InterMIND

Sari Kata Langsung

Paparkan sari kata terjemahan semasa mesyuarat dalam InterMIND.

Sari Kata Langsung

Sari kata langsung memaparkan teks terjemahan bagi apa yang diucapkan oleh peserta, ditunjukkan di bahagian bawah skrin meeting secara real-time.

Mengaktifkan Sari Kata

  1. Sertai meeting yang mempunyai terjemahan diaktifkan
  2. Buka menu More pada bar kawalan dan klik Show subtitles
  3. Teks terjemahan muncul di bahagian bawah skrin ketika peserta bercakap
  4. Item yang sama bertukar menjadi Hide subtitles — klik item itu untuk mematikannya

Menu More dalam meeting yang mempunyai terjemahan diaktifkan: Disable translation dan Show subtitles

Cara Sari Kata Berfungsi

  • Sari kata memaparkan teks terjemahan, bukan ucapan asal
  • Ia muncul dalam bahasa yang anda pilih untuk didengar dan dibaca
  • Sari kata dikemas kini secara real-time apabila perkataan dicam dan diterjemahkan
  • Setiap baris sari kata menunjukkan apa yang sedang diucapkan oleh penutur semasa
  • Apabila tiada sesiapa bercakap, sari kata akan pudar

Sokongan Bahasa RTL

Susun atur sari kata bertukar secara automatik kepada kanan-ke-kiri apabila bahasa RTL dikesan, supaya bahasa RTL pada masa hadapan akan dipaparkan dengan betul. Senarai sasaran terjemahan semasa adalah kiri-ke-kanan (lihat Choosing Languages untuk senarai penuh).

Rupa Sari Kata

  • Sari kata muncul sebagai sepanduk di bahagian bawah skrin meeting
  • Ia mempunyai latar belakang gelap separa lutsinar untuk kebolehbacaan
  • Saiz fon dioptimumkan untuk bacaan skrin pada jarak tontonan biasa
  • Sari kata tidak bertindih dengan bar kawalan meeting

Tetapan Lalai

Keadaan hidup/mati sari kata diingati antara meeting berdasarkan tetapan terakhir anda dalam cockpit (bagi setiap pelayar). Tiada togol Settings yang berasingan — keadaan terakhir item Show subtitles dalam menu More itulah yang akan anda dapat apabila menyertai meeting seterusnya.

Petua Menggunakan Sari Kata

  • Pembentangan — Aktifkan sari kata semasa pembentangan untuk peserta yang lebih suka membaca
  • Persekitaran bising — Sari kata membantu apabila kualiti audio kurang baik
  • Pembelajaran bahasa — Baca terjemahan sambil mendengar ucapan asal untuk mempelajari bahasa baharu
  • Kebolehaksesan — Sari kata menjadikan meeting lebih mudah diakses oleh peserta yang mempunyai masalah pendengaran

Memilih Bahasa

Cara memilih bahasa yang anda dengar dan baca dalam InterMIND.

Transkripsi

Rakam dan simpan transkrip reunion dengan atribusi penutur.