se guarda por navegador.

Atajos de teclado

Todos los atajos dentro de la reunión usan Alt (o Option ⌥ en Mac) más una letra:

La misma lista está disponible durante la llamada a través del modal de Ayuda en el menú del cockpit.