Seluruh mesyuarat, secara langsung, dalam bahasa yang anda gunakan untuk berfikir
Apa sahaja yang peserta lihat atau dengar dalam mesyuarat, mereka terima dalam bahasa sendiri — dalam satu sesi pelayar. Ahli menyimpan sejarah yang ditinggalkan oleh mesyuarat, boleh dibaca dalam bahasa setiap ahli.
Diterjemah frasa demi frasa semasa orang bercakap, dengan pemformatan dikekalkan — dan rekod bercap masa yang kekal boleh dibaca dalam setiap bahasa.
Suara ialah bahagian yang mudah
Zoom, Teams, Meet dan Webex semuanya menawarkan sejenis terjemahan suara. Bahagian yang sukar ialah segala yang lain — sembang berformat, nota dalaman yang diterjemah bagi setiap penonton, slaid yang sudah dipaparkan di skrin, dan sejarah yang dibaca pasukan selepas itu. Kebanyakan platform menterjemah perbualan sahaja. Selebihnya mesyuarat kekal satu bahasa.
Apa yang dilitupi oleh ciri "terjemahan mesyuarat AI" yang biasa — perbualan sahaja, tiada yang lain
Platform persidangan utama menterjemah PDF/DOCX yang dimuat naik secara langsung, dalam sesi, bagi setiap penonton
Platform persidangan utama menerbitkan penanda aras kualiti terjemahan yang boleh disahkan
Lihat cara ia berfungsi
Anatomi sebuah mesyuarat yang diterjemah
Satu pautan masuk. Segalanya diterjemah di antaranya. Transkrip bercap masa keluar.
Sertai melalui pautan
Berasaskan pelayar, tanpa pemalam. Setiap penonton memilih bahasanya sekali sahaja.
Suara diterjemah secara langsung
Pengecaman pertuturan + terjemahan + TTS dalam satu saluran, frasa demi frasa semasa penutur bercakap.
Sembang diterjemah bagi setiap pembaca
Tebal, senarai, petikan dan lampiran dikekalkan merentas bahasa.
Nota & dokumen menyusul
Nota kongsi dengan diff bagi setiap penonton; fail yang dimuat naik diterjemah dalam sesi.
Rekod terhimpun
Transkrip berbilang bahasa + terjemahan + lampiran boleh dieksport sebagai satu bundle — dan mesyuarat kekal sebagai saluran yang sejarahnya dibaca oleh setiap ahli dalam bahasa sendiri.
Satu saluran untuk seluruh mesyuarat
Apa sahaja kandungan mesyuarat, setiap peserta menerimanya dalam bahasa sendiri — hujung ke hujung, bukan tampalan tambahan.
Terjemahan suara yang seiring dengan penutur
Setiap peserta bercakap dalam bahasanya sendiri dan mendengar setiap peserta lain dalam bahasanya. Pertuturan → terjemahan → TTS dalam satu saluran — setiap frasa diterjemah sebaik sahaja selesai disebut, jadi perbualan kekal pada rentaknya. Pengklonan suara — audio terjemahan dalam suara sebenar penutur, bukannya robot TTS generik — sedang diuji untuk pelanggan awal.
Sembang yang tahan terjemahan
Tampal perenggan petikan, letak senarai berpoin, tebalkan istilah penting, lampirkan fail. Setiap pembaca melihatnya dalam bahasanya dengan tebal, poin, petikan dan pratonton pautan yang utuh. Suntingan, reaksi, pin dan balasan kekal terpaut pada mesej yang betul dalam setiap bahasa.
Decision needed on: 1. **Ship date** — Apr 30 vs May 7 2. **Rollout** — gradual or full
> Apr 30 vs May 7 — QA から見ると、**5月7日**を推奨します。理由は東京休暇期間と重なるためです。
Aus DACH-Sicht: schrittweise Einführung über zwei Wochen. Bitte Schedule 3 als Anhang.
