Acara & webinar dalam setiap bahasa
tanpa pondok jurubahasa
Menambah satu bahasa pada acara dahulunya bermaksud menambah infrastruktur
Acara berbilang bahasa tradisional menempah pasangan penterjemah bagi setiap bahasa, menyewa bilik dan penerima atau platform RSI bagi setiap acara, namun soalan sembang dan rekap susulan masih tidak diterjemahkan. Maka kebanyakan webinar hanya dijalankan dalam satu bahasa — dan peserta yang berfikir dalam bahasa lain beredar.
Bahasa yang boleh didengar dan dibaca oleh peserta — setiap peserta memilih bahasanya sendiri
Bilik penterjemah, penerima, atau tempahan platform bagi setiap acara
Pautan pelayar yang diperlukan peserta — telefon atau komputer riba, tanpa pemasangan
Dari jemputan hingga rekap — satu sesi, setiap bahasa
Acara berlangsung sekali; bahasa berlaku bagi setiap peserta.
Cipta bilik
Jadualkan sesi dan kongsi satu pautan — peserta menyertai dalam pelayar pada mana-mana peranti.
Peserta memilih bahasa
Setiap peserta memilih bahasa yang didengar dan dibacanya, dan boleh menukarnya semasa sesi.
Bercakap secara semula jadi
Penceramah membentangkan dalam bahasanya sendiri; semua orang mendengar terjemahan AI serentak dengan sari kata.
Soal Jawab tanpa tapisan bahasa
Soalan yang ditaip dalam mana-mana bahasa tiba dalam bentuk terjemahan; jawapan kembali dengan cara yang sama.
Rekap untuk pasukan anda, dalam setiap bahasa
Nota dan ringkasan kekal dalam ruang anda dan boleh dibaca dalam bahasa setiap ahli pasukan — susulan tidak lagi hanya dalam satu bahasa.
Satu acara, empat permukaan terjemahan
Suara, sari kata, sembang, nota dan dokumen yang dikongsi — diterjemahkan sebagai satu pengalaman, bukan sari kata yang ditambah kemudian.
Terjemahan suara serentak dengan sari kata
Ucapan diterjemahkan semasa ia dituturkan — peserta mendengarnya dan membaca sari kata dalam bahasa mereka sendiri.
Sembang Soal Jawab yang merentasi bahasa
Seorang peserta bertanya dalam bahasa Sepanyol, penyampai membacanya dalam bahasa Inggeris, dan seluruh bilik melihat perbualan itu dalam bahasa mereka sendiri.
> Release 2 오프라인 모드도 지원되나요?
Yes — **offline mode lands in Release 2**, docs go live the same week.
Merci ! Est-ce que la série de formations sera aussi traduite ?
Webinar de lanzamiento Q3 — Notas de la sesión
- Asistencia: 214 en 12 idiomas — el Q&A se desarrolló en 7 de ellos
- Petición principal: calendario de la Release 2 (octubre)
- Seguimiento: la serie de formación para certificación empieza el 3 de noviembre
Las notas se quedan con el equipo — cada miembro las lee en su propio idioma.
Rekap yang boleh dibaca oleh seluruh pasukan anda
Nota sesi dan intipati kekal bersama pasukan dan dipaparkan dalam bahasa setiap ahli — satu sumber, tanpa proses terjemahan manual.
Slaid diterjemahkan atas permintaan
Kongsi slaid atau risalah dan terjemahkannya ke dalam sehingga 30 bahasa semasa sesi.
Berbanding persediaan penterjemah, platform RSI dan alat webinar
Penterjemah serentak manusia kekal menjadi standard untuk diplomasi berisiko tinggi dan ucaptama yang penuh nuansa. Perbandingan di bawah adalah tentang apa yang dilitupi oleh setiap pilihan untuk acara perniagaan sebenar.
