Satu dokumen, satu makna —
dalam bahasa setiap penyemak
Semua orang meluluskan teks yang sama. Tidak semua orang membacanya dengan cara yang sama.
Apabila dokumen merentasi bahasa, semakan terpecah: sesetengah peserta meluluskan teks yang hanya mereka fahami sebahagian, manakala yang lain menunggu terjemahan manual yang sudah lapuk menjelang redline seterusnya. Alasan di sebalik setiap perubahan tersimpan dalam rantaian e-mel — dalam satu bahasa sahaja — dan tidak pernah sampai kepada orang yang paling memerlukannya.
bahasa dituturkan dalam satu panggilan semakan — setiap penyemak mendengar dalam bahasa sendiri
bahasa sasaran untuk terjemahan dokumen atas permintaan bagi PDF, DOCX, PPTX (DeepL)
platform mesyuarat utama yang menterjemah dokumen yang dimuat naik secara langsung, bagi setiap pembaca
Cara Ia Berfungsi
Daripada muat naik dokumen kepada pemahaman bersama yang diterjemahkan — dalam satu platform, merentasi mana-mana bahasa.
Muat naik
Kongsi dokumen dalam sembang mesyuarat. PDF, DOCX, PPTX — pratonton terus dalam pelayar.
Bertemu & Berbincang
Mulakan panggilan video. Bercakaplah dalam bahasa anda — semua orang mendengar terjemahan masa nyata dalam bahasa mereka.
Sembang Tak Segerak
Teruskan perbincangan dalam sembang terjemahan. Setiap mesej muncul dalam bahasa setiap peserta.
Semak
Semak semula rumusan yang dijana AI dan transkrip penuh selepas panggilan — setiap ahli ruang membacanya dalam bahasa sendiri.
Selaraskan
Isyaratkan kata sepakat dengan reaksi emoji. Setiap sesi ditranskripsikan secara automatik (rakaman apabila hos mengaktifkannya) supaya perbincangan dirakam sebelum kelulusan akhir dibuat dalam DMS atau sistem e-tandatangan anda.
Apa yang Anda Dapat Hari Ini
Segala-galanya yang anda perlukan untuk menyemak dan menyelaraskan dokumen dengan setiap penyemak membaca dalam bahasa sendiri — sebelum kelulusan akhir dalam sistem rekod anda.
Terjemahan Pertuturan Masa Nyata
Bercakap dalam bahasa anda semasa panggilan video — semua orang mendengar terjemahan dalam bahasa mereka. 23 bahasa disokong.
Sembang Terjemahan
Sembang pasukan berterusan dengan terjemahan mesej automatik. Teruskan perbincangan sebelum, semasa dan selepas mesyuarat.
Saya telah menyemak kontrak itu — semuanya nampak baik kecuali Lampiran B.
Saya setuju, Lampiran B perlu diselaraskan dengan peraturan tempatan.
Saya akan mengemas kini Lampiran B dan berkongsi versi semakan sebelum tamat hari ini.
Semakan Kerjasama Q3 — Item Tindakan
- Muktamadkan model harga yang dikemas kini
- Pasukan perundangan menyemak pematuhan untuk pasaran EU
- Jadualkan panggilan susulan untuk Isnin depan
Dikongsi oleh Sarah M. · 3 peserta sedang melihat
Nota Kaya dengan Terjemahan Masa Nyata
Cipta nota berformat dengan tajuk, senarai, imej dan emoji. Kongsikannya dalam sembang — setiap peserta melihat nota diterjemahkan ke dalam bahasa mereka. Bandingkan asal dan terjemahan secara bersebelahan dengan diff sebaris.
Pratonton Dokumen Dalam Pelayar
Pratonton fail PDF, Word, PowerPoint, imej dan video terus dalam sembang — tanpa perlu memuat turun.
Persidangan Video HD
Video dan audio HD penuh dengan perkongsian skrin, penuding laser dan rakaman awan.
Isyarat Kelulusan Emoji
Bertindak balas pada dokumen dan mesej dengan emoji untuk menandakan kelulusan, membangkitkan kebimbangan atau mengakui penerimaan.
Rumusan Mesyuarat AI
Setiap sesi berakhir dengan ringkasan dan transkrip yang dijana AI, dihantar ke sembang — dan setiap ahli membacanya dalam bahasa sendiri.
Transkripsi & Rakaman
Setiap mesyuarat ditranskripsikan secara automatik, dengan rakaman tersedia apabila hos mengaktifkannya — rekod perbincangan yang diterjemahkan untuk pematuhan dan rujukan.
Agenda Mesyuarat dengan Fail
Lampirkan dokumen pada agenda mesyuarat — dokumen itu dikongsi secara automatik dalam sembang apabila panggilan bermula.
Integrasi Google Drive & OneDrive
Pilih dan pautkan dokumen daripada Google Drive atau OneDrive terus dalam sembang mesyuarat. Pratonton dan bincang tanpa meninggalkan InterMIND.
