실시간 번역
InterMIND에서 실시간 음성 번역이 작동하는 방식.
실시간 번역
InterMIND의 핵심 기능은 AI 기반 실시간 음성 번역입니다. 화상 회의 중 모든 참가자는 자신의 언어로 말하고, 다른 참가자의 말을 자신의 언어로 번역하여 최소한의 지연으로 실시간 듣습니다. 음성 외에 어떤 것이 번역되는지, 다른 플랫폼과 어떻게 비교되는지 등 제품 관점에 대해서는 실시간 번역 기능 페이지를 참조하십시오.
작동 방식
- 자신의 언어로 말합니다
- InterMIND의 AI가 사용자의 음성을 캡처합니다
- 음성이 각 청취자의 대상 언어로 번역됩니다
- 각 참가자는 실시간으로 번역된 오디오를 듣습니다 — 합성된 내레이션이 아닌 원래 발화자 본인의 목소리로 들립니다
- 선택적으로 화면에 번역된 자막이 표시됩니다
각 참가자는 독립적으로 자신의 언어를 선택합니다. 5명의 참가자가 5개의 다른 언어를 사용하는 회의에서도 모두가 동시에 자신의 언어로 번역을 듣습니다.
주요 기능
| 기능 | 설명 |
|---|---|
| 23개 언어 | 음성, 채팅 및 공유 노트(파일 번역: 30개, Pro 이상에서 유료 기능) — 이 수치가 다른 이유 |
| 실시간 | 음성과 번역 간의 최소 지연 |
| 참가자별 | 각자 자신의 대상 언어를 선택 |
| 양방향 | 양방향 작동 — 다른 사람의 말을 듣고, 다른 사람도 사용자의 말을 들을 수 있습니다 |
| 본인 목소리 | 각 참가자가 로봇 같은 내레이션이 아닌 발화자 본인의 목소리로 번역을 듣습니다 |
| 자막 | 번역을 위한 선택적 텍스트 자막 |
| 전사 | 회의의 전체 스크립트 저장 |
번역 활성화
- 회의에 참여합니다
- 컨트롤 막대에서 더 보기 메뉴를 열고 번역 활성화를 클릭합니다(또는 Alt+T 키를 누름) — 방에 두 개 이상의 언어가 있을 때만 사용할 수 있습니다
- 동일한 더 보기 메뉴의 번역 언어 하위 메뉴에서 언어를 설정합니다
- 말하기 시작합니다 — 다른 참가자가 자신이 선택한 언어로 사용자의 말을 듣게 됩니다
번역이 활성화되면:
- 원본 대신 번역된 오디오 스트림을 듣게 됩니다
- 번역이 원본 오디오를 대체합니다(원본은 동시에 재생되지 않음)
- 언제든지 기능을 꺼서 원본 음성을 들을 수 있습니다