| Keupayaan | InterMIND | Zoom + Language Interpretation | Wordly | Interprefy | Human interpreters + booths |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan suara serentak AI — tiada penterjemah untuk ditempah | Yes | No | Yes | Partial | No |
| Setiap peserta boleh bercakap, bukan hanya mendengar Alat acara dengar sahaja menterjemahkan pentas; perbincangan, bilik kumpulan dan bengkel memerlukan terjemahan dua hala. | Yes | Partial | Partial | Partial | Yes |
| Sembang Soal Jawab terjemahan dengan pemformatan kekal utuh | Yes | Partial | No | No | No |
| Nota sesi & rekap mengikut bahasa setiap ahli pasukan | Yes | No | Partial | No | No |
| Dokumen diterjemahkan semasa sesi (PPTX, PDF, DOCX, XLSX) | Yes | No | No | No | No |
| Penanda aras kualiti terjemahan yang awam dan boleh diulang Kualiti dibuktikan dengan skor yang diterbitkan bagi setiap pasangan bahasa, bukan sekadar didakwa. | Yes | No | No | No | No |
| Berjalan dalam pelayar — tiada apl, penerima atau bilik | Yes | Partial | Yes | Yes | No |
Di mana alternatif lebih kukuh: Pasukan penterjemah manusia masih unggul dalam nuansa berisiko tinggi — rundingan peringkat perjanjian dan karisma ucaptama. Wordly dan Interprefy sudah mantap dalam format acara satu-ke-ramai yang besar dan integrasi AV di lokasi. Zoom mempunyai pangkalan pemasangan webinar terbesar.
Di mana mereka kurang untuk acara berbilang bahasa: Tiada satu pun daripadanya menterjemahkan seluruh acara sebagai satu pengalaman — ucapan, perbualan Soal Jawab, rekap dan slaid. Alat dengar sahaja berhenti pada audio dan sari kata; persediaan penterjemah berhenti pada bahasa yang anda bayar untuk disediakan kakitangan; dan tiada satu pun menerbitkan penanda aras kualiti terjemahan yang boleh disahkan.
Corak paling sesuai: Gunakan InterMIND untuk sesi interaktif — webinar, latihan, taklimat rakan kongsi, bengkel — di mana peserta bercakap. Untuk siaran sehala berskala stadium dengan penerbitan AV penuh, tindanan acara khusus mungkin lebih sesuai; jalankan trek interaktif di InterMIND.
Berdasarkan dokumentasi awam setakat Ogos 2026. Sahkan status semasa sebelum membeli.
Di mana acara berbilang bahasa sebenarnya berlaku
Pelancaran produk global & webinar pelanggan
Bentangkan sekali; pelanggan di setiap wilayah mendengarnya dalam bahasa mereka dan bertanya soalan dalam bahasa mereka.
Latihan pelanggan & rakan kongsi
Sesi orientasi dan pensijilan di mana peserta latihan mengikuti dalam bahasa mereka sendiri dan rekap dibaca dalam bahasa setiap ahli pasukan.
Persatuan & komuniti antarabangsa
Pertemuan ahli dan panggilan cawangan di mana tiada satu bahasa pun yang meliputi seluruh bilik.
Sesi persidangan hibrid
Peserta jauh menyertai sesi dalam bahasa mereka sendiri sementara dewan berjalan secara langsung.
Soalan Lazim acara & webinar
Jalankan acara anda yang seterusnya dalam setiap bahasa
Cuba demo langsung dengan suara dan sembang terjemahan — kemudian jadualkan sesi anda yang seterusnya dalam bahasa setiap peserta.
Kes penggunaan berkaitan
Senario lain di mana mesyuarat berbilang bahasa mengubah hasilnya. Kebanyakan pasukan mempunyai lebih daripada satu.
Town Hall Global
Mesyuarat semua kakitangan di mana setiap rantau mendengar pucuk pimpinan dalam bahasa mereka.
Ketahui lebih lanjutGereja & ibadat
Terjemahan perkhidmatan ibadat secara langsung pada telefon jemaah sendiri — tanpa alat penerima
Ketahui lebih lanjutPanggilan Perhubungan Pelabur
Panggilan hasil pendapatan dan hari pelabur untuk jadual pemegang saham global.
Ketahui lebih lanjutRuang untuk komunikasi harian dalam bahasa yang anda fikirkan
Mesyuarat, sembang, nota dan fail, masing-masing dalam bahasa sendiri setiap ahli — 23 bahasa aktif untuk suara, sembang, nota dan ringkasan; PDF, Word, PPT dan Excel diterjemahkan semasa panggilan. Setiap kes penggunaan pada halaman ini berjalan dalam ruang yang sama.
Pelan & harga
Hos menyediakan ruang; tetamu menyertai melalui pautan dan tidak membayar apa-apa. Pada Pro dan Business, setiap pembaharuan mengira ahli yang aktif dalam 28 hari sebelumnya — ahli yang jarang aktif kekal mempunyai akses tanpa kos.