Q1 同期会議 — 2026-04-25
- 決定: 出荷日を5月7日に変更 (東京休暇期間との重複)
- ロールアウト: DACH の提案に従い 2 週間にわたって段階的に
- アクション: PM が GTM ドキュメントを更新し、本日終業までに各地域のリーダーに通知
EN/JP/DE/PT チームがライブでレビュー。編集ごとに差分を記録。
Nota kongsi, diterjemah bagi setiap penonton, dengan diff
Nota teks kaya yang dibaca oleh setiap peserta dalam bahasanya secara lalai. Apabila penulis menyunting sesuatu perenggan, hanya perenggan yang berubah diterjemah semula; diff peringkat perkataan menunjukkan dengan tepat apa yang berubah. Tukar antara terjemahan, asal dan diff pada bila-bila masa.
Dokumen diterjemah dalam sesi
Letakkan PDF, DOCX, PPTX atau XLSX ke dalam mesyuarat. Satu klik menterjemahkannya ke mana-mana daripada 30 bahasa — tajuk, senarai, jadual, nota kaki dan susunan slaid dikekalkan. Setiap penonton memuat turun salinan dalam bahasanya sendiri tanpa meninggalkan panggilan.
Empat platform besar, bersebelahan
Zoom, Teams, Meet dan Webex semuanya menyediakan terjemahan AI. Apa yang mereka sediakan — dan di mana jurangnya — merentasi semua yang terdapat dalam mesyuarat berbilang bahasa.
| Keupayaan | InterMIND | Zoom + AI Companion | Teams + Copilot | Google Meet + Gemini | Webex + AI Assistant |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan suara masa nyata, frasa demi frasa Voice translator Zoom meliputi 5 bahasa sebagai tambahan desktop berbayar (akaun kluster AS); ejen Interpreter Teams meliputi 10 bahasa dalam mesyuarat berjadual dan panggilan 1:1 di bawah lesen Copilot bagi setiap pendengar; terjemahan masa nyata Webex ialah tambahan sari kata berbayar. | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Sari kata terjemahan langsung dalam berbilang bahasa Google Meet (Gemini) mendahului dari segi liputan bahasa; yang lain menawarkan 10–40 pasangan bahasa. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Terjemahan dalam suara penutur sendiri Dalam pengujian di InterMIND. Terjemahan pertuturan Google Meet (GA Jan 2026) mengekalkan suara penutur pada EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT; yang lain menyediakan naratif sintetik atau sari kata. | Partial | No | No | Partial | No |
| Penanda aras kualiti terjemahan yang boleh disahkan Metodologi awam dengan skor boleh diulang bagi setiap pasangan bahasa — kualiti dibuktikan, bukan sekadar didakwa. | Yes | No | No | No | No |
| Terjemahan sembang yang mengekalkan pemformatan (tebal, petikan, senarai) | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Nota kongsi boleh disunting bagi setiap penonton dengan diff Pesaing menyediakan ringkasan satu bahasa yang dijana AI; tidak kolaboratif, bukan bagi setiap penonton. | Yes | No | No | No | No |
| Terjemah PDF/DOCX/PPTX/XLSX yang dimuat naik dalam sesi bagi setiap penonton | Yes | No | No | No | No |
| Transkrip berbilang bahasa + rakaman disimpan bersama sejarah mesyuarat | Yes | Partial | Partial | Partial | Partial |
| Ringkasan AI selepas mesyuarat Setiap sesi berakhir dengan rekap — ringkasan dan transkrip — dihantar ke sembang. | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Ringkasan yang boleh dibaca dalam bahasa setiap ahli Ringkasan yang sama dibuka dalam bahasa pembaca; terjemahan kekal selaras apabila ringkasan disunting. Pesaing menjana satu ringkasan dalam satu bahasa. | Yes | No | No | No | No |
| SSO Enterprise + perakuan pematuhan (SOC 2, ISO 27001) | Partial | Yes | Yes | Yes | Yes |
Di mana pesaing lebih kukuh: Zoom AI Companion dan Teams Copilot menyediakan ringkasan selepas mesyuarat dan action items. Sari kata terjemahan Google Meet merangkumi 80 bahasa. Kesemua empat membawa SSO perusahaan serta pensijilan SOC 2 / ISO 27001 yang anda kenali daripada alat yang sudah anda gunakan.
