프로필 설정
프로필 설정
프로필 설정은 다른 참가자에게 표시되는 사용자의 정보와 번역에 사용되는 언어를 제어합니다.

프로필 설정 열기
- 사이드바에서 설정을 클릭합니다.
- 페이지 상단에 사용자 섹션이 있습니다.
아바타
아바타 업로드
- 사용자 섹션에서 업로드 버튼을 클릭합니다.
- 컴퓨터에서 이미지를 선택합니다.
- 이미지가 자동으로 정사각형으로 잘리고 256×256픽셀로 크기가 조정됩니다.
지원 형식: JPEG, PNG, GIF, WebP
최대 파일 크기: 10 MB
아바타는 빠른 로딩을 위해 자동으로 최적화됩니다(JPEG 품질 0.85로 압축).
기본 아바타
사진을 업로드하지 않으면, 이니셜과 배경색으로 기본 아바타가 자동 생성됩니다. 이 아바타는 프로필 사진이 표시되는 모든 곳에 나타납니다.
아바타 제거
아바타 옆의 제거를 클릭하여 자동 생성된 이니셜 아바타로 되돌립니다. 이 버튼은 사용자 정의 사진을 업로드한 경우에만 나타납니다.
표시 이름
표시 이름은 미팅, 채팅, 팀 화면에서 다른 참가자에게 표시됩니다.
- 이름 필드에 이름을 입력합니다.
- 이름이 자동으로 저장됩니다(약간의 지연이 있을 수 있음).
- 필드를 비워두면 이메일 주소가 대체로 사용됩니다.
이메일
이메일 주소는 읽기 전용으로 표시됩니다. 계정 생성 시 설정되며 설정 페이지에서는 변경할 수 없습니다.
번역 언어
번역 언어는 미팅에서 번역이 활성화되었을 때 들리는 언어와 들어오는 채팅 메시지가 번역되는 언어를 결정합니다.
기본적으로 번역 언어는 인터페이스 언어를 따릅니다. 설정 페이지에는 없습니다 — 사이드바 계정 메뉴에서 설정하십시오: 사이드바 하단의 계정 항목에서 메뉴를 열고 번역 언어를 선택하십시오. 하위 메뉴에 23개 언어가 모두 나열됩니다. 인터페이스 언어와 다른 언어를 선택하면 재정의가 설정되고(계정 항목에 현재 번역 언어가 표시됨), 같은 언어를 선택하면 재정의가 해제됩니다.
나중에 인터페이스 언어를 변경해도 번역 언어는 자동으로 변경되지 않습니다.
미팅 중에도 변경할 수 있습니다: 더 보기 → 번역 언어. 참가 전 화면에서는 듣게 될 언어만 표시됩니다 — 여기서는 편집할 수 없습니다. 모든 곳에서 동일한 계정 전체 설정입니다.
지원 언어
InterMIND는 23개 언어의 실시간 번역(음성, 채팅, 공유 노트)을 지원합니다. 채팅의 주문형 파일 번역 — 유료 기능으로, Pro 이상에서 사용 가능 — 은 더 넓은 범위의 30개 언어를 지원합니다. 상세 내역: 몇 개의 언어를 지원하나요 — 숫자 하나가 아닌 여섯 개.
| 언어 | 원어명 |
|---|---|
| 영어 | English |
| 러시아어 | Русский |
| 스페인어(라틴 아메리카) | Español |
| 프랑스어 | Français |
| 독일어 | Deutsch |
| 이탈리아어 | Italiano |
| 포르투갈어(브라질) | Português |
| 폴란드어 | Polski |
| 네덜란드어 | Nederlands |
| 체코어 | Čeština |
| 헝가리어 | Magyar |
| 덴마크어 | Dansk |
| 핀란드어 | Suomi |
| 아이슬란드어 | Íslenska |
| 노르웨이어 | Norsk |
| 루마니아어 | Română |
| 스웨덴어 | Svenska |
| 우크라이나어 | Українська |
| 일본어 | 日本語 |
| 한국어 | 한국어 |
| 터키어 | Türkçe |
| 중국어(간체) | 中文 |
| 힌디어 | हिन्दी |
기본 언어
아직 언어를 설정하지 않은 경우, InterMIND는 브라우저의 언어 설정을 사용합니다. 브라우저 언어가 지원 목록에 없으면 영어로 기본 설정됩니다.
번역에서의 사용자 음성
사용자의 음성이 다른 참가자를 위해 번역될 때, 합성 음성으로 재생됩니다. 짧은 샘플을 녹음하면 해당 음성이 사용자의 음성을 기반으로 만들어지므로, 사람들은 사용자의 말을 자신의 언어로, 사용자와 비슷한 목소리로 듣게 됩니다.
샘플 녹음
- 번역에서의 사용자 음성에서 내 음성 녹음을 클릭합니다. 잠시 후 카드에 지금 말하십시오라고 표시됩니다.
- 번역 언어로 1부터 10까지 숫자를 임의의 순서로 말하십시오 — 카드에 해당 언어로 숫자가 표시되며, 다른 언어로 말한 숫자는 인정되지 않습니다. 음성 엔진이 숫자를 인식할 때마다 해당 숫자에 불이 들어옵니다.
- 10개가 모두 켜지면 녹음이 자동으로 확인되어 저장됩니다: 완료. 음성이 저장되었습니다. 클릭할 것이 더 없습니다. 천천히 하십시오 — 카운트다운은 없습니다; 카드는 숫자가 들어있는 녹음 부분을 보관하되, 음성 엔진이 읽는 최대 10초까지만 유지합니다.
엔진이 10초(샘플의 상한) 이내에 모든 숫자를 인식하지 못하거나, 녹음이 너무 조용하거나, 왜곡되거나, 대부분 무음이거나, 너무 시끄러운 경우, 카드에 그 이유가 표시되며 다시 녹음하면 됩니다. 조용한 방과 헤드셋이 최상의 결과를 제공합니다.
이제 참가하는 다음 미팅부터, 번역된 음성이 사용자의 샘플로 재생됩니다. 별도의 스위치는 없습니다: 샘플이 저장되어 있으면 켜진 것이고, 샘플이 없으면 표준 음성이 사용됩니다.
샘플 제거
카드에서 제거를 클릭합니다. 번역된 음성이 즉시 표준 음성으로 되돌아갑니다. 샘플은 이 목적만을 위해 계정에 저장되며, 미팅에 참가할 때마다 번역 엔진으로 전송되고, 계정과 함께 삭제됩니다.
게스트는 샘플을 녹음할 수 없습니다 — 자신의 음성을 사용하려면 로그인하십시오.
기기 간 동기화
프로필 설정(이름, 아바타, 언어)은 클라우드에 저장되며, 로그인된 모든 기기에서 동기화됩니다. 변경 사항은 모든 세션에 즉시 적용됩니다.