Terjemahan Masa Nyata

Ciri teras InterMIND ialah terjemahan pertuturan masa nyata berkuasa AI. Semasa mesyuarat video, setiap peserta bertutur dalam bahasa sendiri dan mendengar orang lain diterjemahkan ke dalam bahasanya, secara langsung dengan kelewatan yang minimum. Untuk pandangan produk, iaitu apa lagi yang diterjemahkan selain suara dan perbandingannya dengan platform lain, lihat halaman ciri Terjemahan Masa Nyata.

Cara Ia Berfungsi

1. Anda bertutur dalam bahasa anda sendiri
2. AI InterMIND menangkap pertuturan anda
3. Pertuturan itu diterjemahkan ke dalam bahasa sasaran setiap pendengar
4. Setiap peserta mendengar audio terjemahan secara masa nyata, dalam suara penutur asal sendiri, bukan pencerita sintetik
5. Sebagai pilihan, sari kata terjemahan dipaparkan di skrin

Setiap peserta memilih bahasanya sendiri secara bebas. Dalam mesyuarat yang disertai 5 orang yang bertutur dalam 5 bahasa berbeza, semua orang mendengar terjemahan dalam bahasa masing-masing pada masa yang sama.

Ciri Utama

Mengaktifkan Terjemahan

1. Sertai mesyuarat
2. Buka menu More pada bar kawalan dan klik Enable translation (atau tekan Alt+T). Pilihan ini hanya tersedia apabila bilik itu mempunyai sekurang-kurangnya dua bahasa
3. Tetapkan bahasa anda daripada submenu Translate for me into dalam menu More yang sama
4. Mulakan bertutur, dan peserta lain akan mendengar anda dalam bahasa pilihan mereka

Apabila terjemahan diaktifkan:

• Anda mendengar aliran audio terjemahan di atas audio asal
• Pertuturan asal kekal di bawahnya pada 20 % kelantangan: terjemahan berjalan beberapa saat di belakang penutur, dan suara asal yang perlahan itu memberitahu anda siapa yang sedang bercakap dan bila dia berhenti
• Anda boleh mematikannya pada bila-bila masa untuk mendengar pertuturan asal

Glosari

Perkataan khas organisasi anda, seperti produk, jenama, jawatan atau akronim dalaman, diterjemahkan mengikut cara anda menyebutnya, bukan cara kamus. Tiada senarai yang perlu anda selenggara: beritahu Mia, dalam panel ⌘/ atau melalui pembantu AI yang anda sambungkan menerusi MCP, dan dia akan mengingatinya untuk seluruh organisasi:

• «Terjemahkan Atlas ke dalam bahasa Perancis sebagai Atlas» — satu padanan untuk satu bahasa
• «Jangan sekali-kali terjemahkan ACME» — istilah itu kekal tepat seperti yang ditulis dalam setiap bahasa
• «Dalam rekap terakhir pipeline menjadi tuyau; sepatutnya pipeline» — pembetulan menggantikan peraturan terdahulu
• Beberapa istilah dalam satu mesej — Mia membacakannya semula sebagai senarai dan menambah kesemuanya dengan satu «ya»
• Seluruh glosari sekali gus — lampirkan hamparan atau CSV dalam panel ⌘/ (klip kertas, atau seret fail ke panel; satu lajur untuk istilah, satu lajur bagi setiap bahasa) dan minta Mia menambah istilahnya ke dalam glosari: dia membaca fail itu, memberitahu anda berapa banyak peraturan yang terkandung dan menambah kesemuanya dengan satu «ya». Fail yang sudah dikongsi dalam saluran atau sembang mesyuarat berfungsi dengan cara yang sama — namakan fail itu semasa saluran berkenaan dibuka. Istilah yang sama untuk bahasa yang sama akan diganti, jadi muat naik semula membetulkan dan bukannya menggandakan

Bermula dengan terjemahan seterusnya, rekap dan transkripnya, dokumen kongsi, sembang dan nota memaparkan istilah seperti yang diarahkan; sari kata langsung dalam panggilan belum membaca glosari lagi. Tanya Mia «apakah istilah yang anda tahu» untuk membacakan senarai itu semula — 40 istilah sekali gus, setiap bahasa bagi sesuatu istilah pada barisnya, «lagi» untuk halaman seterusnya, satu perkataan («bagaimana dengan UBS») untuk istilah yang mengandunginya — atau «lupakan peraturan tentang Atlas» untuk menggugurkannya dalam setiap bahasa. Tersedia untuk organisasi yang mengaktifkan ciri AI.

Dalam Bahagian Ini

• Memilih Bahasa — Pilih dan tukar bahasa yang anda dengar dan baca
• Sari Kata Langsung — Paparkan teks terjemahan semasa mesyuarat
• Transkripsi — Rakam dan simpan transkrip mesyuarat
• Penggunaan & Had — Had masa terjemahan mengikut pelan, dijejaki pada halaman Billing