언어 선택
InterMIND에서 번역 언어를 선택하고 관리하는 방법
언어 선택
번역 언어 선택
번역 기능이 활성화되어 있을 때 어떤 언어로 듣게 될지는 사용자의 번역 언어 설정에 따라 결정됩니다. 각 참가자는 자신만의 언어를 선택할 수 있습니다 — 이것이 동시통역 부스를 어떻게 대체하는지에 대해서는 AI 동시통역 기능 페이지에서 확인할 수 있습니다.
회의 중
- 컨트롤 바에서 More 메뉴를 엽니다
- Translation language 위로 마우스를 가져갑니다 — 하위 메뉴에 23개 언어가 모두 나열되며, 현재 선택된 언어가 체크 표시되어 있습니다
- 언어를 클릭하여 선택합니다
- 번역이 즉시 새 언어로 전환됩니다
사이드바에서
기본적으로 번역 언어는 사용자의 interface language를 따릅니다. 번역에만 다른 언어를 사용하려면 다음을 수행하세요:
- 사이드바 하단의 account entry에서 메뉴를 엽니다
- Translation Language를 선택하고 하위 메뉴에서 언어를 선택합니다
- 이제 account entry에 선택한 번역 언어가 표시됩니다 — 이 선택은 프로필에 저장되며 기기 간에 동기화됩니다
인터페이스와 동일한 언어를 선택하면 재정의 설정이 해제됩니다. 사전 참여 화면에서는 청취할 언어가 표시되지만, 이곳에서는 읽기 전용이므로 사이드바(또는 게스트로 참여하는 경우 참여 페이지)에서 변경해야 합니다.
이 단일 설정은 다음에 사용됩니다:
- 회의 중 실시간 음성 번역
- 자동 채팅 메시지 번역
- 자막 언어
지원되는 언어
InterMIND는 현재 실시간 번역(음성, 채팅 메시지 및 공유 노트 — 하나의 세트로 세 가지 환경에서 사용)을 위해 23개 언어를 지원합니다:
| 언어 | 고유 이름 | 지역 |
|---|---|---|
| 영어 | English | 글로벌 |
| 러시아어 | Русский | 유럽 |
| 스페인어 (라틴 아메리카) | Español | 아메리카 |
| 프랑스어 | Français | 유럽 |
| 독일어 | Deutsch | 유럽 |
| 이탈리아어 | Italiano | 유럽 |
| 포르투갈어 (브라질) | Português | 아메리카 |
| 폴란드어 | Polski | 유럽 |
| 네덜란드어 | Nederlands | 유럽 |
| 체코어 | Čeština | 유럽 |
| 헝가리어 | Magyar | 유럽 |
| 덴마크어 | Dansk | 유럽 |
| 핀란드어 | Suomi | 유럽 |
| 아이슬란드어 | Íslenska | 유럽 |
| 노르웨이어 | Norsk | 유럽 |
| 루마니아어 | Română | 유럽 |
| 스웨덴어 | Svenska | 유럽 |
| 우크라이나어 | Українська | 유럽 |
| 일본어 | 日本語 | 아시아 |
| 한국어 | 한국어 | 아시아 |
| 터키어 | Türkçe | 유럽 |
| 중국어 (간체) | 中文 | 아시아 |
| 힌디어 | हिन्दी | 아시아 |
채팅에서의 파일 번역은 30개 언어의 더 넓은 목록을 사용합니다 (DeepL Document API) — 여기에는 라이브 음성에서는 사용할 수 없는 불가리아어, 그리스어, 에스토니아어, 인도네시아어 및 기타 여러 유럽 언어가 포함됩니다. 플랫폼 API는 23개의 실시간 코드와 파일 전용 코드를 모두 허용합니다. 힌디어와 같은 최신 언어 쌍을 포함한 언어 쌍별 번역 품질은
/benchmark에 공개되어 있습니다. 전체 내역: 지원하는 언어는 몇 개인가요 — 하나가 아닌 여섯 개의 숫자.모든 23개 언어는 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다 — 언어 쌍 가용성은 등급에 따라 제한되지 않습니다. 월간 번역 시간 및 텍스트 번역 단어 예산은 사용 중인 플랜에 따라 다르며, 자세한 내용은 사용량 및 제한을 참조하세요.
팁
- 매번 설정하는 번거로움을 피하려면 사이드바 계정 메뉴에서 회의 시작 전에 언어를 설정하세요
- 브라우저 언어 폴백 — 언어를 설정하지 않은 경우, InterMIND는 브라우저의 기본 언어를 사용합니다
- 언어 설정은 사용자별이며 회의별이 아닙니다. 동일한 회의의 각 참가자는 서로 다른 언어를 사용할 수 있습니다