Di mana pesaing kurang dari segi terjemahan: Terjemahan suara tidak lengkap di semua platform — Voice translator Zoom meliputi 5 bahasa sebagai tambahan desktop berbayar (akaun kluster AS), ejen Interpreter Teams meliputi 10 bahasa dalam mesyuarat berjadual dan panggilan 1:1 di bawah lesen Copilot bagi setiap pendengar, Webex Translation Service ialah tambahan sari kata berbayar. Tiada satu pun menterjemah PDF/DOCX/PPTX yang dimuat naik dalam sesi bagi setiap penonton. Terjemahan sembang wujud tetapi meratakan pemformatan pada perenggan petikan dan senarai. Ringkasan AI adalah dalam satu bahasa. Tiada satu pun menerbitkan penanda aras kualiti terjemahan yang boleh disahkan — kualiti didakwa, bukan dibuktikan.
Perhatian: Terjemahan AI bukan pengganti penterjemah manusia yang bertauliah untuk kontrak yang telah dimeterai, pemfailan kawal selia atau rekod perubatan rasmi. InterMIND memiliki aliran kerja mesyuarat; penterjemah bertauliah kekal sebagai sumber rujukan rasmi pada salinan yang telah dimeterai.
Berdasarkan dokumentasi awam vendor setakat Julai 2026. Platform persidangan melancarkan ciri AI dengan pantas — sahkan keupayaan semasa sebelum anda membuat keputusan.
Akan datang
Dua perkara yang sedang kami usahakan. Kami melancarkannya apabila sudah sedia, bukan apabila slaid pembentangan menuntutnya.
Pengklonan suara
Audio terjemahan dalam suara penutur sendiri, bukan TTS generik — model menangkap suara, loghat dan intonasi bagi setiap sesi. Sudah dalam pengujian bersama pelanggan awal; ketersediaan lebih luas menyusul setelah ia setanding dengan terjemahan suara biasa pada pasangan bahasa yang sama.
Terjemahan teks dalam imej
Slaid dengan teks tertanam, gambar rajah yang diimbas, tangkapan skrin — terjemahkan teks di dalam imej, bukan sekadar kapsyen di sekelilingnya. Setiap penonton melihat imej dengan teks dalam bahasanya sendiri.
Soalan yang wajar ditanya
Kependaman, bahasa, tempat audio diproses, pengklonan suara, serta apa yang boleh dan tidak boleh digantikan oleh terjemahan AI.
Selami lebih mendalam
Panduan penilaian, serta apa yang boleh dan tidak boleh diterjemah oleh platform yang sudah anda gunakan.
Jangan percaya kata-kata kami. Cubalah sendiri.
Lima minit, pelayar sahaja — suara, sembang, nota dan PDF terjemahan dalam sesi yang sama.
Terokai bahagian platform yang lain
Setiap ciri InterMIND dibina berasaskan teras berbilang bahasa yang sama. Pilih bahagian yang paling penting untuk pasukan anda.
Interpretasi Serentak AI
Setiap pendengar mendengar penutur dalam bahasa mereka sendiri, secara langsung — tugas yang dilakukan oleh bilik jurubahasa, tanpa bilik itu, di setiap ruang tempat anda bertemu.
Ketahui lebih lanjutSembang Berbilang Bahasa
Tulis dalam bahasa anda, baca setiap balasan dalam bahasa anda. Mesej diterjemahkan ke setiap bahasa yang hadir dalam bilik sebaik sahaja diterima — termasuk nota kongsi.
Ketahui lebih lanjutTerjemahan Dokumen
Letakkan PDF, DOCX, PPTX atau XLSX ke dalam sembang dan dapatkannya semula dalam bahasa lain dengan reka letak yang kekal utuh. Pelan Pro dan ke atas.
Ketahui lebih lanjutDi mana pasukan menggunakannya
Mesyuarat sebenar yang menjadikan ciri ini faktor penentu.
Pilih pelan yang sesuai
Basic adalah percuma. Pro dan Business dibilkan mengikut ahli aktif: setiap pembaharuan mengira ahli yang aktif dalam 28 hari sebelumnya, ahli yang tidak aktif mengekalkan akses tanpa kos, dan tetamu serta peserta tidak membayar apa-apa. Pelan, had dan percubaan percuma terdapat di halaman harga.