회의 컨트롤

회의 중 화면 하단의 컨트롤 막대를 통해 모든 회의 기능에 액세스할 수 있습니다.

오디오 및 비디오

마이크

• 음소거/음소거 해제하려면 마이크 아이콘을 클릭하세요
• 다른 마이크 기기를 선택하려면 마이크 옆의 화살표를 클릭하세요
• 음소거 시 비디오 타일에 빨간색 표시기가 나타납니다
• 마이크가 소리를 감지하면 오디오 수준 표시기가 나타납니다

카메라

• 켜거나 끄려면 카메라 아이콘을 클릭하세요
• 다른 카메라를 선택하려면 카메라 옆의 화살표를 클릭하세요
• 카메라가 꺼져 있으면 비디오 타일에 아바타가 대신 표시됩니다

스피커

• 설정에서 원하는 오디오 출력 기기를 선택하세요
• 이 설정은 다른 참가자 및 번역 음성이 들리는 출력 위치를 제어합니다

번역 컨트롤

실시간 번역

• 컨트롤 막대에서 더 보기 메뉴를 열고 번역 활성화(Alt+T)를 클릭하세요 — 이 메뉴는 언어 아이콘을 사용합니다
• 활성화하면 다른 참가자의 음성이 선택한 언어로 번역되어 들립니다
• 원본 오디오는 번역된 버전으로 대체됩니다
• 회의에 최소 두 개의 언어가 사용 중일 때만 사용할 수 있습니다(단일 언어 방에서는 메뉴 항목이 숨겨집니다)

언어 선택기

• 콕핏 설정 패널(더 보기 메뉴의 톱니바퀴 아이콘)을 열고 번역 언어를 선택하세요
• 24개의 지원 언어 중에서 선택하세요(언어 선택 참조)
• 선택한 언어는 계정에 저장되며 세션 간에 유지됩니다
• 번역 사용량 한도에 도달하면 선택기가 비활성화됩니다

자막

• 더 보기 메뉴를 열고 자막 표시를 클릭하여 실시간 자막을 켜거나 끄세요
• 자막은 회의 화면 하단에 나타납니다
• 번역된 텍스트가 실시간으로 표시됩니다
• 레이아웃은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는(RTL) 문자에 맞춰 자동으로 조정됩니다

전사

• 전사는 자동으로 이루어집니다 — 시작하거나 중지할 버튼이 없습니다
• 회의 전체 과정에서 음성이 텍스트로 캡처되며 각 발언자에게 귀속됩니다
• 회의 후, 회의 채팅의 요약에서 전사 내용을 확인할 수 있습니다 — 회의 요약 참조
• 자세한 내용은 전사를 참조하세요

화면 및 비디오 컨트롤

셀프 뷰

• 자신의 비디오 피드를 표시하거나 숨기려면 토글하세요
• 발표 중 주의 분산을 줄이는 데 유용합니다

해상도

• 최대 비디오 해상도를 선택하세요
• 느린 연결에서는 낮은 해상도가 대역폭을 절약합니다
• 옵션은 자동, 720p, 360p, 180p입니다

프레젠테이션 도구

화면 공유

자세한 내용은 화면 공유 및 녹화를 참조하세요.

레이저 포인터

• 화면 공유 프레젠테이션 중에 사용할 수 있습니다
• 공유된 화면의 특정 영역을 가리킵니다
• 다른 참가자들이 실시간으로 포인터를 볼 수 있습니다

참가자 관리

참가자 사이드바

• 클릭하여 오른쪽에 참가자 패널을 여세요
• 회의의 모든 참가자를 보세요
• 각 참가자의 오디오/비디오 상태를 보세요

호스트 컨트롤

회의 호스트인 경우 추가 컨트롤을 사용할 수 있습니다:

• 참가자 음소거 — 원격으로 모든 참가자의 마이크를 음소거합니다
• 게스트 허용 / 거부 — 토스트 알림에서 게스트 액세스 요청을 수락하거나 거부합니다

참가자를 음소거하면 해당 참가자에게 다음 알림이 표시됩니다: "호스트가 마이크를 비활성화했습니다."

리액션 및 손 들기

• 리액션 버튼을 클릭하여 모든 참가자가 볼 수 있는 이모지 리액션을 보내세요
• 손 들기 버튼을 클릭하여 발언하고 싶다는 의사를 표시하세요
• 자세한 내용은 리액션 및 손 들기를 참조하세요

회의 채팅

• 채팅 아이콘을 클릭하여 회의 내 채팅 사이드바를 여세요
• 회의 중 모든 참가자에게 메시지를 보내세요
• 채팅 사이드바는 가장자리를 드래그하여 크기를 조정할 수 있습니다
• 채팅 메시지는 저장되며 회의 후에도 사용할 수 있습니다

전체 채팅 기능은 채팅을 참조하세요.

회의 나가기

• 회의를 나가려면 나가기 버튼(문 아이콘)을 클릭하세요
• 다른 참가자들의 회의는 계속 진행됩니다
• 채팅 메시지와 전사 내용은 보존됩니다

자리 비움 및 자동 음소거

30분 동안 활동이 없으면(마우스 또는 키보드 입력 없음) InterMIND는 사용자를 자리 비움으로 표시합니다:

1. 마이크가 자동으로 음소거됩니다
2. 마이크가 음소거되었음을 알리는 "자리 비움" 알림이 나타납니다
3. 마우스를 움직이거나 아무 키나 누르면 자리 비움 상태가 해제됩니다

회의에서 제외되지 않습니다 — 번역된 대화의 수동적인 청취자로 통화에 참여하는 것이 핵심 사용 사례이므로, 자리 비움으로 표시되어도 음소거 해제는 한 번의 클릭으로 가능합니다. 돌아와도 자동으로 음소거가 해제되지 않습니다: 말을 하려고 할 때 직접 음소거를 해제하세요.

유휴 시 자동 음소거는 기본적으로 활성화되어 있습니다. 브라우저별로 토글이 어떻게 유지되는지에 대한 자세한 내용은 회의 기본 설정을 참조하세요.

키보드 단축키

모든 회의 내 단축키는 Alt(Mac의 경우 Option ⌥)와 문자를 함께 사용합니다:

동일한 목록은 통화 중 콕핏 메뉴의 도움말 모달에서도 확인할 수 있습니다.