Perbandingan InterMIND dengan suite kelulusan dokumen
Vendor DMS dan e-tandatangan memiliki aliran kerja kelulusan jangka panjang — penghalaan, jejak audit, tandatangan yang mengikat secara sah. InterMIND memiliki lapisan perbincangan: perbualan terjemahan langsung yang membawa anda kepada draf yang diluluskan. Inilah pembahagian yang jujur.
| Keupayaan | InterMIND | MS 365 + Copilot | Google Workspace + Gemini | Adobe Acrobat + Sign | DocuSign CLM | Notion + AI | PandaDoc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan suara serentak dengan sari kata (dalam mesyuarat) | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Terjemahan mesej sembang dengan mengekalkan format (tebal, senarai, petikan) | Yes | Partial | Partial | No | No | Partial | No |
| Penanda aras kualiti terjemahan yang boleh disahkan Metodologi awam dengan skor yang boleh diulang bagi setiap pasangan bahasa — kualiti dibuktikan, bukan sekadar didakwa. | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Pengklonan suara — terjemahan dalam suara penutur sendiri Dalam ujian — menggantikan TTS robotik dengan suara sebenar penutur. | Partial | No | No | No | No | No | No |
| Nota boleh disunting bagi setiap pembaca dengan terjemahan + diff | Yes | No | No | No | No | No | No |
| Terjemahan dokumen Office + PDF atas permintaan dalam sesi (30 bahasa) | Yes | Partial | Partial | Partial | No | No | No |
| E-tandatangan yang mengikat secara sah dengan jejak audit | No | Partial | Partial | Yes | Yes | No | Yes |
| Aliran kerja penghalaan kelulusan (bersiri / selari / bersyarat) | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Partial | Yes |
| Sejarah versi dokumen & penyimpanan jangka panjang | No | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Di mana pesaing lebih kuat: DocuSign CLM, Adobe Acrobat Sign dan PandaDoc menguasai e-tandatangan yang mengikat secara sah, pengesahan notari dan jejak audit — InterMIND tidak menandatangani dokumen. MS 365 + Copilot dan Google Workspace + Gemini menawarkan penghalaan kelulusan yang mendalam dengan kawalan versi serta penyimpanan SharePoint/Drive. Notion unggul dalam dokumentasi tak segerak gaya wiki. Jika upacara menandatangani atau jejak audit terkawal ialah syarat utama, gunakan salah satu daripadanya untuk memuktamadkan selepas perbincangan berbilang bahasa anda selesai.
Di mana pesaing kurang: Tiada satu pun menawarkan terjemahan suara serentak dengan sari kata dalam mesyuarat semakan langsung — Copilot dan Gemini menterjemah transkrip selepas kejadian, bukan audio masa nyata. Tiada satu pun menterjemah mesej sembang sambil mengekalkan format dari hujung ke hujung untuk semua peserta. Tiada satu pun mempunyai diff nota bagi setiap pembaca: Notion dan Docs menterjemah pada peringkat dokumen, bukan bagi setiap pembaca. Terjemahan Office + PDF atas permintaan ke dalam 30 bahasa dalam sesi hanya ada pada InterMIND. Yang penting, tiada satu pun menerbitkan penanda aras kualiti terjemahan yang boleh disahkan — kualiti didakwa, bukan dibuktikan.
Berdasarkan dokumentasi awam dan laman produk setakat Julai 2026. Keupayaan Copilot/Gemini/Notion AI berubah dengan pantas — sahkan status semasa dengan setiap vendor sebelum pembelian.
Dibina untuk Senario Dunia Sebenar
Kontrak Antarabangsa
Pasukan perundangan merentasi negara menyemak terma kontrak bersama-sama. Setiap peserta membaca dan berbincang dalam bahasa ibunda masing-masing, memastikan tiada yang hilang dalam terjemahan sebelum menandatangani.
Kelulusan Pematuhan & Dasar
Laksanakan dasar pematuhan di pejabat global. Setiap pihak berkepentingan serantau memahami keperluan dan boleh menyuarakan kebimbangan — dalam bahasa mereka sendiri.
Spesifikasi Teknikal
Pasukan kejuruteraan dari negara berbeza menyemak spesifikasi dan dokumen seni bina. Perbincangan masa nyata menghapuskan berminggu-minggu e-mel berbalas-balas.
Perjanjian Perkongsian
Runding terma perkongsian dengan rakan kongsi asing secara bersemuka. Kedua-dua pihak memahami setiap fasal, membincangkan nuansa secara langsung, dan mencapai kata sepakat dengan lebih pantas.
Soalan Lazim kelulusan dokumen
Jalankan semakan dokumen anda yang seterusnya dalam bahasa setiap penyemak
Muat naik dokumen, bincangkannya secara langsung, dan simpan nota terjemahan sebagai rekod perkara yang dipersetujui — tiada kad kredit diperlukan.
Kes penggunaan berkaitan
Senario lain di mana mesyuarat berbilang bahasa mengubah hasilnya. Kebanyakan pasukan mempunyai lebih daripada satu.
Pengeksport & pengimport
Pengedar, pembekal dan ejen dalam bahasa mereka sendiri, di sebelah Microsoft 365 atau Google Workspace anda
Ketahui lebih lanjutRundingan Undang-undang
Kontrak rentas sempadan dengan suara yang diterjemahkan, nota fasal dan terjemahan dokumen (pelan berbayar).
Ketahui lebih lanjutAliran Kerja Terkawal
Mesyuarat berbilang bahasa GxP, MDR, AS9100 dalam setiap bahasa yang ada di dalam bilik.
Ketahui lebih lanjutRuang untuk komunikasi harian dalam bahasa yang anda fikirkan
Mesyuarat, sembang, nota dan fail, masing-masing dalam bahasa sendiri setiap ahli — 23 bahasa aktif untuk suara, sembang, nota dan ringkasan; PDF, Word, PPT dan Excel diterjemahkan semasa panggilan. Setiap kes penggunaan pada halaman ini berjalan dalam ruang yang sama.
Pelan & harga
Hos menyediakan ruang; tetamu menyertai melalui pautan dan tidak membayar apa-apa. Pada Pro dan Business, setiap pembaharuan mengira ahli yang aktif dalam 28 hari sebelumnya — ahli yang jarang aktif kekal mempunyai akses tanpa kos.